随着葡萄牙推进对其国有航空公司进行部分私有化的计划，法荷航集团已就收购葡萄牙航空（TAP Air Portugal）的少数股权提交了一份非约束性报价。
法航-荷航集团启动葡萄牙航空公司TAP的私有化进程
原文标题：Air France-KLM enters privatization process for Portuguese airline TAP
长周末出游者引发交通拥堵，卡车司机因燃油价格问题进行慢速行驶抗议
原文标题：Traffic jams due to long weekend travelers, truckers' go-slow protest over fuel prices
每逢复活节周末，荷兰的道路上总会堵车，因为人们都趁着这个长周末外出度假。
被盗的金色头盔已被追回，嫌疑人已达成协议
原文标题：Stolen golden helmet recovered, suspects have struck a deal
2025年1月从荷兰一家博物馆被盗的这顶无价金盔已被寻回，并向公众展出……
堕胎诊所报告称遭遇更多袭击和恐吓
原文标题：Abortion clinics report more attacks and intimidation
据《电讯报》报道，随着反堕胎情绪高涨，荷兰各地的堕胎诊所报告称遭遇袭击的事件日益增多……
新型前列腺癌治疗方法可改善生活质量
原文标题：New prostate cancer treatment improves quality of life
一种实验性新疗法可延缓转移性前列腺癌的扩散，从而至少推迟激素治疗的使用……
荷兰大奖赛周六和周日的门票已售罄，最后一场赞德沃特站比赛即将举行
原文标题：Dutch Grand Prix sells out for Saturday and Sunday ahead of final Zandvoort race
今年最后一场荷兰大奖赛的周六和周日门票已全部售罄。
警方调查同一所学校的两名青少年自杀事件
原文标题：Police investigate suicide of two teenagers from same school
鹿特丹警方正在调查本周早些时候两名来自同一所学校的青少年自杀事件，以查明是否……
大多数荷兰储户反对银行投资色情和赌博行业
原文标题：Majority of Dutch savers against banks investing in porn, gambling industries
一项最新调查显示，大多数荷兰储户反对银行将他们的资金投资于赌博、色情和武器等行业，且男女之间的态度存在显著差异。
“太不可思议了”：被盗的2500年前罗马尼亚金盔已被寻回
原文标题：‘It’s amazing’: stolen 2,500-year-old Romanian gold helmet has been found
荷兰博物馆劫案中被盗的无价文物已被追回，国际搜寻行动就此结束
据一名荷兰艺术品侦探透露，去年在荷兰被盗的一顶来自罗马尼亚、拥有2500年历史的无价金盔已被追回。
“太棒了。 这是我们能得到的最好消息，”亚瑟·布兰德周四表示，并证实科托费内什蒂头盔已被找到。
继续阅读...荷兰银行正用借记卡取代Maestro和V Pay
原文标题：Dutch banks are replacing Maestro and V Pay with debit cards
荷兰银行正逐步用“万事达借记卡”和“维萨借记卡”取代Maestro和V PAY。新借记卡的优势涵盖从在线支付到跨境支付的各个方面。
律师伊内兹·韦斯基因参与头目塔吉的犯罪组织而受审
原文标题：Lawyer Inez Weski on trial for participating in kingpin Taghi's criminal organization
今天，针对前首席辩护律师伊内兹·韦斯基（71岁）的审判正式开始。
荷兰警方追回在德伦特博物馆盗窃案中被盗的罗马尼亚金盔：艺术侦探
原文标题：Dutch police recover Romanian gold helmet stolen in Drents Museum heist: Art detective
荷兰警方已追回“科托费内什蒂头盔”——这件罗马尼亚国宝 曾被盗自
据荷兰媒体报道，被盗的罗马尼亚头盔已被找回
原文标题：Stolen Romanian helmet has been recovered: Dutch media say
据荷兰媒体报道，2025年1月从阿森一家博物馆被盗的这顶无价金盔已寻回……
阿姆斯特丹继续推进冯德尔公园禁行胖胎车的措施
原文标题：Amsterdam presses ahead with Vondelpark fatbike ban
阿姆斯特丹正全力推进其禁止“胖胎自行车”进入冯德尔公园的计划，称“不安全的骑行”与……
高油价使燃煤电厂的关闭计划蒙上阴影
原文标题：High gas prices cast doubt on closure coal-fired power stations
受中东战争影响，油价上涨，政界人士纷纷呼吁推迟关闭……
2026年第一季度集体工资增长4.5%，增速超过通胀
原文标题：Collective wages increased 4.5% in first quarter of 2026, outpacing inflation
荷兰集体劳动协议（CLA）下的工资在2026年第一季度较上年同期增长了4.5%，增幅比通胀率高出约2个百分点，荷兰统计局（C
荷兰政府重新考虑针对初创企业股权的征税计划
原文标题：Dutch government rethinks on start-up shareholding tax plan
荷兰内阁正计划对新的资产税制度进行调整，以便某些初创企业的投资者……
摩洛哥与西班牙飞地之间的秘密隧道曾被用于向荷兰走私大麻脂
原文标题：Secret tunnel between Morocco, Spanish exclave used to smuggle hash for Netherlands
西班牙当局周六发现了一条连接摩洛哥与西班牙飞地休达的秘密隧道，该隧道被用于将大麻走私至欧洲。
荷兰公务员养老基金已清仓其持有的Palantir股份
原文标题：Dutch civil service pension fund has ditched its Palantir stake
据《金融日报》报道，荷兰公务员养老基金ABP已撤资备受争议的美国科技公司Palantir……
PostNL将于7月12日起将邮件投递时限从24小时延长至48小时
原文标题：PostNL to start delivering post within 48 hours, not 24, on July 12
从7月12日起，PostNL将投递信件和
第一季度工资上涨4.5%，雇主呼吁保持冷静
原文标题：Wages rise by 4.5% in first quarter, employers call for calm
今年前三个月，工资较去年同期平均增长了4.5%……
这里有个融入当地的点子：何不揍个外籍人士？
原文标题：Here’s an idea how to Integrate: why not bash an expat?
当专栏作家并不容易。周复一周，你必须写出一篇400字的文章……
阿姆斯特丹将于5月11日起禁止在冯德尔公园骑行胖胎车
原文标题：Amsterdam banning fat bikes in Vondelpark from May 11
冯德尔公园将成为阿姆斯特丹首个禁止骑行宽胎山地车的区域。该禁令将于5月11日生效。
荷兰监管机构和检察官要求欧盟采取更多措施打击“裸照”应用
原文标题：Dutch regulators, prosecutors demand more EU action against “nudify” apps
监管机构、警方和公共检察署（OM）表示，欧盟对“裸体生成”应用的禁令力度不足。
专家认为，莱利斯塔德机场开通商业航班还需要十年时间
原文标题：Commercial flights from Lelystad Airport will take another decade, experts think
杰滕一届内阁在其联合政府协议中向我们承诺