NEC仍有望以一座奖杯为这段难忘征程画上圆满句号。
NEC在七球大战中险胜PSV，挺进荷兰杯决赛
原文标题：NEC edge PSV in seven-goal thriller to reach the KNVB Cup final
宝马因火灾风险在荷兰召回4,233辆汽车
原文标题：BMW recalls 4,233 cars in the Netherlands over fire risk
宝马因5系和7系车型存在潜在火灾隐患，将在荷兰召回4,233辆汽车。
荷兰职业棒球选手普罗法尔在世界棒球经典赛前药检呈阳性
原文标题：Dutch pro-baseball player Jurickson Profar tests positive for doping ahead of WBC
亚特兰大勇士队外野手尤里克斯顿·普罗法尔周二被移出荷兰国家棒球队的首发阵容，据报道原因是其兴奋剂检测呈阳性
荷兰通胀率稳定在2.4%，但中东冲突可能引发新一轮上涨
原文标题：Dutch inflation rate steady at 2.4%, but Middle East conflict could trigger new rise
根据荷兰统计局的初步数据，今年2月荷兰生活成本较去年同期上涨2.4%。
荷兰央行与市场监管机构：调整抵押贷款规则将惩罚首次购房者
原文标题：Changing mortgage rules punishes first-time buyers: Dutch central bank, Market watchdog
提高购房者的借款限额被认为是不理想的，但设定最高贷款额度上限也不被推荐。
周六的IamExpat博览会将有近100家参展商亮相，欢迎前来参观。
原文标题：Check out nearly 100 exhibitors at Saturday’s IamExpat Fair
想在荷兰过上充实的生活，提升荷兰语水平并咨询...
首架荷兰皇家航空遣返航班将83名荷兰公民从中东接回国
原文标题：First KLM repatriation flight to bring 83 Dutch nationals home from Middle East
外交大臣汤姆·贝伦德森向议员们表示，荷兰皇家航空公司将于周二晚间执飞一趟航班，接回因中东冲突而滞留当地的民众。
荷兰皇家航空公司派飞机前往中东接回滞留的荷兰公民
原文标题：KLM sends plane to Middle East to pick up stranded Dutch
荷兰皇家航空公司将于周二晚间派遣一架飞机前往中东地区，接回滞留当地的荷兰公民...
赫肯博斯谋杀案嫌疑人亦涉及其母亲失踪案
原文标题：Suspect in Herkenbosch killing also linked to his mother’s disappearance
当局公布了丹尼尔·B的照片，他因涉嫌谋杀而被拘留。
欧洲夜行列车推迟阿姆斯特丹至苏黎世、米兰至2027年开通
原文标题：European Sleeper delays Amsterdam night train to Zurich, Milan to 2027
欧洲夜行列车公司已推迟其从阿姆斯特丹至米兰的夜班列车开通时间，直至...
随着奥迪多泄露数据在社交媒体上出现，新型诈骗手段应运而生
原文标题：New scams emerging as leaked Odido data pops up on social media
如今，Odido数据泄露事件背后的黑客已泄露了全部窃取数据
荷兰方法：这能改善你的睡眠——以及社交生活吗？
原文标题：The Dutch method: could this improve your sleep – and social life?
1700名警务人员查阅遇害17岁少女的机密档案；家属深感愤慨
原文标题：1,700 police staff looked into confidential files of murdered 17-year-old; Family upset
约1700名警务人员在无正当理由的情况下，通过内部系统查阅了阿布库德17岁少女丽莎暴力死亡事件的相关信息。
1700名警务人员查阅遇害17岁少年机密档案；调查启动
原文标题：1,700 police staff looked into confidential files of murdered 17-year-old; Probe started
约1700名警务人员在无正当理由的情况下，通过内部系统查阅了阿布库德17岁少女丽莎暴力死亡事件的相关信息。
1,700名警员查阅档案获取丽莎谋杀案信息
原文标题：1,700 police officers accessed files for info about Lisa murder
约1700名警员及支援人员搜索警方在线档案，以获取有关17岁少女遭强奸谋杀案的信息...
荷兰社会住房霉菌投诉激增，租户胜诉率攀升
原文标题：Dutch social housing mold complaints surge as renters win more cases
荷兰境内数千套社会住房饱受严重维护问题困扰，包括潮湿、漏风、霉菌滋生及结构性裂缝等问题，租户们正越来越多地赢得诉讼胜诉。
有记录以来最暖和的3月2日；更多气象纪录即将诞生
原文标题：Warmest March 2 since measurements started; More weather records on the way
昨天正式成为荷兰有记录以来最温暖的3月2日。
巴伦德雷赫特男子因虐待31名儿童被判18年监禁
原文标题：Barendrecht man jailed for 18 years for abusing 31 children
警方将奥迪多客户信息添加至数据泄露检测网站
原文标题：Police add Odido customers to website that checks for data hacks
荷兰警方已将Odido客户的电子邮件地址添加至一个网站，用户可通过该网站查询自身数据是否...
