伯恩哈德亲王与安妮特王妃宣布，在结婚25年后决定离婚。这对夫妇通过荷兰政府新闻处发表声明称。
伯恩哈德亲王与安妮特王妃结束25年婚姻宣告离婚
原文标题：Prince Bernhard and Princess Annette divorce after 25 years of marriage
弗里斯兰省要求从陆上天然气开采中获得三分之一的收益，但仅被提供5%的份额。
原文标题：Friesland wants one-third of revenue from onshore gas extraction, offered only 5 percent
弗里斯兰当局表示，荷兰政府制定的陆上天然气开采计划未能为地区提供足够收益，且缺乏明确的逐步淘汰策略。
荷兰法医研究所通过追踪尸体内的吗啡含量协助谋杀案调查
原文标题：Dutch Forensic Institute tracks morphine in bodies to aid murder investigations
荷兰法医研究所（NFI）表示，最新研究成果或有助于破获涉及吗啡等止痛药的凶杀案。
警方搜寻阿姆斯特丹同志骄傲节期间两起火灾的嫌疑人
原文标题：Police search for suspect in two fires during Pride Amsterdam
警方正在搜寻一名男子，该男子被指控于8月2日阿姆斯特丹同志骄傲节期间制造了两起纵火事件。
阿姆斯特丹禁止在公共场所投放化石燃料和肉类广告
原文标题：Amsterdam bans fossil-fuel and meat advertising in public spaces
阿姆斯特丹将禁止“化石燃料”广告，即来自损害气候的企业广告。
阿姆斯特丹宣布中央车站周边及达姆广场为安全风险区，因叙利亚抗议活动
原文标题：Amsterdam declares safety risk zones around Central Station, the Dam over Syria protests
阿姆斯特丹市长费姆克·哈尔塞玛宣布，阿姆斯特丹中央车站和达姆广场周边区域为安全风险区，该措施自下午4时左右起生效。
荷兰六座港口城市将携手打击毒品走私与人口贩运
原文标题：Six Dutch port cities to work together to tackle drug trafficking, people smuggling
荷兰六座拥有小型港口的沿海市镇已联合行动，共同打击日益猖獗的毒品走私、人口贩运及通过海港实施的间谍活动。
基础设施部长对比利时收费持开放态度，但对100欧元的收费标准感到惊讶。
原文标题：Infrastructure minister open to Belgian toll, surprised by 100-euro rate
荷兰政府对比利时向驾车者征收通行费并无异议，但前提是收费需反映实际道路使用情况。看守政府基础设施部长罗伯特·蒂曼在每周内阁会议后如是表示。
海斯登附近A59公路发生枪击事件，三人被捕，一人受伤
原文标题：Three arrested after shooting on A59 near Heusden; One Injured
周四晚间，海斯登附近的A59公路上突发枪击事件，造成一名男子轻伤，并导致三名涉案人员被捕。
荷兰部长称比利时道路通行费过高
原文标题：Touted Belgian road toll fee is too high, Dutch minister says
比利时正考虑对悬挂外国车牌的汽车征收全国性年度费用，该费用可能高达...
播客：特朗普幕后操盘手的秘密特辑
原文标题：Podcast: The Secrets of the Trump Whisperer Edition
想支持DutchNews播客并维持我们的糖浆华夫饼和橙香千层酥库存吗？点击此处成为...
虚假账号诱捕四名意图与未成年人发生有偿性行为的男子
原文标题：Fake profile nets four men intending to have paid sex with minor
四名男子因回应警方发布的性交易广告，面临90至120小时不等的社区服务令...
荷兰食品安全委员会淡化婴儿奶粉毒素担忧：AD
原文标题：Dutch food safety board downplays baby milk toxin fears: AD
荷兰食品安全局（NVWA）与食品公司雀巢周五表示，目前尚未收到任何迹象表明...
紧张的住房市场和急于购房的买家加剧了法律纠纷
原文标题：Tight housing market and hasty buyers boost legal conflicts
据报道，由于住房市场紧缩带来的压力，与购房相关的法律案件正在增加...
