乌得勒支消防部门成功控制了市中心肆虐的大火，紧急事务办公室周四晚间表示。
乌得勒支市中心火灾已得到控制；目前无人员失踪报告，搜救工作正在进行中。
原文标题：Utrecht city center fire under control; No known missing persons, search underway
林堡省、北布拉班特省和泽兰省敦促政府更均衡地分布国家博物馆
原文标题：Limburg, Noord-Brabant, Zeeland urge government to spread national museums more evenly
林堡省、北布拉班特省和泽兰省呼吁国家政府将国家博物馆及维护国家藏品的资金更均衡地分配至全国各地区。
警方统计数据显示，整体犯罪率保持稳定，入室盗窃案件创历史新低，毒品犯罪呈上升趋势。
原文标题：Police statistics show stable overall crime, record low burglaries, rising drug offenses
2025年警方记录的犯罪案件数量与往年基本持平。
调查显示：七分之一的荷兰家长称孩子在Roblox平台遭遇诱骗或其它有害接触
原文标题：Survey: 1 in 7 Dutch parents say child faced grooming or other harmful contact on Roblox
荷兰各地家长正对在线游戏平台Roblox表达严重担忧，指出该平台存在诱骗、诈骗及儿童间欺凌等有害互动行为。
乌得勒支爆炸后建筑物倒塌；尚不确定是否有人被困
原文标题：Buildings collapse after Utrecht explosion; Uncertain if anyone is trapped
周四晚间，乌得勒支市中心维斯赫斯特街发生至少一次爆炸及后续火灾，导致多栋建筑倒塌。
视频：乌得勒支市中心爆炸火灾致四人受伤；火势蔓延
原文标题：Video: Four wounded in explosions, fire in Utrecht city center; Flames spreading
乌得勒支市消防员正面临严峻挑战，他们试图抵达市中心玛利亚广场区域受"一次或多次爆炸"及火灾影响最严重的建筑。
乌得勒支市中心爆炸事件造成至少四人受伤
原文标题：At least four people injured in explosion in central Utrecht
尼布德发现，当子女成年后，家庭往往面临收入骤减的困境。
原文标题：Families struggle with sudden loss of income when children become adults, Nibud finds
当子女年满18岁时，家庭收入会急剧下降，因为儿童福利金和与子女相关的津贴将终止，而医疗保险和教育支出却持续攀升。
乌得勒支市中心发生爆炸，消防员奋力扑救；至少一人受伤
原文标题：Explosion rocks Utrecht city center, Firefighters battling blaze; At least one hurt
数十名急救人员火速赶往乌得勒支市中心爆炸现场。爆炸发生于下午3点30分前不久。
荷兰房地产市场风向转变：荷兰房地产协会
原文标题：Wind is changing in pressured Dutch housing market: NVM
荷兰极右翼活动家伊娃·弗拉丁格布鲁克似乎丧失了免签前往英国的权利
原文标题：Dutch far-right activist Eva Vlaardingerbroek appears to lose right to UK visa-free travel
鼓吹阴谋论和反移民言论的网红发布通知称其ETA已被取消
一位曾传播"大替代"等阴谋论的荷兰反移民网红，其免签赴英的电子旅行许可（ETA）似乎已被撤销。
埃娃·弗拉丁格布鲁克周二在网上发布了一张疑似英国政府通知的图片，显示其英国电子旅行许可（ETA）已被取消。
继续阅读...电视主持人罗伯特·詹森因心脏骤停去世，享年52岁
原文标题：TV presenter Robert Jensen dies of cardiac arrest at 52
争议性荷兰电视及电台主持人罗伯特·詹森于周一因心脏病发作去世，享年52岁....
荷兰极右翼活动人士“无法免签访问英国”
原文标题：Dutch far-right activist “can’t visit Britain without a visa”
一位荷兰极右翼评论员兼活动家本周声称，她因电子许可问题被禁止入境英国...
荷兰海军军官将协助格陵兰任务；可能进行"更大规模部署"
原文标题：Dutch naval officer to help Greenland mission; “larger deployment” possible
荷兰国防部长鲁本·布雷克曼斯表示，荷兰政府正派遣一名海军军官前往格陵兰岛执行侦察任务。
库拉索希望成为委内瑞拉石油在加勒比地区的重要枢纽
原文标题：Curacao hopes to become a key Caribbean hub for Venezuelan oil
在由美国主导的新出口计划下，荷兰属加勒比海岛国库拉索可能成为委内瑞拉石油的关键中转枢纽，该计划...
