荷兰警方及司法部长就丽莎谋杀案内部调查致歉
原文标题：Dutch police, Justice Minister apologize over internal inquiry in Lisa’s murder case
荷兰三月开局温暖，早开花树木引发过敏警报
原文标题：Early tree bloom triggers allergy warning as Netherlands records warm start to March
荷兰今年迎来异常早的树木开花期，高浓度花粉预计将引发严重花粉症，令过敏患者忧心忡忡。
荷兰控股公司因向刚果政府官员行贿被罚款2580万欧元
原文标题：Netherlands-based holding company fined €25.8M for bribing gov't official in Congo
与以色列钻石及大宗商品交易商丹·格特勒有关联的荷兰注册控股公司Fleurette Properties Ltd.，因行贿政府官员被判处2580万欧元罚款。
哈利·斯泰尔斯演唱会与阿贾克斯可能的欧洲附加赛撞期
原文标题：Harry Styles concerts clash with possible Ajax European play-off games
阿贾克斯可能无法在其主场约翰·克鲁伊夫竞技场进行欧洲附加赛的主场比赛，因为该球场目前已被预订用于流行歌手哈里·斯泰尔斯的演唱会。
1994年强奸案受害者终获庭审机会；嫌疑人对奈梅亨袭击事件毫无印象
原文标题：Victim in 1994 rape finally gets her day in court; Suspect can’t recall Nijmegen assault
检察机关建议对安杰洛·L判处四年监禁，并强制送往TBS机构接受精神治疗，该判决与三十多年前发生的一起强奸案有关。
恩斯赫德成为荷兰首个在繁华商业区禁止骑行胖胎车的城市
原文标题：Enschede becomes first Dutch city to ban fatbikes in busy shopping areas
恩斯赫德市已成为荷兰首个实施本地禁令的市政当局，禁止在高峰时段于该市主要购物区骑行胖胎自行车。
警方在与青少年遗骸相同的区域发现长期失踪女子的脚部
原文标题：Police discover foot of long-term missing woman in same area as teen’s remains
警方宣布，他们在属于75岁玛丽克·德格鲁特的鞋中发现了一只脚，该发现地点与此前失踪的少年约兰的脚被发现的区域相同。
罗宾·范佩西在紧急董事会会议后将继续执掌费耶诺德帅印
原文标题：Robin van Persie to stay in charge at Feyenoord following emergency board meeting
费耶诺德董事会决定，罗宾·范佩西将继续担任一线队主教练一职。此前球队在客场3-3战平NAC布雷达后，董事会紧急召开会议作出此项决定。
未退还押金、相机、非法合同：租客问题
原文标题：Unreturned deposits, cameras, illegal contracts: renter issues
据一份报告显示，越来越多的租户在租约期满时未能取回押金...
荷兰因安全风险关闭驻德黑兰大使馆
原文标题：Dutch close embassy in Tehran because of security risks
新冠疫苗接种年龄将从60岁提高至70岁
原文标题：Coronavirus vaccination age set to rise from 60 to 70
荷兰撤离驻德黑兰大使馆，将伊朗外交官转移至阿塞拜疆
原文标题：Netherlands evacuating Tehran embassy, moving Iran diplomats to Azerbaijan
荷兰驻伊朗使馆工作人员已暂时迁往阿塞拜疆首都巴库。
北海地区石质海床或将获得法律保护
原文标题：North Sea region with stoney seabed may get legal protection
根据法院裁决，瓦登海群岛的斯赫尔蒙尼克岛以北区域可能获得受保护的Natura 2000地位...
荷兰卫生委员会建议将新冠疫苗加强针接种年龄提高至70岁
原文标题：Dutch Health Council advises raising Coronavirus booster age to 70
荷兰卫生委员会建议将年度新冠疫苗加强针的最低接种年龄从60岁提高至70岁。
荷兰博彩监管机构因违规行为开出2500万欧元罚单
原文标题：Gambling watchdog issues €25m fine for breaking Dutch rules
荷兰博彩监管机构KSA对一家在荷兰提供在线博彩服务的公司开出了史上最高罚单...
荷兰博彩监管机构对非法在线赌场处以创纪录的2480万欧元罚款
原文标题：Dutch gambling regulator slaps record €24.8 million fine on illegal online casinos
荷兰博彩监管机构Kansspelautoriteit（Ksa）报告称，其已实施
举报热线接获的举报数量一年内增加50%
原文标题：Reports to whistleblowers’ advice line up by 50% in a year
向举报人调解机构Huis voor Klokkenluiders反映工作场所问题的民众数量增加了50%...
