阿贾克斯在周三的欧冠联赛收官战中落败。
阿贾克斯欧冠征程止步，主场负于奥林匹亚科斯
原文标题：Ajax’s UEFA Champions League campaign ends with home loss to Olympiacos
PSV在欧冠联赛中因最后时刻负于拜仁慕尼黑而遭淘汰
原文标题：PSV knocked out of the UEFA Champions League after late defeat to Bayern Munich
PSV埃因霍温队周三在飞利浦体育场以1-2不敌拜仁慕尼黑队，哈里·凯恩的补时阶段进球导致他们遭欧冠淘汰。
阿贾克斯和PSV主场失利，双双遭欧冠淘汰
原文标题：Ajax and PSV dumped out of Champions League with home defeats
鹿特丹法院设立儿童权益代表，让儿童在离婚案件中拥有发言权
原文标题：Rotterdam court introduces children's advocate to give children a voice in divorce cases
鹿特丹法院正在尝试在涉及子女与离异父母探视权的案件中引入"儿童权益代表"制度。
阿鲁巴警方击毙“具攻击性的精神病患者”
原文标题：Aruba police gun down “aggressive psychiatric patient”
当地时间周二下午，一名36岁男子遭阿鲁巴警方枪击身亡。
政府拒绝向福利丑闻中的家长解释为何将他们贴上欺诈者的标签
原文标题：Gov't refused to explain to benefits scandal parents why they were labeled fraudsters
多年来，政府在福利金丑闻中始终拒绝向家长解释为何他们被怀疑存在欺诈行为。
格罗宁根和德伦特遭遇暴雪；冰冻预警扩大至北荷兰省、弗莱福兰省
原文标题：Snow hits Groningen and Drenthe; Ice warnings extend to Noord-Holland, Flevoland
格罗宁根及德伦特部分地区今日迎来降雪。
荷兰因过度依赖外国IT技术面临停摆风险，数据监管机构发出警告
原文标题：Netherlands at risk of shutdown from dependence on foreign IT, data authority warns
荷兰高度依赖少数外国IT供应商，这种依赖不仅影响政府运作，还波及医疗保健和支付系统。
杰顿称公开出柜的潜在总理人选具有象征意义，此时联合政府谈判正取得进展
原文标题：Jetten calls potential openly gay PM role a symbolic moment as coalition talks advance
罗布·杰滕表示，若他能成为荷兰首位公开同性恋身份的总理，这将是一个"非常美好的象征"。
荷兰超市因瓶身破裂风险召回"全红"风味葡萄酒
原文标题：Dutch supermarkets recall Full Red flavored wine over risk of bottle breakage
荷兰多家连锁超市正在召回全红风味葡萄酒瓶，此前发现该产品存在破裂风险。
需采取更严格措施防止禽流感传染给人类
原文标题：Stricter measures needed to prevent bird flu jumping to humans
专家呼吁采取更严格的措施和加强检测，以防止禽流感病毒传染给人类...
政府被要求保护博奈尔岛免受气候变化影响
原文标题：Government ordered to protect Bonaire from climate change
荷兰未能采取充分措施保护其前殖民地博奈尔岛免受...
工会批评ASML在扩张计划下仍裁员
原文标题：Unions criticize ASML for laying off staff despite expansion plans
CNV工会表示，ASML计划裁员1700人的消息令其"完全措手不及"。
荷兰女性因不明原因腹痛赴海外求医，诊断缺口凸显
原文标题：Dutch women with unexplained abdominal pain seek surgeries abroad amid diagnostic gaps
一份联合报告指出，越来越多的年轻女性因不明原因的腹部不适转向外国医生求诊，因为她们在荷兰未能获得满意的诊断或治疗。
荷兰政府被法院裁定必须保护博奈尔岛居民免受气候变化影响
原文标题：Dutch government ordered to protect Bonaire residents from climate change, court rules
荷兰政府必须采取更强有力的措施，保护博内尔岛居民免受气候变化的影响。
国王支持荷兰军队，以回应特朗普对阿富汗的侮辱言论
原文标题：King backs Dutch troops in wake of Trump’s Afghanistan slur
荷兰国王威廉-亚历山大公开声援曾随北约部队驻扎阿富汗的荷兰士兵，在...
