格罗宁根省及下属各市镇于周四启动一项专项行动，旨在防止10至14岁青少年涉足毒品交易活动。
格罗宁根市启动专项行动，防止10至14岁青少年涉足毒品交易
原文标题：Groningen launches campaign to keep children aged 10–14 out of drug trade
速滑运动员尤塔·莱尔达姆的丈夫杰克·保罗获得特朗普政治背书
原文标题：Speedskater Jutta Leerdam’s husband, Jake Paul, wins Trump political endorsement
荷兰奥运冠军花样滑冰选手尤塔·莱尔达姆的未婚夫杰克·保罗，已获得美国总统唐纳德·特朗普的政治背书，为其未来从政之路铺路。
AZ阿尔克马尔凭借特洛伊·帕罗特的梅开二度，在首回合比赛中以2-1领先布拉格斯巴达。
原文标题：AZ Alkmaar take 2-1 first-leg lead against Sparta Prague thanks to Troy Parrott double
阿尔克马尔队在周四举行的欧联杯16强赛首回合较量中战胜了捷克球队布拉格斯巴达队。
居家烘焙者与烹饪者激增，但九成不知食品安全规则
原文标题：Explosive increase in from-home bakers & cooks, but 9 in 10 don't know food safety rules
TikTok上的烹饪节目和美食内容正激励着越来越多的荷兰居民在家中创办小型餐饮业务。
数百名荷兰旅客仍因中东航班混乱而滞留
原文标题：Hundreds of Dutch travelers still stranded amid Middle East flight chaos
荷兰外交大臣汤姆·贝伦德森在众议院辩论中表示，仍有数百名滞留旅客希望从中东地区被遣返。
前荷兰国脚罗密欧·卡斯特伦因洗钱案获刑并被罚款200万欧元
原文标题：Former Oranje international Romeo Castelen handed jail term, €2M fine in laundering case
兹沃勒地区法院以洗钱罪判处前国际足球运动员罗密欧·卡斯特伦18个月监禁，其中6个月为有期徒刑缓刑。
荷兰监管机构警告称，在市政选举前夕，人工智能聊天机器人忽视了当地政党。
原文标题：Dutch regulator warns AI chatbots ignore local parties ahead of municipal elections
荷兰数据保护局（AP）的一项新调查揭露了人工智能聊天机器人在处理市政选举时存在重大缺陷。
荷兰将在国际法院介入加沙种族灭绝案
原文标题：Dutch will intervene in Gaza genocide case at World Court
荷兰公众普遍反对近期美国和以色列对伊朗的袭击
原文标题：Dutch public largely opposed to recent U.S., Israel attacks on Iran
大多数荷兰公民对美国持批评态度。
荷兰中央计划局：中东战争对荷兰经济的影响尚不明朗
原文标题：Middle East war impact on Dutch economy very uncertain: CPB
未来几年荷兰家庭消费能力几乎不会增长，且可能因国际...
荷兰男子在赫勒沃茨卢伊斯斩首母亲案开庭审理
原文标题：Trial begins for Dutch man who beheaded his mother in Hellevoetsluis
32岁的杰西·R因涉嫌于4月16日在其位于赫尔沃茨卢伊斯的家中杀害63岁的母亲，目前正接受审判。谋杀案详情。
考古学家在比嫩霍夫发现通往权力的门基座
原文标题：Archaelogists find foundations of gate to power at Binnenhof
海牙比嫩霍夫议会大厦的翻修工程中，发现了14世纪初城门的遗迹......
半数荷兰出口商称美国贸易政策可能损害商业利益
原文标题：Half Dutch exporters say US trade policy may be hurting business
美国总统唐纳德·特朗普的贸易政策正给许多在海外开展业务的荷兰企业带来困扰，其中50%的企业表示...
盗窃梵高、弗朗斯·哈尔斯画作的在逃艺术窃贼，于一月越狱后落网
原文标题：Fugitive art thief who stole Van Gogh, Frans Hals paintings caught after January escape
警方逮捕了一名63岁的逃犯，该逃犯于今年1月获准从纽韦赫恩监狱前往另一所监狱的低安全级别监区途中越狱。
归属感——以及拥有一个家——位居阿姆斯特尔芬议题清单之首
原文标题：Feeling at home – and having one – top the Amstelveen issue list
地方选举观察：城市动态、投票指南及辩论会
原文标题：Local election watch: city updates, voting aids and debates
3月18日，荷兰将举行选举，选出342个地方议会的成员。欧洲公民...
报告称自然区域氮减排目标将无法达成
原文标题：Goals for nitrogen cuts in nature areas will not be met: report
在Natura 2000保护区内，破坏性的氮沉积物含量仍然过高。若不采取系统性措施，相关目标...
