政府为扩建莱利斯塔德机场以供F-35战机使用，强制6家企业、4名农民搬迁
原文标题：Gov't forcing 6 companies, 4 farmers to move to expand Lelystad Airport for F-35 use
荷兰首相表示，特朗普对泽连斯基和乌克兰的语气不妥
原文标题：Dutch PM says Trump is taking the wrong tone towards Zelenskyy, Ukraine
总理罗布·杰滕批评了美国
由于扰民投诉数量减少，鹿特丹延长了德埃施地区的夜间禁令
原文标题：Rotterdam extends overnight ban in De Esch after drop in nuisance reports
鹿特丹市长卡罗拉·绍滕已将限制区域令的适用范围扩大至部分地区
美国驻荷兰大使向特朗普宴会厅捐赠了100万美元
原文标题：US ambassador to the NL gave $1m to Trump ballroom
据报道，美国驻荷兰大使乔·波波洛为唐纳德·特朗普总统新建的白宫宴会厅捐赠了100万美元……
播客：熊猫比海豚更有趣特辑
原文标题：Podcast: The Pandas Have More Fun Than Dolphins Edition
想支持《DutchNews》播客，让我们在“入侵”前为我们的糖浆华夫饼战备金筹集资金吗？点击此处……
林堡省被评为全球“最智能地区”
原文标题：Limburg named the world’s “most intelligent region”
林堡省被美国智库“智能社区论坛”（ICF）评为全球最智能的地区。该南部省份……
阿尔伯特·海因遭黑客攻击后，荷兰正探讨建立应急食品储备
原文标题：Netherlands explores emergency food reserves after Albert Heijn hack
在阿尔伯特·海因（Albert Heijn）遭遇网络攻击后，荷兰政府正在探讨动用应急食品储备的可能性。了解这对食品安全和应急准备意味着什么。
荷兰参议院终止了移民局（IND）因许可决定延误而开出的罚款
原文标题：Dutch Senate ends IND fines for late permit decisions
荷兰参议院已通过一项法案，取消了法院因居留许可审批延误而对移民局（IND）处以罚款的权力。这对申请人意味着什么，请看下文。
美国驻荷兰大使向特朗普的白宫宴会厅捐赠了100万美元
原文标题：U.S. ambassador to Netherlands donated $1 million to Trump’s White House ballroom
美国驻荷兰大使小约瑟夫·波波洛是约30名秘密为唐纳德·特朗普在白宫建造宴会厅的计划捐款的个人和公司之一
随着自由职业者迅速找到新工作，自雇人数有所下降
原文标题：Self-employment declines as freelancers quickly find new jobs
在经历了近二十年基本持续增长之后，荷兰的自雇人数今年首次出现下滑，其中……
鹿特丹决定保留伊拉斯谟大桥的烟花表演，此前无人机表演因成本过高而取消
原文标题：Rotterdam keeps Erasmus Bridge fireworks after drone show proves too costly
伊拉斯谟大桥上的全国烟花表演将照常使用传统烟花，因为市政府没有足够的时间和预算来过渡到原计划的无人机和激光表演方案
奥弗阿塞尔特袭击案中的涉案男子因可卡因走私案被引渡
原文标题：Man targeted in Overasselt attack extradited over cocaine smuggling case
9月在奥弗阿塞尔特遭遇暴力袭击的受害者扬·G.已被从德国引渡回国。
一名教堂青年合唱团负责人涉嫌性侵至少一名女孩
原文标题：Church youth choir leader suspected of sexually assaulting at least one girl
一名来自埃尔斯皮特的39岁女子因涉嫌性侵至少一名儿童而面临起诉。
前议员因购买被禁的以色列葡萄酒而成为调查对象
原文标题：Former parliamentarian targeted for banned Israeli wine purchase
针对前正统新教徒、SGP党议员罗洛夫·比斯科普（Roelof Bisschop）已有人提出投诉，他曾公开表示自己购买了……
荷兰一部关于战争时期的传记因内容不实被下架
原文标题：Dutch wartime biography pulled from shelves over falsehoods