丹霍恩枪击案受害者系德尔夫特16岁少年；警方已逮捕一名嫌疑人
原文标题：Victim in Den Hoorn shooting is 16-year-old from Delft; One arrest made
周四晚间发生在丹霍恩的致命枪击案中，遇害者是一名16岁少年
荷兰检方工作人员因持有儿童色情内容及GHB药物将面临审判
原文标题：Dutch prosecution staffer caught with child sex abuse content & GHB will face trial
一名51岁的前杜廷赫姆公共检察署（OM）雇员将于2026年4月10日出庭受审，其被控持有并传播大量儿童性虐待视频。
警方警告称，俄罗斯黑客利用安全漏洞实施了大规模警务数据窃取行为
原文标题：Police warned about security hole used by Russian hackers in major theft of police data
荷兰警方在R之前就已知晓其网络安全存在漏洞。
法国调查两起与雀巢相关的婴儿死亡事件；配方奶粉可能产自荷兰
原文标题：France investigating 2 baby deaths linked to Nestlé; Formula maybe made in Netherlands
法国当局正在调查两名婴儿的死亡是否与雀巢配方奶粉有关。
阿姆斯特丹餐厅女子在披萨中发现蟑螂
原文标题：Women find cockroach in their pizza at Amsterdam restaurant
周一晚间，阿姆斯特丹两名女子在德皮普区一家餐厅的披萨中发现了蟑螂。
更多荷兰人支持对青少年实施社交媒体禁令
原文标题：More of the Dutch back a social media ban for younger teenagers
荷兰多数民众支持对16岁以下青少年实施社交媒体禁令，...
2024年房主扣除额使所得税账单减少250亿欧元
原文标题：Home owners deductions cut €25bn from income tax bills in 2024
捷克防务企业CSG在阿姆斯特丹上市后股价飙升28%
原文标题：Czech defence firm CSG rises 28% after Amsterdam IPO
捷克国防公司CSG周五在阿姆斯特丹证券交易所上市后，早盘交易中股价飙升28%。该公司...
阿姆斯特丹将禁止户外肉类和化石燃料广告
原文标题：Amsterdam to ban meat and fossil fuel outdoor advertising
阿姆斯特丹成为荷兰最新一座投票决定在公共场所禁止化石燃料和肉类产品广告的城市...
近三分之二的荷兰人支持禁止儿童和青少年使用社交媒体
原文标题：Nearly two-thirds of Dutch support social media ban for children and teenagers
研究机构Newcom在其年度社交媒体调查中指出，呼吁对社交媒体进行监管的呼声日益高涨。
荷兰对美出口下滑，养老基金ABP削减对美投资
原文标题：Dutch US exports fall, pension fund ABP cuts US investment
荷兰国家统计局CBS数据显示，去年前十个月荷兰对美出口额同比下降4.7%...
更多围绕房屋销售的法律纠纷，很可能是由于住房短缺所致。
原文标题：More legal battles around home sales, likely due to housing shortage
据Achmea保险公司称，涉及房屋买卖的法律纠纷数量正持续增加。该公司将此归因于紧张的住房市场。
荷兰北部道路结冰；弗里斯兰省及瓦登群岛发布橙色预警
原文标题：Icy roads in northern Netherlands; Code Orange warning for Friesland, Wadden Islands
结冰的道路导致荷兰北部地区出现危险的驾驶条件。
南荷兰省登霍恩镇发生致命枪击案；体育公园附近一人遇害
原文标题：Fatal shooting in Zuid-Holland town Den Hoorn; One killed near sports park
海牙警方报道称，周四在南荷兰省登霍恩镇一处体育公园附近，一名男子遭枪击身亡。
阿姆斯特丹史基浦机场清洁工因拿旅客行李和iPhone被解雇，3万欧元遣散费诉讼败诉
原文标题：Schiphol cleaner fired for taking traveler's bag and iPhone loses €30,000 severance suit
哈勒姆地区法院一名法官已驳回一名62岁清洁工在史基浦机场提起的诉讼。
人权律师将在阿姆斯特丹美国领事馆外举行示威
原文标题：Human rights lawyers to demonstrate at U.S. Consulate in Amsterdam
全球律师对美国法律职业和司法系统面临的威胁表示严重关切。
防暴警察与比利时球迷发生冲突，乌得勒支队在延迟开赛中负于亨克队
原文标题：Riot police clash with Belgian fans as FC Utrecht lose to Genk in delayed kickoff
乌得勒支足球俱乐部周四负于比利时球队亨克皇家竞技俱乐部，但这场赛事最令人难忘的，是加尔根瓦德体育场内发生的球迷骚乱事件。