自 2022 年以来，诺德-布拉班特州的电力大户将首次获得电网连接
原文标题：Big power consumers in Noord-Brabant could get grid connection for 1st time since 2022
虎蚊有望在 5 年内成为荷兰的永久性物种
原文标题：Tiger mosquito expected to become permanent in the Netherlands within 5 years
预计虎蚊将在两到五年内在荷兰长期存在，因此不可能完全根除。
荷兰将在 2026 年世界杯上对阵日本和突尼斯；库拉索岛对阵德国
原文标题：Netherlands to take on Japan, Tunisia at the 2026 World Cup; Curacao vs Germany
荷兰国家男子足球队将在明年世界杯期间领衔 F 组，对阵对手日本、突尼斯以及稍后确定的季后赛胜者。
大臣为荷兰逐案处理阿富汗妇女庇护申请的做法辩护
原文标题：Minister justifies Netherlands’ case-by-case approach to Afghan women’s asylum requests
庇护事务看守部长戴维-范韦尔（David van Weel）说，阿富汗妇女并不能自动获得庇护，尽管阿富汗当局有系统地压迫和迫害妇女
。菲赫特监狱人质事件的进展：埃德咖啡馆人质事件嫌疑人被判有罪
原文标题：Vught prison hostage situation unfolds: Suspect convicted in Ede cafe hostage incident
周五晚间，菲赫特监狱的精神病区发生了一起人质劫持事件，劫持者据称是科内-H.（Corné H.）。
法国警方逮捕与鹿特丹谋杀案有关的阿姆斯特丹男子
原文标题：French police arrest Amsterdam man tied to Rotterdam murder
应荷兰当局的请求，法国警方于周四逮捕了一名来自阿姆斯特丹的25岁男子。
菲赫特监狱人质事件进展顺利：埃德咖啡馆人质事件嫌疑人被定罪
原文标题：Vught prison hostage situation unfolding: Suspect convicted in Ede cafe hostage incident
周五晚间在菲赫特监狱精神病区发生的人质劫持事件据称是由科内-H.领导的。
奥地利不顾抵制带来的经济影响，继续举办欧洲电视大奖赛
原文标题：Austria to go ahead with Eurovision despite financial impact of boycott
四个国家因以色列和加沙问题退出2026年欧洲电视歌唱大赛后，主办广播公司表示，欧洲电视歌唱大赛不会受到影响
奥地利表示，尽管四个国家因以色列参加欧洲电视歌唱大赛和加沙战争而抵制欧洲电视歌唱大赛，使奥地利的预算受到影响，但奥地利将继续执行主办明年欧洲电视歌唱大赛的计划。
在日内瓦举行的一次会议上，组成欧洲广播联盟的各国广播公司批准以色列参加明年在维也纳举行的欧洲电视歌唱大赛70周年纪念活动。
继续阅读...约翰-克鲁伊夫竞技场在焰火混乱后提出指控，10-15 名嫌疑人身份已确认
原文标题：Johan Cruijff ArenA to press charges after fireworks chaos, 10–15 suspects identified
在阿贾克斯对阵格罗宁根的比赛中，约翰-克鲁伊夫竞技场燃放了大型烟花，约翰-克鲁伊夫竞技场计划在下周初报告相关事件，包括非法入侵、公共暴力和纵火。
欧洲唱歌大赛（Eurovision）曾遭遇过政治抵制--最近的抵制情况如何？
原文标题：Eurovision has faced political boycotts before – how does the latest compare?
四国因以色列入选欧洲唱歌大赛（Eurovision）而退出的决定对欧洲唱歌大赛（Eurovision）意义重大，但危机可能并不严重
四家欧洲广播公司因以色列入选欧洲唱歌大赛（Eurovision）而决定抵制明年的欧洲唱歌大赛（Eurovision），这无疑是欧洲唱歌大赛（Eurovision）70年历史上的一个分水岭。
作为为数不多的真正大众化、非精英化和泛欧洲文化活动之一，西班牙、爱尔兰和斯洛文尼亚都将缺席，前者是财政捐助 "五大国 "之一，而后者是除瑞典之外赢得欧洲电视歌唱大赛次数最多的国家，荷兰是1956年的创始国，斯洛文尼亚则是欧盟东扩的象征。
美国与委内瑞拉关系紧张，荷兰海军监控加勒比海水域
原文标题：Dutch Navy monitoring Caribbean waters as tensions rise between U.S., Venezuela
驻扎在阿鲁巴岛、博内尔岛和库拉索岛的荷兰士兵正在缩减缉毒行动，转而监视加勒比海水域。
经济部长不顾争议坚持对 Nexperia 的干预
原文标题：Economic Affairs Min. stands by controversial Nexperia intervention despite fallout
经济事务看守部长文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）在采取行动遏制芯片生产商耐克斯伯利亚公司（Nexperia）的活动之前，曾考虑向外国政府发出警报。
"美国条件"：荷兰生物技术公司被收购后，首席执行官获得 2.05 亿美元奖金
原文标题："American conditions": CEO gets $205 mil. bonus after Dutch biotech company's takeover
荷兰生物技术公司 Merus 将被同行业的 Genmab 收购。
播客：薛定谔的问题之狼版
原文标题：Podcast: The Schrödinger’s Problem Wolf Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
五党领导人将在周末继续进行联盟谈判
原文标题：Five party leaders to continue coalition talks over the weekend
目前参与组建新联合政府谈判的五党领导人将继续讨论...
