为拓展支付选项，荷兰所有银行正将客户的借记卡更换为新的万事达借记卡和Visa借记卡。
荷兰所有居民都将获得新的银行卡
原文标题：Everyone in the Netherlands getting a new bank card
ING：美伊冲突若持续，恐将引发欧元区重大能源冲击
原文标题：ING: Prolonged U.S.-Iran conflict could trigger major energy shock in eurozone
若冲突长期持续，欧元区可能比全球其他主要经济体遭受更严重的冲击。
比利时大学在拉德堡德大学解雇争议讲师后决定不再聘用
原文标题：Belgian university decides against hiring controversial lecturer after Radboud departure
布鲁塞尔自由大学（VUB）已决定不聘用备受争议的英国讲师哈里·佩蒂特，原因在于其在社交媒体上的言论。
利沃丹"Tinder谋杀案"中被判杀害美国学生的男子自杀身亡
原文标题：Man convicted of killing American student in Leeuwarden "Tinder murder" commits suicide
托马斯·R.，此人在吕伐登谋杀了美国学生米克·奥尔特。
法国提出潜在武器共享后，荷兰将讨论核合作事宜
原文标题：Netherlands to discuss nuclear cooperation after France offers potential weapons sharing
荷兰政府周一宣布，将与法国就深化核能合作展开磋商。
卡塔尔和阿联酋敦促荷兰公民就地避难，伊朗发动袭击，航班暂停
原文标题：Dutch nationals in Qatar and UAE urged to shelter as Iran strikes, flights suspended
伊朗在海湾地区连续三天发动导弹和无人机袭击，导致迪拜、阿布扎比和利雅得发生剧烈爆炸。
阿尔梅勒市前议员因虐童案遭起诉；最年幼受害者仅2岁
原文标题：Former Almere council member prosecuted in child abuse case; Youngest victim 2
一名来自阿尔梅勒的66岁男子因涉嫌性侵多名儿童而被起诉。
申领荷兰国家养老金的海外人士数量预计将增加
原文标题：Number of people claiming Dutch state pension abroad set to grow
荷兰领取国家养老金的人群中，近十分之一居住在海外，预计这一比例将达到半数...
更多人表示有时感到不安全，市中心位居榜首
原文标题：More people say they feel unsafe at times, city centres top list
荷兰国家统计局数据显示，超过三分之一的人表示有时在街头感到不安全...
荷兰政府不会从中东地区撤回本国公民
原文标题：Dutch government will not repatriate citizens from Middle East
托儿所工作人员因性侵幼儿被捕
原文标题：Daycare worker arrested for sexually assaulting young children
阿姆斯特丹某日托中心一名代班助理因涉嫌性侵儿童及持有...
荷兰“理解”以色列和美国对伊朗的攻击，但警告局势可能升级
原文标题：Netherlands “understands” Israeli, U.S. attacks on Iran but warns of escalation
荷兰外交大臣汤姆·贝伦德森表示，荷兰"理解"以色列和美国对伊朗的袭击，但也对中东冲突可能升级表示担忧。
荷兰国家博物馆宣布一幅画作实为伦勃朗早期作品
原文标题：Rijksmuseum reveals painting to be early work by Rembrandt
17世纪荷兰大师的《圣殿中的撒迦利亚异象》将于本周展出
这幅17世纪油画曾被悬挂在私人住宅墙壁上数十年未被认出，如今经鉴定确认为伦勃朗真迹，其潜在价值从数千英镑飙升至数百万英镑。
阿姆斯特丹国立博物馆周一宣布，通过高科技扫描与专家两年分析，重新发现了这幅曾被认为失传的荷兰大师早期圣经题材作品。
继续阅读...尽管2026年世界杯将在美国、加拿大和墨西哥举行，但荷兰游客赴美预订量仍显滞后。
原文标题：Dutch bookings to U.S. lag despite 2026 World Cup in U.S., Canada, Mexico
荷兰旅游协会ANV表示，尽管美国、加拿大和墨西哥正筹备2026年国际足联世界杯，但从荷兰前往美国的旅行预订量仍显滞后。
律师结束为期四个月的高安全级别监狱摄像头抗议活动
原文标题：Lawyers end four-month high-security jail boycott over cameras
辩护律师结束了为期四个月的抵制行动，此前他们因监狱使用监控摄像头问题与荷兰高安全级别监狱发生争执...