审计法院呼吁制定更明确的融合目标，以帮助难民进入劳动力市场
原文标题：Court of Audit calls for clearer integration goals to help refugees enter labor market
荷兰审计法院发现，获得承认的难民正努力进入面临劳动力短缺的行业。
最新民调显示执政联盟支持率下滑，左翼政党D66党支持率下降
原文标题：Coalition parties slide in new poll as D66 lose ground on left
最新月度EenVandaag民调显示，将组成下届政府的三党支持率已回落至66个席位...
荷兰各党派达成少数派联合政府协议，距D66党选举意外获胜已过去三个月
原文标题：Dutch parties strike minority coalition deal three months after D66 election upset
基督教民主联盟与自由民主党加入中间派D66党阵营，距意外胜选导致议会分裂已逾三个月
荷兰三大政党领袖达成新联合执政协议，为该国罕见组建少数派政府铺平道路。距大选产生中间派D66党意外胜选。
这个自由进步、亲欧政党由可能的新任总理罗布·杰顿领导的自由进步、亲欧政党，将与保守派基督教民主联盟和右翼自由民主人民党组成联合政府，该政府在150席的下议院中仅占66席。
继续阅读...荷兰各党派组建少数派联合政府，此前自由民主党意外赢得选举
原文标题：Dutch parties strike minority coalition after D66 election upset
基督教民主联盟与自由民主党加入中间派D66党阵营，距意外胜选导致议会分裂已逾三个月
荷兰三大政党领袖达成新联合执政协议，为该国罕见组建少数派政府铺平道路。距大选产生中间派D66党意外胜选。
这个自由进步、亲欧政党由可能的新任总理罗布·杰顿领导的自由进步、亲欧政党，将与保守派基督教民主联盟和右翼自由民主人民党组成联合政府，该政府在150席的下议院中仅占66席。
继续阅读...尽管有保障措施，荷兰议员仍对美国公司收购DigiD持怀疑态度
原文标题：Dutch MPs remain skeptical over U.S. company's DigiD takeover despite safeguards
科技公司凯德瑞未能消除荷兰议员对其收购该公司的担忧。
代尔夫特理工大学在QS世界大学排名中仍位居荷兰榜首
原文标题：TU Delft still the Netherlands' best university in QS World University Rankings
代尔夫特理工大学（TU Delft）在QS世界大学排名中再次荣登荷兰高校榜首。
工业磁铁藏匿4830公斤可卡因；系荷兰史上最大毒品查获案之一
原文标题：Industrial magnets used to hide 4,830 kg of cocaine; Among largest Dutch drug busts ever
海关人员于1月8日和1月9日共查获4,882包可卡因，总重约4,830公斤。
议员们否决了为扩建A27公路而砍伐更多树木的计划
原文标题：MPs reject plans to expand A27 by cutting down more trees
多数议员支持一项动议，废除在...附近扩建A27高速公路部分路段的争议性计划。
打击杀害女性新利器：新型调查方法可证明扼颈未遂
原文标题：New tool against femicide: New investigation method can prove attempted strangulation
荷兰当局成功测试了一种新的调查方法，该方法通过寻找内伤来证明家庭暴力案件中的扼颈未遂行为。
厄瓜多尔运出的磁铁中查获价值2.5亿欧元的可卡因
原文标题：Haul of €250m of cocaine found in magnets shipped from Ecuador
海关官员称，此次查获的近五吨可卡因是迄今为止最大规模的...
部长称无法阻止微软在阿姆斯特丹建设大型数据中心
原文标题：Minister says she can't stop massive Microsoft data center in Amsterdam
代理空间规划大臣莫娜·凯泽表示，她无力阻止美国科技公司微软在阿姆斯特丹建造一座仅供其使用的巨型新数据中心。
F-35战机降落在史基浦机场，测试该机场的战备状态
原文标题：F-35s land at Schiphol in test of airport’s combat readiness
荷兰正遭受网红涌入的冲击
原文标题：The Netherlands has been hit by an influx of influencers
海牙一名课后托管工作人员因性侵两名儿童被捕
原文标题：After-school care worker in The Hague arrested for sexually abusing two children
警方逮捕了一名67岁男子，该男子在其工作的海牙课后托管中心性侵两名儿童。
ASML在2025年创下327亿欧元的销售纪录；同时裁减1700个管理岗位
原文标题：ASML booked record sales of €32.7 billion in 2025; Cutting 1,700 management jobs
芯片制造设备供应商ASML去年创下327亿欧元的历史最高营收，较2024年增长16%。
自由民主党的VVD和民主66的D66放弃放宽现金支付规则的计划
原文标题：VVD and D66 drop plan to relax the rules on cash payments
即将组阁的联合政府两大主要政党已放弃放宽企业强制...
