酒店软件供应商Mews在最新融资轮中获得3亿美元资金，公司估值达25亿美元，即超过20亿英镑。
荷兰独角兽科技公司Mews在最新融资轮后估值达20亿欧元
原文标题：Dutch unicorn tech firm Mews gets €2 billion valuation after new funding round
荷兰央行行长呼吁加强欧盟团结以应对特朗普关税威胁
原文标题：Dutch Central Bank chief calls for stronger EU unity after Trump tariff threat
荷兰央行行长表示，欧盟必须以更统一的阵营姿态行动，以保护自身免受其他全球强权的影响，他同时援引了美国近期...
温特斯韦克滑冰场创纪录：今冬开放16天，可滑冰天数达18天
原文标题：Winterswijk ice rink sets record with 16 public days, 18 skateable days this winter
温特斯韦克的露天滑冰场于周日上午向公众开放，这是今冬第16次开放，创下了巴塔夫塞韦格这条街上该设施五年历史以来的新纪录。
荷兰基督教政治团体SGP创纪录地将46名女性列入市政选举候选人名单
原文标题：Dutch political party SGP puts record 46 women on municipal election lists
保守派基督教政党SGP将在3月18日即将举行的市政选举中提名创纪录的46名女性候选人，这标志着该党历史上女性候选人的参与度达到最高水平。
塔吉之子因贩毒及策划父亲越狱被判六年监禁
原文标题：Taghi’s son gets six years for drug trafficking, plotting father’s escape
现年25岁的法伊萨尔·塔吉——被定罪毒枭里杜安·塔吉的长子——因参与涉国际贩毒的犯罪组织，于周一被判处六年监禁。
美国大使：特朗普关于北约部队留守的说法并非针对荷兰
原文标题：U.S. Ambassador: Trump’s claim about NATO troops staying behind not directed at Dutch
美国
美国大使称特朗普盟友言论“并非针对荷兰”
原文标题：US ambassador says Trump’s allies comments “not directed at NL”
美国驻荷兰大使在社交媒体上发表声明称，他认为"没有...
阿姆斯特丹帕拉迪索俱乐部将关闭六个月进行翻新扩建
原文标题：Amsterdam club Paradiso to shut for six months for renovation, expansion
阿姆斯特丹著名音乐场所天堂俱乐部（Paradiso）将关闭至少六个月，以进行大规模翻新和扩建工程。
D66党领袖杰滕对1月30日最后期限前的联合政府谈判充满信心
原文标题：D66 leader Jetten confident coalition talks will succeed amid January 30 deadline
D66、VVD和CDA三党的领导人正就潜在的联合政府协议进行最后阶段的谈判，1月30日的最后期限日益临近。
对地方议会服务发表意见——并尽可能投票
原文标题：Have your say about local council services – and vote if you can
3月18日，荷兰将举行新一轮选举——本次选举旨在选出该国342个地方议会的成员...
热泵系统可为住房协会租户节省50%的费用
原文标题：Heat pumps could cost 50% less for housing corporations tenants
乌得勒支周一宣布的一项联合计划显示，住房公司现在可将租赁房产安装热泵的成本降低近50%。
荷兰经济竞争力正在下降，监管机构发出警告
原文标题：Dutch economy is becoming less competitive, watchdog warns
过去十年间，荷兰经济竞争力持续下滑，引发了对该国创新能力及经济韧性的质疑...
男子因杀害75岁老妇被判18年监禁并接受精神治疗
原文标题：Man sentenced to 18 years, psychiatric treatment for killing 75-year-old woman
法院判处33岁的埃利亚斯·M.
荷兰市场竞争减弱，对非欧盟企业存在"过度依赖"：ACM
原文标题：Competition decreasing in Dutch markets, "extreme dependency" on non-EU players: ACM
荷兰消费者与市场管理局（ACM）对过去十年荷兰市场竞争程度的下降表示担忧。
Meta放弃对法院裁决的上诉，该裁决要求社交媒体时间线必须采用非算法推送机制。
原文标题：Meta drops appeal against court ruling requiring non-algorithmic social media timelines
Meta已撤回其在荷兰隐私组织Bits of Freedom提起的诉讼中的上诉。
《荷兰士兵》音乐剧在演出16年后即将落幕
原文标题：Curtain set to fall on Soldaat van Oranje musical after 16 years
圣经地带政党SGP提名46名女性进入地方选举名单
原文标题：Bible Belt party SGP names 46 women on local election lists
基要派新教政党SGP提名46名女性作为三月地方选举候选人，是...