DPG传媒集团在一名"精神异常"男子破坏杜伊芬德雷赫特总部后加强安保
原文标题：DPG Media tightens security after "disturbed" man damages Duivendrecht headquarters
欧洲最大媒体集团之一DPG传媒旗下所有荷兰和比利时分支机构已加强安保措施。此前一名被描述为"精神异常"的男子声称要表达"不满"。
阿姆斯特丹选举辩论聚焦住房问题与替罪羊现象
原文标题：Amsterdam’s election debate focused on housing and scapegoats
“近年来，国际人士被归咎为城市日益增多的问题根源——无论是媒体还是...
视频：警车撞上民用车辆致三人受伤
原文标题：Video: Police car crashes into civilian’s car leaving three hurt
周二凌晨，一辆警车在萨尔特博梅尔与一辆民用汽车相撞，导致三人重伤，两辆车严重损毁。
尽管荷兰已禁止销售电子烟，仍有许多青少年在商店购买电子烟。
原文标题：Many teenagers still buying vapes at Dutch stores despite ban
尽管荷兰法律禁止商店向未成年人销售电子烟或香烟，仍有38%的未成年吸烟者从荷兰烟草店、便利店等渠道购买烟草制品。
范维尔就涉嫌查阅谋杀案向警方致歉
原文标题：Van Weel apologises to police accused of accessing murder case
司法部长戴维·范维尔就指控警员涉嫌查阅案件资料损害公众信任一事致歉。 width="360" />司法部长戴维·范维尔就指控警员涉嫌查阅案件材料损害公众信任一事致歉...
荷兰空壳公司因刚果腐败案被罚款2580万欧元
原文标题：Dutch shell company fined €25.8 million for Congo corruption
一家与争议性以色列钻石及大宗商品交易商有关联的荷兰空壳公司，因...支付了2580万欧元的罚款。
荷兰妇科医生非法生育至少16名子女
原文标题：Dutch gynaecologist illegally fathered at least 16 children
阿纳姆莱茵州立医院前妇科医生使用自身精子使至少16名...
举报人咨询中心收到的举报报告激增
原文标题：Sharp increase in reports to whistleblowers' advice center
荷兰举报人管理局（HvK）报告称，举报案件数量急剧增加。p>
自付额——如何从荷兰退税中获得最大收益
原文标题：Deductibles – how to benefit most from your Dutch tax return
通过充分利用各类可抵扣项目，确保您的税单金额尽可能低...
汽油和柴油价格飙升，促使驾车者涌向比利时
原文标题：Petrol and diesel prices soar, driving motorists to Belgium
范佩西将留任费耶诺德主帅，尽管球队近期战绩不佳
原文标题：Van Persie to stay on as Feyenoord boss despite poor run of form
罗宾·范佩西将在鹿特丹库伊普球场紧急会议后继续担任费耶诺德主教练...
荷兰向东地中海派遣防空护卫舰
原文标题：Dutch send air defence frigate to eastern Mediterranean
Dutch News.nl
发布于
地方选举3月18日：谁能投票？有哪些议题？
原文标题：Local elections March 18: who can vote and what are the issues?
3月18日，荷兰将举行选举，选出342个地方议会的成员。欧洲公民...
阿纳姆妇科医生秘密使用自身精子使至少16名儿童受孕
原文标题：Arnhem gynaecologist secretly used own sperm to conceive at least 16 children
阿纳姆妇科医生A博士
五名12至15岁少年因涉嫌谋杀未遂及严重伤害罪被捕
原文标题：Five boys aged 12 to 15 arrested for attempted manslaughter, aggravated assault
警方在贝弗韦克逮捕了五名青少年，指控其犯有严重袭击罪；在海姆斯克尔克则以两项杀人未遂罪名逮捕了两名青少年。
62%的儿童和青少年认为自己的声音未被所在市政当局倾听
原文标题：62% of children and teens feel unheard by their municipalities
联合国儿童基金会荷兰分会对1000多名儿童的调查显示，62%的10至18岁青少年认为所在市政当局不重视他们的意见。
荷兰多座城市将获得700万欧元资金，用于提升低收入地区的疫苗接种率
原文标题：Dutch cities to get 7 million euros to raise vaccinations in low-income areas
荷兰政府宣布，阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌得勒支四座城市将于2026年获得总额700万欧元的拨款，用于提升低收入社区的疫苗接种率。
专家称半数创伤患者无法完全康复
原文标题：Half of trauma patients never fully recover, expert says
据新任"患者视角下的急症护理"教授玛丽斯卡·德容格指出，严重事故幸存者面临的长期挑战不仅限于身体康复。
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info@bikmantech.comPhone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.