"更大更低"：荷兰画作中的公牛曾拥有更硕大的睾丸
原文标题：‘Bigger and lower’: bull in Dutch painting once had much larger testicles
海牙莫瑞泰斯皇家美术馆的专家认为，保罗·波特为顺应17世纪的审美观而淡化了《公牛》的画面表现。保罗·波特的《公牛》是该馆的明星展品之一，描绘了田园风光中的牲畜与农夫。
但最新研究揭示了这幅画作意想不到的深层含义：修复人员透露公牛睾丸原尺寸远大于现存，画家为顺应17世纪的审美观而将其缩小了一半。
继续阅读...荷兰极右翼网红伊娃·弗拉丁格布鲁克称自己被禁止入境英国
原文标题：Dutch far-right influencer Eva Vlaardingerbroek says she’s been banned from entering UK
一名在网上传播阴谋论和反移民言论的活动人士称其电子旅行许可已被撤销
一位曾鼓吹"大替代"等阴谋论的荷兰反移民网红表示，她已被禁止入境英国。
埃娃·弗拉丁格布鲁克周二在网上发布了一张疑似英国政府通知的图片，显示其英国电子旅行许可（ETA）已被取消。
继续阅读...荷兰决定向格陵兰派遣一名海军军官
原文标题：Dutch decide to send one naval officer to Greenland
"更大更低"：荷兰画作中的公牛曾拥有更硕大的睾丸
原文标题：‘Bigger and lower’: bull in Dutch painting once had much larger balls
海牙莫瑞泰斯皇家美术馆的专家认为，保罗·波特为顺应17世纪的审美观而淡化了《公牛》的画面表现。保罗·波特的《公牛》是该馆的明星展品之一，描绘了田园风光中的牲畜与农夫。
但最新研究揭示了这幅画作意想不到的深层含义：修复人员透露公牛睾丸原尺寸远大于现存，画家为顺应17世纪的审美观而将其缩小了一半。
继续阅读...荷兰政府就2015年空袭事件向伊拉克哈维贾平民致歉
原文标题：Dutch Government apologizes to civilians in Hawija, Iraq after airstrike in 2015
国防部周四表示，国防部长鲁本·布雷克尔曼斯在哈维贾就2015年6月对该伊拉克城市的空袭行动致以个人道歉。
史基浦机场客流量上升，但仍低于疫情前峰值
原文标题：Schiphol passenger numbers rise but remain below pre-pandemic peak
阿姆斯特丹史基浦机场去年客运量攀升至6880万人次，较前一年的6680万人次有所增长。
荷兰将于本周决定是否向格陵兰派遣部队
原文标题：Dutch to decide this week about sending troops to Greenland
专家希望深入了解美国公司收购Digid平台一事
原文标题：Experts want insight into takeover of Digid platform by US firm
隐私监管机构、科学家和调查记者正要求美国公司收购云存储企业Solvinity的计划保持透明...
尽管失业率较低，荷兰企业裁员人数预计将创数年新高
原文标题：Dutch business layoffs expected to be highest in years despite low unemployment rate
尽管荷兰失业率仍处于低位，但该国企业正以数年未见的规模裁减岗位。
报告称网络操纵对三月地方选举构成威胁
原文标题：Online manipulation is a threat to March local elections: report
即将举行的地方选举面临着受到外国政治影响、仇恨运动和人工智能深度伪造技术影响的风险...
新型肾脏机或可使患者摆脱终身住院治疗
原文标题：New kidney machine could free patients from lifelong hospital care
新型便携式透析机有望为重症肾病患者提供前所未有的自由，使他们能够在院外旅行和生活。
便携式人工肾脏有望使患者摆脱终身住院透析的束缚
原文标题：Portable artificial kidney could free patients from lifelong hospital dialysis
新型便携式透析机有望为重症肾病患者提供前所未有的自由，使他们能够在院外旅行和生活。
荷兰房价均价突破50万欧元，年度涨幅放缓至3.9%
原文标题：Average price of Dutch homes tops €500,000 as yearly price increase slows to 3.9%
2025年第四季度，荷兰二手房平均成交价达到50.2万欧元，这是全国平均房价首次突破50万欧元大关。
绝非胡说八道：经典画作曾描绘过更大的生殖器
原文标题：Not a load of bull: Classic painting once showed larger genitals
当修复师开始剥离一幅名为《公牛》的17世纪画作——这幅国宝级作品的层层覆盖物时...