自由民主党（VVD）希望阻止对重大毒品犯罪者达成认罪协议
原文标题：VVD wants to block plea bargains for major drugs criminals
右翼自由党VVD呼吁检察官停止与毒品团伙成员达成认罪协议...
检察官的认罪协议让毒贩太容易脱身：自由民主党
原文标题：Prosecutor deals let drug criminals get away too easily: VVD
自由民主党的立场是，要求检察机关停止与重大毒品犯罪分子达成庭前协议。
2025年器官移植数量减少，但预计将回升
原文标题：Fewer organ transplants in 2025 but number set to go up
2025年接受捐赠器官的患者数量少于2024年，但长期来看该数字预计将增加...
试点计划为孕妇提供戒烟券
原文标题：Pilot scheme offers pregnant women vouchers to quit smoking
荷兰医生将提供优惠券和指导，劝说孕妇在怀孕期间戒烟，此前...
计划通过降低企业住房成本来推动热泵普及
原文标题：Plan to boost heat pumps by cutting cost for corporation houses
每年撤销数千张由摄像头扫描车辆开具的停车罚单
原文标题：Thousands of parking tickets from camera scanning cars withdrawn per year
每年有数千张因扫描车检测到违规行为而开出的停车罚单，在收件人提出申诉后被撤销。
荷兰公共和私营部门依赖美国云服务
原文标题：Dutch public and private sectors dependent on US cloud services
荷兰已高度依赖美国科技公司，三分之二的关键公共及私营服务都依赖于...
武装部队调查可能与极右翼有联系的士兵
原文标题：Armed forces investigate soldiers with possible far right links
荷兰武装部队安全局（MIVD）已针对多名可能与极右翼组织有联系的军职人员展开多项调查...
充电桩数量翻三倍，电动汽车保有量突破百万大关
原文标题：Charging points triple as electric car numbers pass million mark
随着电动汽车和混合动力汽车的普及，过去五年间荷兰的电动汽车充电点数量已增长至原来的三倍...
荷兰警方去年收到逾万起性犯罪报案
原文标题：Dutch police received over 10,000 sex crime reports last year
警方在2025年共收到10,215起性犯罪报案，较前一年增长13%。
越来越多的难民需要等待更长时间才能获得案件评估。
原文标题：More refugees are waiting longer to have their cases assessed
寻求庇护者等待移民局IND处理其案件的时间长度已...
东部地区将有降雪，西部偶见阳光：新不伦瑞克省本周天气多变
原文标题：Some snowfall in the east, occasional sunshine in the west: Changeable week ahead for NL
荷兰本周天气多变，东北部寒冷，西南部温暖，两地温差显著。
北约秘书长马克·吕特表示："我们离不开美国的支持。"
原文标题：“We cannot do without US support,” says Nato chief Mark Rutte
北约秘书长、荷兰前首相马克·吕特支持美国继续在...
未来一周天气寒冷，但下周末将有暖空气移入。
原文标题：A chilly week ahead but next weekend warmer air will move in
联盟各党派面临最后期限，财政谈判仍在继续
原文标题：Deadline looms for coalition parties, talks on finance continue
荷兰去年器官移植数量减少；整体趋势仍在上升
原文标题：Fewer organ transplants in Netherlands last year; Trend still increasing
去年，荷兰接受捐赠器官的患者数量略低于2024年。
史基浦退出X平台，称其覆盖范围有限且虚假信息日益增多
原文标题：Schiphol quits X, citing limited reach, rising misinformation
阿姆斯特丹史基浦机场已停止使用社交媒体平台X，理由是其覆盖范围有限，且存在虚假信息和仇恨内容的风险。
首次购房者积极购房，但机会滞后
原文标题：First-time home buyers eager to purchase, but opportunities lagging
根据房地产网站Funda的最新数据，荷兰首次购房者仍热切期待进入住房市场，但购房机会依然有限。