鹿特丹男子因在菲律宾对儿童进行性虐待和直播而被捕
原文标题：Rotterdam man arrested over child sexual abuse and livestreams in the Philippines
鹿特丹警方本周逮捕了一名 78 岁的男子，他涉嫌在菲律宾对儿童实施性虐待，并在网上播放虐待过程。
在荷兰，谷歌搜索最多的是什么？6-7...
原文标题：What prompted most Google searches in NL? 6-7…
根据谷歌搜索年（Google’Year in Search）的数据，2025年荷兰最常被搜索的词是投票援助 "stemwijzer"，...
尽管荷兰退出，NPO 仍将转播 2026 年欧洲唱歌大赛（Eurovision）
原文标题：NPO to broadcast Eurovision 2026 despite Netherlands’ withdrawal
荷兰国家广播电视台（NPO）周五宣布，尽管荷兰将不参加 2026 年在维也纳举行的欧洲电视歌唱大赛，但该电视台仍将于 5 月在 NPO 1 频道播出欧洲电视歌唱大赛。
荷兰退出后，NPO1 将播出欧洲电视歌唱节
原文标题：NPO1 will air Eurovision Song Festival after Dutch withdrawal
在 AvroTros 决定退出欧洲电视歌唱大赛后，公共广播频道 NPO1 将播出明年 5 月的欧洲电视歌唱大赛。
随着地方派别与政党决裂，威尔德斯对人民维权党的铁腕统治逐渐瓦解
原文标题：Wilders' iron grip on PVV slipping as local factions break with party
人民维权党的根基似乎正在开裂。在过去一周里，三个地方派别的成员决定跳槽。
皮特酋长因 "泄露 Sinterklaas 秘密 "而受到威胁
原文标题：Chief Piet threatened for “giving away the Sinterklaas secret”
在电视新闻故事中扮演 "皮特酋长 "的演员尼尔斯-范德兰（Niels van der Laan），在...
周末天气较温和，但仍以多云为主
原文标题：Weekend will bring milder but still mostly cloudy weather
在连续几天多云和相当寒冷的秋季天气之后，本周末气温将略有回升，预计周六...
乌特勒支市议会支持在市内禁止肥胖自行车的计划
原文标题：Utrecht city council backs plan to ban fatbikes in the city
乌特勒支市议会多数议员支持尽快禁止城市中的肥胖自行车的计划。
上诉法院为马卡比足球暴力事件减刑
原文标题：Appeals court reduces sentences for Maccabi football violence
因在去年 11 月阿贾克斯与特拉维夫马卡比足球赛暴力事件中扮演角色而被定罪的两名男子已被...
部长警告：虎蚊可能很快就会出现
原文标题：Tiger mosquito could soon be here to stay, warns minister
虎蚊很可能在两到五年内成为荷兰的永久性动物，给荷兰带来风险。
部长为驱逐阿富汗妇女和女童的决定辩护
原文标题：Minister defends decision to deport Afghan women and girls
庇护和移民事务看守大臣戴维-范韦尔（David van Weel）为移民局拒绝数名难民庇护申请的决定辩护。
阿姆斯特丹色情中心在 3 月地方选举后做出决定
原文标题：Amsterdam erotic centre decision after local elections in March
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）停止了该市拟在祖伊达斯（Zuidas）商业区附近建造情色中心的工作，并推动了对该中心的审查。
火灾迫使 Heemskerk 公寓区居民撤离；当地居民警告邻居需要帮助
原文标题：Fire forces evacuation of Heemskerk apartment block; Locals warned neighbor needed help
周五凌晨，海姆斯克（Heemskerk）一栋公寓楼的二楼发生大火，消防员疏散了几层楼的人员。
荷兰议员对耐克斯佩里亚的干预表示更多理解
原文标题：Dutch MPs show more understanding for Nexperia intervention
议员们对看守政府经济事务部长文森特-卡雷曼斯（Vincent Karremans）在芯片制造商耐克斯佩里亚（Nexperia）的一次会议上进行干预的方式表示了更多的理解。
减少繁文缛节：简化荷兰医疗保险
原文标题：Cutting back on red tape: Dutch health insurance made simple
对 eigen risico 感到困惑？对 natura、combinatie 和 basispolis 的含义一无所知？下面就为您详细介绍。我们目前...
现行政策将增加交通事故死亡人数；道路安全需要 "不受欢迎的措施
原文标题：Current policy wil increase traffic deaths; "Unpopular measures" needed for road safety
根据现行的道路安全政策，到 2040 年，荷兰道路上死于交通事故的人数将增加 10%。
皮特团长因 Sinterklaas 演出中的故事情节而收到死亡威胁
原文标题：Head Piet received death threats over story line in Sinterklaas show
儿童节目主持人梅尔-韦斯特里克（Merel Westrik）在脱口秀节目《伊娃》（Eva）中透露，"Sinterklaasjournaal "中的皮特总管尼尔斯-范德兰（Niels van der Laan）本周多次收到死亡威胁。
中美紧张局势可能导致其他产品价格上涨，玩具却越来越便宜
原文标题：Toys getting cheaper as other prices rise, likely due to China-U.S. tensions
在过去一年中，荷兰的玩具变得越来越便宜。这一点非常引人注目，因为产品普遍变得越来越昂贵。
咨询机构对为职业父母提供近乎免费的儿童保育服务的计划提出了严厉批评
原文标题：Advisory body very critical of plan for nearly free childcare for working parents
监管负担评估咨询机构（Advisory Body for Regulatory Burden Assessment）敦促政府不要实施其计划，使托儿服务对工作父母几乎免费。