周四的欧足联欧罗巴联赛中，前进之鹰队遗憾惜败。
前进之鹰队被布拉加队逼平，欧联杯止步八强
原文标题：Go Ahead Eagles held to goalless draw by Braga, eliminated from the Europa League
费耶诺德客场1-2负于皇家贝蒂斯，止步欧联杯
原文标题：Feyenoord exit the Europa League after 2–1 defeat away to Real Betis
费耶诺德周四晚客场1-2负于西班牙球队皇家贝蒂斯，从而在欧足联欧洲联赛中遭淘汰。
荷兰逾1.5万名长新冠患者申报残疾
原文标题：More than 15,000 long COVID patients in the Netherlands declared disabled
荷兰雇员保险局（UWV）已正式认定该国逾1.5万名新冠康复者完全或部分丧失劳动能力，距疫情暴发已近六年。
Action创下384家新店开业纪录，业务扩展至14个国家
原文标题：Action sets record with 384 new stores, expands to 14 countries
该公司周四表示，去年Action通过开设大量新门店再次创下纪录。
荷兰减肥药使用者数量翻倍，当前患者接近8万人
原文标题：Weight-loss drug use doubles to nearly 80,000 current patients in the Netherlands
荷兰医生开具的减肥药物处方量较去年几乎翻倍，据数据显示，目前约有8万人正在使用奥兹匹克（Ozempic）和韦戈维（Wegovy）等药物。
瓦尔韦克72岁男子因在网上威胁帕彭德雷赫特市长收容难民被捕
原文标题：Waalwijk man, 72, held for threatening Papendrecht mayor online over asylum reception
一名72岁的北布拉班特省瓦尔韦克市居民因在网上威胁南荷兰省帕彭德雷赫特市市长，于周四被警方拘留。
人权机构称霍夫多普学校因祈祷问题歧视穆斯林学生
原文标题：Hoofddorp school discriminated against Muslim student over prayer, rights body says
荷兰人权研究所认定，霍夫多普市一所中学对一名穆斯林学生实施了歧视行为。
三年间，荷兰成年人中很少关注新闻的人数翻了一番
原文标题：Number of Dutch adults who rarely follow news doubles in three years
过去三年间，荷兰成年人中很少或从不关注新闻的人数翻了一番。
视频：乌得勒支暴力逮捕事件后，女性指控警察施暴并存在种族歧视
原文标题：Video: Women accuse cop of police brutality, racism after violent Utrecht arrest
两名女性指控一名警察在周一于乌得勒支购物中心执行逮捕任务时，对其中一人实施踢打，并对另一人使用警棍殴打，涉嫌警察暴力执法。
设身处地：马克·吕特亲签球鞋即将拍卖
原文标题：Stand in Mark Rutte’s shoes: signed sneakers up for auction
马克·吕特亲笔签名的All Star运动鞋、与迪兰·耶西尔戈兹共进午餐，以及赠予...的晚宴服务。
乌得勒支市一名女性遭警察殴打后正式提出申诉
原文标题：Women hit by Utrecht police officer make formal complaint
乌得勒支两名年轻女子被摄像机拍到遭警察踢打殴打，现已正式提出投诉...
荷兰疥疮病例激增，托儿所和养老院受波及
原文标题：Scabies cases surge in Netherlands, hitting daycares and nursing homes
自新冠疫情以来，荷兰疥疮感染病例激增，从学生群体蔓延至托儿所和养老院。
越来越多人持有博物馆卡，数字卡也广受欢迎。
原文标题：More people have a Museumkaart, and digital cards are popular
荷兰目前持博物馆卡的人数已达创纪录的154万，持卡人可享受免费或折扣...
荷兰减肥药使用量几乎翻倍
原文标题：Use of weight-loss drugs in the Netherlands almost doubles
荷兰目前约有8万人被开具奥兹匹克（Ozempic）和韦戈维（Wegovy）等减肥药物处方，数量几乎翻倍...