气象预报员表示，寒冷天气将于本月下旬卷土重来。
原文标题：Forecasters say chilly weather is set to return later this month
长期天气预报显示，1月初的寒冷天气将在本月底卷土重来...
当孩子年满18岁时，父母的收入可能会急剧下降。
原文标题：Parents can face a sharp drop in income when a child turns 18
当孩子年满18岁时，父母的收入可能急剧下降，领取福利的单亲父母有时甚至会失去...
议员敦促对山羊养殖企业采取行动，因其存在肺部疾病风险
原文标题：MPs urge action on goat firms following lung disease risk
议员们敦促内阁就山羊养殖场相关的健康风险采取行动，此前一份报告显示人们...
科技股推动阿姆斯特丹AEX指数突破1000点关口，创下1008点的历史新高
原文标题：Technology shares push Amsterdam’s AEX past 1,000-point barrier to record 1,008
周四上午9点开盘后不久，AEX指数便突破了1000点大关，阿姆斯特丹证券交易所的主要基准指数达到1008点。
阿姆斯特丹证券交易所突破1000点创历史新高
原文标题：Amsterdam stock exchange breaks 1,000 points in new record
周四上午9点开盘后不久，AEX指数突破1000点大关，创下历史新高...
议员们将废除对多数银行及金融科技从业人员发放高额奖金的禁令
原文标题：MPs to tear up ban on big bonuses for most bank, fintech staff
议员们即将支持一项放宽银行和金融科技公司奖金规则的提案，为...扫清障碍。
民调显示：若美国对格陵兰采取军事行动，54%荷兰人支持外交及北约干预
原文标题：Survey: 54% of Dutch back diplomatic, NATO action if U.S. targets Greenland
荷兰对北约在北极地区的介入表示支持，此前因格陵兰岛问题引发的紧张局势不断升级，美国...
AZ在荷兰杯6-0大胜阿贾克斯，PSV击败登博斯
原文标题：AZ hammer Ajax 6-0 in KNVB Cup, PSV beat Den Bosch
阿尔克马尔队主场6-0大胜阿贾克斯，将这支阿姆斯特丹球队淘汰出荷兰杯...
阿默斯福特市水厂检出细菌后，煮沸用水建议仍持续生效
原文标题：Boil water advisory remains in Amersfoort after bacteria found at water facility
阿默斯福特部分地区及周边市政区的居民仍被建议煮沸饮用水。
视频：海牙德瓦斯韦格附近灌木丛中发现尸体，警方逮捕嫌疑人
原文标题：Video: Police arrest suspect after body found in brush near Dwarsweg in The Hague
海牙警方周三展开重大刑事调查，此前在德瓦尔斯韦格附近灌木丛中发现一名成年人死亡，一名嫌疑人已被逮捕。
消费者团体因谷歌使用用户数据未充分披露而将荷兰国际集团告上法庭
原文标题：Consumer groups take ING to court over lack of disclosure on Google’s use of user data
荷兰消费者组织就客户隐私问题对荷兰国际集团（ING）提起诉讼，起因是该银行启用谷歌支付服务后引发了关于支付方式的广泛质疑。
视频：自闭症团体批评美泰公司新款自闭症芭比娃娃"强化刻板印象"
原文标题：Video: Autism groups criticize new Mattel autistic Barbie for "reinforcing stereotypes"
美泰公司推出了首款自闭症芭比娃娃。
韦斯特赞、赞丹居民抱怨停泊在阿姆斯特丹港的船舶噪音
原文标题：Westzaan, Zaandam residents complain about docked ship noise in Port of Amsterdam
自周一晚间起，阿森德尔夫特、韦斯特赞和赞丹的居民持续向北海运河地区环境局（OD NZKG）及阿姆斯特丹港投诉一桩持续发生的事件。