99岁荷兰老人威廉·威尔布林克的传记《达豪与印度群岛：一生的烙印》（Getekend voor het leven in Dachau en Indië……
警方为美国政府悄悄查封了一名左翼活动家的服务器
原文标题：Police quietly seize left-wing activist server for US government
阿姆斯特丹警方查获了一台属于“Autistici/Inventati”（A/I）的服务器，该组织是一个已解散的黑客网络，曾提供在线服务和支持……
数据中心占荷兰电网候补名单总量的近三分之一
原文标题：Data centers account for nearly a third of Dutch electricity grid waiting list
荷兰电网运营商向Nieuwsuur，称数据中心
一名俄罗斯DJ因发帖祝愿乌克兰遭遇惨死，被移出阿姆斯特丹电子音乐节（ADE）演出阵容
原文标题：Russian DJ dropped from ADE lineup after post wishing horrific death upon Ukraine
周四，俄罗斯DJ亚历山大·科马罗夫被从阿姆斯特丹舞蹈音乐节（ADE）的演出阵容中移除。
枪击与爆炸：弗拉尔丁根的理发店之间战火纷飞
原文标题：Shootings and explosions: War raging between barbershops in Vlaardingen
弗拉尔丁根的理发店之间已持续数月之久的一场“战争”，本周再次升级。昨晚，有人向位于利斯费尔德的一家理发店开枪射击。
在国际刑事法院（ICC）实施制裁之际，ABN Amro 陷入两难境地
原文标题：ABN Amro caught in crossfire amid ICC sanctions
负责管理海牙国际刑事法院（ICC）财务的荷兰ABN Amro银行，可能面临严厉的……
荷兰政府不允许代尔夫特理工大学对女学生实施配额制
原文标题：Dutch government won't let TU Delft implement quota for female students
荷兰政府不会允许代尔夫特理工大学在其航空航天工程专业实施女学生名额配额制度。
阿尔伯特·海因尚未向警方报告此次黑客攻击事件；至少到周日之前暂停生鲜配送服务
原文标题：Albert Heijn hasn't reported hack to police; No grocery deliveries until at least Sunday
警方发言人斯坦·杜伊夫周四在电视节目《Pauw & De Wit》中表示，阿尔伯特·海因公司尚未向警方报告任何网络攻击事件。
阿姆斯特丹一起疑似纵火案导致55户居民疏散，一名男子被捕
原文标题：Suspected arson in Amsterdam evacuates 55 homes, man arrested
一处地下停车场发生火灾后，一名26岁男子因涉嫌纵火被捕……
AZ和特温特获胜，但阿贾克斯在斯普利特失利
原文标题：AZ and Twente win but Ajax lose in Split
周四晚，AZ和特温特在欧战中均取得胜利，而NEC主场战平，阿贾克斯则以1比2告负……
视频：阿姆斯特丹一处住宅楼因停车场发生大火而被疏散
原文标题：Video: Amsterdam residential block evacuated over large fire in parking garage
昨晚，阿姆斯特丹新西区（Nieuw-West）的西奥多尔·范·霍伊特马斯街（Theodoor van Hoytemastraat）一处停车场发生了一场大火。
去年人口贩运受害者人数增加；劳动剥削案件激增
原文标题：More victims of human trafficking last year; Sharp rise in labor exploitation
根据荷兰人口贩运问题国家报告员的年度报告，去年荷兰记录在案的人口贩运受害者人数比前年略有增加
鹿特丹那些装饰着诗歌的垃圾车被认定为荷兰文化遗产
原文标题：Rotterdam's poetry-covered garbage trucks recognised as Dutch Cultural Heritage
鹿特丹一个在垃圾车上展示诗歌的项目已被认定为荷兰非物质文化遗产。
尽管面临美国施压，荷兰仍说服国际货币基金组织继续提供气候建议
原文标题：Netherlands convinces IMF to continue offering climate advice, despite U.S. pressure
尽管美国总统唐纳德·特朗普施压要求停止此类行为，国际货币基金组织（IMF）仍将继续向各国提供气候和金融方面的建议。