荷兰国际集团季度业绩强劲，全年利润基本持平
原文标题：ING posts strong quarterly earnings, annual profit nearly unchanged
ING季度利润大幅增长，部分原因是利息收入再次呈现明显上升趋势。
乌得勒支市长莎伦·迪克斯玛获提名连任第二个六年任期
原文标题：Utrecht Mayor Sharon Dijksma nominated for second 6-year term
乌得勒支市议会提名莎伦·迪克斯玛连任乌得勒支市长。
约1.5万名长新冠患者可能得不到治疗
原文标题：Some 15,000 long-Covid patients may be left without care
新冠疫情爆发近六年后，据...数据显示，约15,000人被官方认定无法从事全职工作。
风暴克里斯汀在葡萄牙夺走83岁荷兰妇女性命；遗体被发现困在水中车辆内
原文标题：Storm Kristin kills 83-year-old Dutch woman in Portugal; Body found inside car in water
周四，源自伊比利亚半岛外海一个快速增强的低压系统的风暴克里斯汀，在葡萄牙南部夺走了一位83岁荷兰妇女的生命。
被骗走1900欧元，促使单口喜剧演员斯乔德·斯科特完成了法律论文并开启了喜剧生涯
原文标题：Being scammed for €1,900 inspired stand-up Sjoerd Scott's law thesis and comedy career
新冠疫情期间，斯约德·斯科特正忙于重写他那篇被退稿的金融犯罪论文，却在与冒充银行职员的诈骗犯通话时，讽刺地被骗走了1900欧元。
短视：大多数儿童眼镜不在保险覆盖范围内
原文标题：Short sighted: Most kids’ glasses are not covered by insurance
儿童眼镜应纳入基本医疗保障范围，因为据估计约有64,000名儿童佩戴着不合适的眼镜或...
荷兰国家博物馆将首次展出卢浮宫极少外借的雕塑作品
原文标题：Rijksmuseum to display Louvre’s rarely loaned sculpture for first time in Netherlands
荷兰国家博物馆将于二月起展出卢浮宫最罕见外借的雕塑之一——举世闻名的古罗马雕塑《沉睡的赫尔玛佛洛狄忒斯》。
军队“应着眼于年轻失业者来壮大队伍”
原文标题：Army “should look to young unemployed to strengthen ranks”
国家福利机构UWV表示，若军队希望增加兵员数量，应考虑从青年失业群体中招募人员...
荷兰本世纪出现10个最热年份；2025年阳光异常充足且干燥
原文标题：Netherlands' 10 hottest years all in this century; 2025 was exceptionally sunny, dry
2025年荷兰的天气虽未打破任何重大纪录，但完全符合气候持续变暖的趋势。
去年阳光明媚且温暖，凸显了气候变化。
原文标题：Last year was very sunny and warm, emphasising climate change
2025年是阳光极其充沛的一年，也是自1901年正式气象记录开始以来第六暖的年份，荷兰国家气象局KNMI...
乌得勒支警方遭袭女性正式提出申诉
原文标题：Women hit by Utrecht police offer make formal complaint
乌得勒支两名年轻女子被摄像机拍到遭警察踢打殴打，现已正式提出投诉...
荷兰约有20万贫困儿童；数千人无力负担眼镜费用
原文标题：Some 200,000 children in poverty in the Netherlands; Thousands can’t afford eyeglasses
儿童贫困是荷兰长期存在的问题。去年，致力于为贫困家庭提供学习用品的"学习基金基金会"（Stichting Leergeld）帮助了20万名儿童。
荷兰五大养老基金提高养老金支付额
原文标题：Five largest Dutch pension funds increasing pension payouts
荷兰五大养老基金的退休人员今年将获得更多养老金。
联盟党议员支持领导人计划，准备“投入工作”
原文标题：Coalition MPs back leaders’ plans, ready to “get down to work”
荷兰新组建的少数派政府三大执政党议员已批准联合执政协议，该协议概述了...
去年公寓销售创纪录，房东纷纷放弃租赁业务
原文标题：Record apartment sales last year as landlords ditch rentals
去年，房东将出租房转售至自住市场，导致公寓销售量创下历史新高。
D66、VVD、CDA议员批准题为《启程》的联合执政协议
原文标题：D66, VVD, CDA MP's approve coalition agreement titled "Getting Started"
经过数小时的审议，D66、VVD和CDA三大议会党团已批准了联合执政协议。
一夜降雪导致道路湿滑，周末天气阴沉
原文标题：Overnight snow brings slippery roads, a grey weekend ahead
荷兰大部分地区一夜降雪，荷兰气象局（KNMI）因此发布黄色天气预警...
除泽兰省外全境发布黄色结冰路面预警；北部地区发生多起交通事故
原文标题：Code yellow icy roads warning everywhere except Zeeland; Multiple accidents in the north
周四，结冰的道路、桥梁、自行车道和人行道将给荷兰大部分地区带来出行困难。
军事化青少年团体在荷兰日益流行，引发安全担忧
原文标题：Military-style youth groups gain popularity in the Netherlands, raising safety concerns
近年来，荷兰多个地区出现了"军事青年团体"。
荷兰五年内将公共电动汽车充电桩数量增至21万个，增幅达三倍，以满足日益增长的需求。
原文标题：The Netherlands triples public EV chargers to 210,000 in five years as demand grows
根据荷兰企业局（RVO）分析的数据，过去五年间荷兰公共电动汽车充电站数量已增长逾三倍。