由于冬季天气原因，荷兰多个城市和市政当局周三暂停了垃圾收集工作，导致家庭垃圾、大件垃圾和街道垃圾未能及时清理。
冬季天气导致荷兰多座城市暂停垃圾清运
原文标题：Winter weather forces garbage pickup to stop across Dutch cities
纽约扬基队与18岁荷兰投手泰恩·弗雷德里克泽签约七年
原文标题：New York Yankees sign 18-year-old Dutch pitcher Tijn Fredrikze to seven-year deal
荷兰新秀投手泰恩·弗雷德里克泽已与纽约扬基队签订七年合约，将于下月移居美国，成为12年来首位效力该队的欧洲本土棒球运动员。
史基浦机场情况好转：周四航班取消量减少；1月2日以来已削减3500个航班
原文标题：Schiphol more positive: Fewer flights cancelled Thursday; 3,500 cut since Jan. 2
航空公司取消了周四飞往史基浦机场的数十个航班，但仅有少数离港航班受影响，因预计冬季天气状况将较为温和。
两名荷兰人在蒂罗尔州两起独立滑雪事故中重伤
原文标题：Two Dutch badly hurt in separate skiing accidents in Tirol
据当局报告，两名荷兰公民周二在奥地利蒂罗尔州滑雪时受重伤。
冬季风暴导致全国范围内大量剧院演出和音乐会取消
原文标题：Winter storm forces widespread theater and concert cancellations across the country
周三的严寒天气迫使荷兰多场剧院演出和音乐会取消或延期，其中包括Doe Maar!乐队的演出。
寒冷天气和霜冻将持续至周末
原文标题：Wintry weather and frosts set to continue into the weekend
Dutch News.nl
发布于
阿姆斯特丹机场因风雪取消至少 800 个航班
原文标题：Amsterdam airport cancels at least 800 flights because of snow and wind
严寒天气席卷欧洲，逾千名旅客在重要航空枢纽过夜，临时搭建的行军床遍布机场
冰雪灾害持续肆虐欧洲多地，导致航班停飞、道路拥堵。约1000名旅客被迫在阿姆斯特丹史基浦机场过夜，工作人员正全力清理跑道积雪。
作为欧洲最繁忙的航空枢纽之一，史基浦机场周三至少取消了800个航班。
继续阅读...欧洲航天局从太空拍摄到白雪覆盖的阿姆斯特丹
原文标题：European Space Agency captures snow-covered Amsterdam from space
本周寒流过后，荷兰大部分地区被白雪覆盖。
加入俱乐部：2026 年，你应该运动起来的原因是什么？
原文标题：Join the club: here’s why you should get sporty in 2026
板球、足球、围棋、赛艇、曲棍球、跑步…。如果您正在寻找一种健身方式，提高您的社交生活...
在家工作、学校停课是常识问题
原文标题：Working from home, school closures, are a matter of common sense
积雪和结冰的道路让上班和上学的路途变得复杂，但具体规则的缺失使...
冬季强风暴迫使荷兰铁路周四继续减少服务
原文标题：Severe winter storm forces Dutch railways to continue reduced services Thursday
尽管恶劣的冬季天气已经扰乱了周三的出行，
但我们仍将继续努力，以应对恶劣天气。2026 年的下雪天数已经达到五年来的最高水平；荷兰的冬天越来越少下雪了
原文标题：2026 already has most snow days in five years; Snow increasingly rare in Dutch winters
2026年已经过去了七天，而荷兰已经创下了五年来下雪天数最多的记录。位于德比尔特（De Bilt）的国家气象站今年已连续六天下雪。
荷兰缩减与美国在加勒比海毒品行动方面的合作
原文标题：Dutch scale back Caribbean drugs ops cooperation with the US
荷兰正在缩减与美国在加勒比地区禁毒行动方面的合作，限制其作用。
阿纳姆警方寻找失踪的 24 岁女子，"严重关切 "她的安全
原文标题：Arnhem police seek missing 24-year-old woman, ‘seriously concerned’ for her safety
Arnhem 警方周二发布警报，要求公众帮助寻找一名 24 岁女性的下落
。大雪迫使 DHL 延迟发货，野餐停止送货；旅行和火车问题依然存在
原文标题：Snow forces DHL to delay shipments, picnic stops deliveries; Travel, train issues remain
周三，荷兰各地普降大雪，导致送货和运输大面积中断，在线超市Picnic取消了所有货运，DHL发出了包裹延误的警告
。大雪迫使 DHL 延迟发货，野餐停止送货；旅行和火车问题依然存在
原文标题：Snow forces DHL to delay shipments, picnic stops deliveries; travel, train issues remain
周三，荷兰各地普降大雪，导致送货和运输大面积中断，在线超市Picnic取消了所有货运，DHL发出了包裹延误的警告
。兹沃勒法院裁定一对夫妇在 ChatGPT 撰写的仪式后没有结婚
原文标题：Court in Zwolle rules couple not married after ChatGPT-written ceremony
荷兰兹沃勒法院裁定，一对于 2025 年 4 月 19 日举行婚礼的夫妇并不是合法夫妻，因为
荷航确保有足够的除冰液为从史基浦机场起飞的飞机提供服务
原文标题：KLM secures enough de-icing fluid to keep servicing aircraft departing from Schiphol
KLM 于周三宣布，已获得足够的液体，用于控制
。哈莱姆到哈莱姆荷兰少年投手签约扬基队
原文标题：Haarlem to Harlem: Dutch teenage pitcher signs for the Yankees
荷兰少年蒂恩-弗雷德里克泽（Tijn Fredrikze）成为 12 年来首位与美国棒球协会（NBA）签约的欧洲棒球运动员。
荷兰皇家航空公司已储备足够的除冰液，开始为史基浦机场起飞的航班清除机身积冰。
原文标题：KLM secures enough de-icing fluid to start clearing ice off departing planes at Schiphol
荷兰皇家航空公司周三宣布，已确保获得足够的防冻液，可继续为计划从史基浦机场起飞的飞机进行除冰作业。
阿姆斯特丹机场因暴风雪取消至少700个航班
原文标题：Amsterdam airport cancels at least 700 flights because of snow and wind
严寒天气席卷欧洲，逾千名旅客在重要航空枢纽过夜，临时搭建的行军床遍布机场
欧洲最大机场之一的阿姆斯特丹史基浦机场宣布，因持续数日的暴风雪天气导致航班中断，目前已取消至少700个航班。
机场周三表示，超过1000人在史基浦机场过夜，并为被迫留宿的旅客提供了折叠床和早餐。预计全天航班取消数量还将继续攀升。
继续阅读...因降雪延误运输，超市新鲜农产品供应告急
原文标题：Supermarkets running out of fresh produce as snow slows deliveries
持续降雪及其引发的交通运输问题正开始影响超市运营。
部分超市货架空空如也，因大雪阻断了货物配送
原文标题：Empty shelves in some supermarkets as snow halts deliveries
严寒天气导致部分Albert Heijn超市货架空空如也，特别是新鲜食品的配送...