中东局势动荡，油价和天然气价格再度上涨，加油站油价可能攀升
原文标题：Oil and gas prices rise again amid Middle East unrest, pump prices likely to climb
随着中东地区暴力冲突升级及供应链受威胁，周二油气市场再度跳涨，加油站的燃油价格可能随之快速攀升。这些事态发展已导致...
男子因在女儿及其朋友过夜时实施性侵被判18年监禁
原文标题：Man sentenced to 18 years for sexual abuse of daughter & her friends during sleepovers
鹿特丹法院判处46岁的梅尔斯·范·B有罪。
讨厌的鹦鹉让比嫩霍夫宫的工程更加延误
原文标题：Pesky parakeets are delaying work on Binnenhof even more
环颈鹦鹉正阻碍着海牙比嫩霍夫议会大厦本已延误的翻修工程，促使市政委员会...
呼吁少数族裔群体增加血液和器官捐献者
原文标题：Call for more blood and organ donors from minority ethnic groups
献血组织呼吁少数族裔社区民众登记献血或捐献器官，并...
半数荷兰青少年每周饮品中含糖量相当于90块方糖
原文标题：Half of Dutch teenagers down 90 sugar cubes in drinks a week
地区卫生委员会协会GGD与阿姆斯特丹自由大学呼吁推行"智能糖税"，此前一项调查显示...
半数荷兰儿童每周饮用16.5杯含糖软饮料
原文标题：Half of Dutch children drink 16.5 glasses of sugary soft drinks per week
荷兰12至16岁的青少年每周平均饮用9.5杯含糖饮料。
随着养老金争议加剧，工会取消谈判后罢工阴云笼罩
原文标题：Strikes loom after unions cancel talks as pensions row deepens
工会警告称，除非内阁彻底改变推迟退休年龄的计划，否则罢工将不可避免...
油价和气价飙升，荷兰冬季过后天然气储备告急
原文标题：Oil and gas prices surge and Dutch reserves are low after winter
油价和气价在美国和以色列袭击伊朗后飙升，荷兰天然气储量水平...
托儿所虐待者自2023年起冒充儿童保育专业人员
原文标题：Creche abuser posed as child care professional since 2023
在帕图托托儿所担任临时保育助理期间，一名66岁男子因虐待儿童被抓获...
中等收入家庭仅能负担五分之一住房
原文标题：Average income households can buy just one in five homes
家庭年收入中位数为44,000欧元，需额外至少100,000欧元才能申请...
荷兰暂时不会将寻求庇护者遣返伊朗
原文标题：Netherlands won't send asylum seekers back to Iran for the time being
据司法与安全部发言人称，政府已暂停对伊朗人庇护申请的决策程序。
税务局、DUO今日服务受限，公务员为加薪举行罢工
原文标题：Tax office, DUO less accessible today as civil servants strike for wage increase
全国公务员今日举行罢工，因为他们今年将无法获得加薪。
中等收入者购房资金缺口逾10万欧元：荷兰中央计划局
原文标题：Average income earners fall over €100,000 short to buy a home: CPB
根据荷兰住房市场可负担性监测报告首次发布的数据显示，该国中等收入群体购房者平均需额外筹措逾10万欧元方能获得抵押贷款。
荷兰船只在伊朗遭袭后滞留波斯湾
原文标题：Dutch ships stuck in Persian Gulf following attacks on Iran
由于美国与以色列之间的战争，近100艘荷兰船只被困在波斯湾...
荷兰暂停驱逐伊朗国民——暂时性措施
原文标题：Dutch halt deportation of Iranian nationals – temporarily
市政议会质量下滑，政党领袖在选举辩论中指出
原文标题：Quality of municipal councils declining, party leaders say in election debate
地方党领导层正目睹市政委员会的质量下滑。
更多志愿者挨家挨户走访民众，以减少社会两极分化。
原文标题：More volunteers going door-to-door to talk to people and decrease polarization
在地方选举前夕，荷兰各地的志愿者正采用一种名为"深度拉票"的策略，就引发两极分化的议题与选民建立联系。
能源合作社在电网压力下上诉接入费
原文标题：Energy cooperatives appeal fees for grid access amid strain
荷兰能源合作社正抵制电网运营商对项目列入候补名单所征收的费用，称这些收费造成财务压力，却无法保证项目最终能获得接入电网的机会。