荷兰公共广播公司（NPO）将从 2027 年起把电视广告的播出时间比例从 8% 提高到 10%，预计此举每年将为 NPO 带来 1200 万欧元的额外收入
。政府允许公共广播公司播放更多广告以弥补预算削减
原文标题：Gov’t to let public broadcaster show more ads to compensate for budget cuts
在 NEC 晚节不保震惊费耶诺德之后，PSV 已领先六分
原文标题：PSV six points clear after NEC shock Feyenoord in late comeback
埃因霍温队（PSV Eindhoven）在费耶诺德队（Feyenoord）2:1领先后，将积分差距拉开到了6分。
政府将允许公共广播公司播放更多广告，以弥补预算的削减
原文标题：Gov’t to let public broadcasters show more ads to compensate for budget cuts
荷兰公共广播公司（NPO）将从 2027 年起把电视广告的播出时间比例从 8% 提高到 10%，预计此举每年将为 NPO 带来 1200 万欧元的额外收入
。看守总理肖夫对美国的乌克兰和平计划表示担忧
原文标题：Caretaker PM Schoof voices concerns over U.S. Ukraine peace plan
临时总理迪克-肖夫（Dick Schoof）周六对美国提出的结束乌克兰战争的28点计划表示谨慎，该计划框架包括限制乌克兰军队、禁止
。克鲁德瓦特母公司 AS Watson 计划于 2026 年以 19 亿欧元的价格公开上市
原文标题：Kruidvat parent company AS Watson eyes €1.9 billion public listing in 2026
据多家媒体报道，荷兰保健和美容连锁店 Kruidvat 的母公司屈臣氏正在考虑上市。
荷兰金属和技术工人的养老金一月份将增长 2.8
原文标题：Pensions for Dutch metal and tech workers set to rise 2.8 percent in January
从 2026 年 1 月 1 日起，荷兰金属和技术行业工人的养老金将增加 2.8%，约 170,000 名退休人员将从中受益。
电视台重新安装了马格拉特恩的黑人士兵展板，数小时后被警方拆除
原文标题：Black soldiers’ panels at Margraten reinstalled by TV, removed hours later by police
荷兰电视节目Even tot hier周六晚上在美国附近短暂地重新安装了两块信息板。
在 Intertoys 竞赛导致家庭联系方式被张贴后，监察机构向家长发出警告
原文标题：Watchdog warns parents after Intertoys contest prompts posting of family contact details
荷兰数据保护局（AP）就 Intertoys Sinterklaas 促销活动中广泛共享儿童照片和个人联系方式的问题向家长发出警告，称玩具零售商
将于 2012 年 1 月 1 日起在其网站上公布儿童照片和个人联系方式。
电视节目在美国拆除马格拉特恩墓地的二战黑人士兵展板后予以修复
原文标题：TV show restores panels on black WWII soldiers at Margraten cemetery after U.S. removal
荷兰电视节目Even tot hier在美国附近重新安装了两块信息板
。消费者团体要求在线赌场赔偿非法赌博行为
原文标题：Consumer groups seek compensation from online casinos for illegal gambling practices
荷兰消费者团体要求各大在线赌场做出赔偿，称这些公司误导玩家并鼓励过度赌博。
周六晚在沃尔克尔空军基地上空发现小型无人机
原文标题：Small drones spotted over Volkel airbase on Saturday night
国防部向广播公司 NOS 证实，周六晚间沃尔克尔（Volkel）军事空军基地上空再次发现无人机....。
33 岁荷兰男子在德国肇事逃逸案中被黑色越野车撞成重伤
原文标题：33-year-old Dutch man severely injured by black SUV in German hit-and-run
周五深夜，杜塞尔多夫发生一起肇事逃逸事故，一名 33 岁的荷兰男子受重伤。
阿姆斯特丹质疑史基浦机场 100 亿欧元扩建计划，荷航支持投资
原文标题：Amsterdam questions Schiphol’s €10 billion expansion plan, KLM backs investments
荷兰皇家航空周五称，史基浦机场新宣布的100 亿欧元投资
将于 2012 年 1 月 1 日生效。冰雪引发黄色预警，荷兰各地道路湿滑
原文标题：Slippery roads across the Netherlands as snow and ice trigger code yellow alerts
荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了黄色代码警报，提醒几乎所有地区的道路湿滑
。维加斯站维斯塔潘获胜，诺里斯首个弯道失误扩大冠军争夺战
原文标题：Verstappen wins in Vegas after Norris’s first-corner error extends championship battle
马克斯-维斯塔潘（Max Verstappen）在拉斯维加斯的比赛中强势夺冠，在兰多-诺里斯（Lando Norris）从杆位出发出现重大失误后，他从第一个弯道开始就控制了比赛，从而保留了夺取一级方程式锦标赛冠军的希望
。火灾吞噬了希丹的前教区长办公室，浓烟弥漫整个社区
原文标题：Fire engulfs former rectory in Schiedam, sending heavy smoke through neighborhood
午夜时分，位于希丹的海利格-哈特凯克（Heilig Hartkerk）教堂前教区发生了一场大火，浓烟弥漫了周围的街区，引起了消防部门的高度重视
。荷兰研究人员发明 "指南针"，帮助痴呆症患者找到回家的路
原文标题：Dutch researcher invents “compass” to help people with dementia find their way home
荷兰工业设计师伦斯-布兰卡特（Rens Brankaert）开发的一款新设备旨在帮助痴呆症患者安全返回家中。
自营职业者仍在努力偿还因新冠大流行而欠下的税款
原文标题：Self-employed still struggling to repay tax debt from Covid pandemic
荷兰统计局报告称，与新冠大流行之前相比，欠税的自营职业者明显增多。
自由职业者回避全职工作，残疾人护理面临危机
原文标题：Disability care faces crisis as freelancers avoid full-time work
自今年对自雇工人（zzp'ers）的使用实施更严格的控制以来，残疾人护理人员严重短缺的情况进一步恶化。