埃里克-腾哈格被任命为屯特足球俱乐部足球总监
原文标题：Erik ten Hag appointed director of football at FC Twente
前阿贾克斯和曼联主帅埃里克-滕哈格（Erik ten Hag）将成为特温特恩斯赫德（Twente Enschede’）的新任足球总监。
荷兰夫妇因 ChatGPT 演讲失败而 "没有结婚"
原文标题：Dutch couple are “not married” due to ChatGPT speech fail
一对新人根据人工智能工具 ChatGPT 的演讲宣读了结婚誓言，他们将不得不...
特朗普夺取格陵兰岛将对北约和欧洲安全造成 "严重压力"：荷兰首相
原文标题：Trump seizing Greenland would put "severe pressure" on NATO, European security: Dutch PM
如果美国从丹麦手中夺取格陵兰岛，首相迪克-肖夫（Dick Schoof）对北约和欧洲安全的前景感到黯淡。
通胀率略降至 2.8%，仍高于欧元区平均水平
原文标题：Inflation falls slightly to 2.8%, still above eurozone average
根据基于数据的初步预测，2025 年 12 月荷兰年通货膨胀率略微下降至 2.8%。
房东出售房屋，更多房屋卖给首次购房的年轻人
原文标题：More houses sold to young first-time buyers as landlords sell up
据《纽约时报》报道，尽管去年房价上涨了6%，但年轻的首次购房者发现找房更容易了。
雪多年来最严重的周三早高峰；多条列车线路出现开关故障
原文标题：Snow: Worst Wednesday morning rush hour in years; Switch failures on many train routes
尽管荷兰皇家水务局（Rijkswaterstaat）呼吁人们因周三的降雪天气而在家工作，但今天上午荷兰道路上的车流还是迅速堆积起来。
越来越多的年轻人设法购买自己的住房：抵押贷款申请增长 169
原文标题：More young people managing to buy their own home: Mortgage applications up 169%
年轻的首次购房者越来越有能力购买自己的第一套住房。
史基浦机场冬季混乱的第六天，已有 700 多架次航班被取消
原文标题：Over 700 flights already canceled at Schiphol Airport on sixth day of winter chaos
今天是荷兰连续第六天出现降雪天气，也是史基浦机场航班大规模取消的第六天。
荷兰降雪量达 10 厘米，导致第四天航班延误
原文标题：Fourth day of delays as up to 10cm of snow falls in Netherlands
由于大雪，斯希普霍尔机场周三取消了三分之二的航班，火车和巴士服务也中断了。
橙色代码如果您必须上路，请做好准备，火车班次减少
原文标题：Code Orange: Be prepared if you have to take the road, Trains on reduced schedule
荷兰将在周三迎来一场大雪。基础设施机构 Rijkswaterstaat 呼吁人们今天不要出门。
第三名男孩出现在阿姆斯特丹新西区致命枪击案现场，警方正在寻找目击证人
原文标题：Third boy present at fatal Amsterdam Nieuw-West shooting, police seek witness
警方宣布，在阿姆斯特丹新街发生的枪击案中，还有第三名男孩在场。
市政当局面临食盐短缺；活动在大雪中被取消
原文标题：Municipalities struggling with salt shortages; Events canceled amid snow
一些市政当局警告说，当地的路盐供应量已经非常少了。海卢（Heiloo）、卑尔根（Bergen）和莱德多尔普（Leiderdorp）等地都受到了影响。
来自档案：贩毒集团、记者和震惊荷兰的黑帮杀戮 - 播客
原文标题：From the archive: The cartel, the journalist and the gangland killings that rocked the Netherlands – podcast
我们从《卫报》的长篇阅读档案中搜罗了一些往年的经典文章，并由作者为这些文章作了新的介绍。
本周，从2022年开始：在一个以其自由的毒品政策而闻名的国家，有组织犯罪多年来一直在公众的眼皮底下活动--直到一系列令人震惊的杀人事件揭示了这个问题的严重性
作者：杰西卡.劳迪斯。由爱丽丝-阿诺德朗读
继续阅读...