丹麦首相称俄罗斯不愿与欧洲和平相处——欧洲实时报道
原文标题：Russia does not want peace with Europe, says Danish prime minister – Europe live
梅特·弗雷德里克森在巴黎准备与马克龙及格陵兰总理会谈时表示"我们所知的国际秩序已终结"
她在巴黎政治学院与学生交流时警告称"俄罗斯无意与欧洲和平共处"，并敦促欧美"团结一致"。
谈及近期因格陵兰问题与美国产生的紧张关系，她表示双方对北极安全问题存在共同关切，"将努力与美国寻求前进之路"。
继续阅读...海牙一名课后托管工作人员因涉嫌性侵两名儿童被捕
原文标题：After-school care worker in The Hague arrested sexually abusing two children
警方逮捕了一名67岁男子，该男子在其工作的海牙课后托管中心性侵两名儿童。
议员们同意取消荷兰对金融业奖金20%的限制
原文标题：MPs agree to lift Dutch 20% limit on financial sector bonuses
不出所料，议员们投票支持放宽荷兰对金融从业人员奖金的严格规定...
创纪录业绩后，ASML将裁员1700人，主要在荷兰
原文标题：After record year, ASML is to cut 1,700 jobs, mainly in NL
芯片制造设备供应商ASML计划在近期裁减1,700个岗位，尽管其...
欧盟外交政策负责人表示，欧洲必须在美国关系"新现实"中加强行动——欧洲实时动态
原文标题：Europe must step up amid ‘new realities’ of US relationship, says EU foreign policy chief – Europe live
卡雅·卡拉斯警告称，跨大西洋体系的转变是"结构性的而非暂时的"，欧盟必须通过增加国防开支作出回应
欧盟外交政策负责人卡雅·卡拉斯今晨在欧洲防务局年度会议上发表演讲，她描绘的图景相当严峻。
核心观点如下：
“我们必须为未来做好准备。事实上，过去一年我们面临的危机已急剧加深。"
"这种转变已持续一段时间。它是结构性的，而非暂时的。
这意味着欧洲必须挺身而出。历史上从未有大国将生存外包却能存续至今。"
“在爱沙尼亚求学时，当手机尚未普及，许多学校仍用铃声报时。
首声铃响是上课信号，二声是警告，三声则意味着迟到将面临后果。
继续阅读...ASML在2025年创下327亿欧元的销售纪录；裁减1700个管理岗位；
原文标题：ASML booked record sales of €32.7 billion in 2025; Cutting 1,700 management jobs;
芯片制造设备供应商ASML去年创下327亿欧元的历史最高营收，较2024年增长16%。
超过半数的人力派遣机构员工来自国外
原文标题：More than half of staffing agency workers come from abroad
荷兰临时工中超过半数来自国外
原文标题：Over half of temporary workers in Netherlands are from abroad
2024年，荷兰共有超过2,300家临时雇佣机构，提供了407,000个临时工作岗位。
荷兰议会要求对家庭暴力实施更快速、更长效的限制令
原文标题：Dutch parliament demands quicker, longer restraining orders for domestic violence
议会多数派承诺支持一项动议，要求对实施家庭暴力的施暴者加快执行更长效的限制令。
雪：荷兰北部多起结冰道路事故
原文标题：Snow: Multiple icy roads accidents in north Netherlands
荷兰北部多地因降雪和结冰路况，于周二深夜至周三凌晨发生多起交通事故。
针对荷兰极右翼议员吉迪恩·范·梅耶伦的煽动叛乱案上诉程序启动
原文标题：Appeal starts in sedition case against far-right Dutch MP Gideon van Meijeren
今日，针对极右翼自由民主党议员吉迪恩·范·梅耶伦的煽动叛乱案上诉程序正式启动。