阿姆斯特丹托儿所代班人员制作13名儿童的性虐待影像，猥亵2名儿童
原文标题：Substitute at Amsterdam daycare made child sex abuse images of 13 kids, molested 2
一名来自阿尔梅勒的66岁男子，曾在阿姆斯特丹某日托中心担任代课教师，现因涉嫌性侵两名儿童而受到调查。
国家博物馆时隔65年重新展出"新"伦勃朗画作
原文标题：Rijksmuseum puts “new” Rembrandt back on display after 65 years
在新的分析结果确定后，荷兰国家博物馆将时隔65年首次展出伦勃朗的一幅画作...
乌得勒支鱼门铃开启；数千人守候为需开锁的鱼类
原文标题：Utrecht's fish doorbell open; Thousands keep eye out for fish needing lock opened
乌得勒支的鱼门铃现已正式启用。周一上午10点24分，网站上有2195人在线守候，等待需要开闸的鱼群出现。
捐献者短缺导致少数民族患者救命配型机会减少
原文标题：Donor shortage cuts life-saving matches for ethnic minority patients
荷兰卫生组织警告称，少数族裔背景的患者获得救命血液、干细胞或器官捐赠的机会较低，因为同族裔群体更倾向于向亲属捐献器官。
乌得勒支鱼门铃重启，迎接新一轮产卵季
原文标题：Utrecht’s fish doorbell back on line for a new spawning season
乌得勒支的鱼门铃，这个网络爆红的创意让全球数万人参与...
随着越来越多的退休人员移居海外，荷兰国家养老金几乎在全球所有国家都能领取。
原文标题：Dutch state pension paid in nearly every country worldwide as more retirees move abroad
在国外生活的荷兰国家养老金（AOW）领取者数量正在增加。
春季来临之际，纽芬兰与拉布拉多省各地迎来破纪录天气
原文标题：Spring arrives with record-breaking weather across NL
伊朗袭击将推高天然气价格，Gasunie警告；欧盟天然气开盘价暴涨25%
原文标题：Iran attacks will increase gas prices, Gasunie warns; EU prices jump 25% at opening
荷兰天然气联盟预测，美国和以色列对伊朗的袭击以及伊朗的报复行动将推高天然气价格。
您现在有两个月时间提交2025年度的纳税申报表。
原文标题：You’ve now got two months to file your 2025 tax return
截至周日上午，已有超过16.7万人提交了2025年度纳税申报表——这是纳税申报首日...
尤塔·莱尔达姆的滑冰服在网络竞拍中以19.5万欧元成交
原文标题：Jutta Leerdam’s skating suit fetches €195,000 in online frenzy
尤塔·莱尔达姆在米兰冬奥会夺得两枚奖牌时所穿的冰鞋，在拍卖会上以19.5万欧元成交...
荷兰警方运用全息技术锁定2009年强奸案嫌犯
原文标题：Dutch police use hologram to find teenager’s 2009 rapist
警方展示2009年比尔特霍芬儿童强奸案嫌疑人全息影像
原文标题：Police show hologram of suspect in 2009 Bilthoven child rape
警方发布了一名嫌疑人的合成画像和3D模型，该男子涉嫌于2009年在比尔托芬附近的潘博斯森林强奸一名15岁少女。
灾难基金将承担滞留中东的包价游客额外费用
原文标题：Calamity Fund to cover extra costs for package travelers stranded in Middle East
灾难基金将为滞留中东的包价游客报销额外产生的费用。
通过这场硕士与MBA活动，提升您的荷兰职业生涯
原文标题：Level up your Dutch career with this Master’s and MBA event
荷兰就业市场变化迅速，到了某个阶段，你需要的就不仅仅是...
在荷兰的伊朗人庆祝哈梅内伊之死
原文标题：Iranians in the Netherlands celebrate death of Khamenei
上周末，数百名伊朗国民聚集在海牙市中心和阿姆斯特丹的达姆广场...
超过半数的荷兰门诊诊所存在漫长的候诊名单。
原文标题：Over half of Dutch out-patient clinics have long waiting lists
根据荷兰新闻社（ANP）对专科医疗候诊名单的分析，近年来荷兰医疗服务的等待时间持续延长。该数据由荷兰卫生部追踪统计。