荷兰经济预测警告称，中东冲突可能导致通胀率飙升
原文标题：Dutch economic forecast warns inflation could spike amid Middle East conflict
荷兰经济政策分析局（CPB）警告称，由于中东战争的影响，今年通货膨胀率可能急剧上升。
许多视频门铃用户保存录像的时间过长
原文标题：Many video doorbell owners are keeping recordings for too long
每三个向警方登记的视频门铃所有者中，就有一个将录像保存时间超过了允许期限，这使得隐私...
荷兰裸体化工具诉讼案中，Grok律师表示无法100%防止滥用
原文标题：Impossible to 100% prevent abuse, Grok lawyers say in Dutch case against nudify tools
今日，荷兰组织Offlimits与受害者援助基金会向法院提起诉讼，要求禁止在埃隆·马斯克旗下公司xAI开发的AI聊天机器人Grok上使用裸体生成工具。
中东战争影响荷兰居民的假期计划
原文标题：Middle East war affecting Netherlands residents' holiday plans
中东地区的战争对荷兰旅游业产生了重大影响。
荷兰房价预计上涨3.1%，低于去年8.6%的涨幅
原文标题：Dutch home prices set to rise 3.1%, less than 8.6% increase last year
荷兰房价预计今年平均上涨3.1%，远低于西班牙的涨幅。
荷兰再次未能充分保护自然；实现氮排放目标"可能性极低"
原文标题：NL again not doing enough to protect nature; Achieving nitrogen target "highly unlikely"
荷兰环境评估署（PBL）表示，荷兰在易受影响的自然区域实现降低氮沉降目标的可能性"极低"。
荷兰议会取消削减孕妇和年轻父母福利的计划
原文标题：Dutch parliament scraps plan to cut benefits for pregnant women and young parents
荷兰众议院多数议员，包括执政联盟各党派，现已支持放弃一项提案。该提案原计划在政治考量后削减孕妇及年轻父母的福利金。
当地企业痛批阿姆斯特丹运河垃圾船计划
原文标题：Local businesses rubbish Amsterdam Singel garbage boat plan
阿姆斯特丹历史城区的本地商家威胁称，若市政委员会执意推进...
内阁将重新考虑其削减育儿假薪酬的计划
原文标题：Cabinet to rethink its parental leave pay cut plan
新政府正重新考虑削减育儿假津贴的计划，因其影响...
阿姆斯特丹地区居民将收入的大部分用于住房支出
原文标题：Amsterdam-area residents spending large portions of income on housing costs
阿姆斯特丹大都市区（MRA）过去两年间生活成本持续攀升，居民用于住房支出的收入占比日益扩大。
前市长因涉嫌儿童色情制品被捕
原文标题：Former mayor arrested on child pornography charges
亨德里克-伊多-安巴赫特市前市长因涉嫌持有儿童色情制品被羁押候审，公共检察机关...
半数荷兰出口商称美国贸易政策可能损害商业利益
原文标题：Half Dutch exporters say US trade policy may hurting business
美国总统唐纳德·特朗普的贸易政策正给许多在海外开展业务的荷兰企业带来困扰，其中50%的企业表示...
乔伊·布恩在3000米赛场上向詹宁·德·布证明谁才是主宰者
原文标题：Joy Beune shows Jenning de Boo who is boss over 3,000 metres
银行被敦促将洗钱审查重点放在高风险案件上
原文标题：Banks urged to focus money laundering checks on high risk cases
荷兰银行正投入巨额资金用于反洗钱审查，这对客户产生重大影响，但...
托儿所虐待案嫌疑人因涉嫌另外20起可能的犯罪行为接受调查
原文标题：Creche abuse suspect investigated for 20 more possible crimes
检察机关和警方正在调查针对66岁男子扬·B的另外20起潜在虐待案件...
地方政党主要吸引年长、右翼选民
原文标题：Local parties attract mainly older, right-wing voters
即将举行的市议会选举中，本地政党主要吸引居住在较小城镇和乡村的年长男性选民。
亨德里克-伊多-安巴赫特前市长因持有儿童色情制品被捕
原文标题：Former mayor of Hendrik-Ido-Ambacht arrested for child sex abuse material
亨德里克-伊多-安巴赫特市前市长因持有儿童性虐待图像被拘留。警方逮捕了77岁的赫尔曼·J。
“不酷的规则”：低保真流行恶作剧者重振荷兰版达达主义
原文标题：‘Uncool rules’: the lo-fi pop pranksters reviving the Dutch answer to dada
荷兰特有的"ludiek"式嬉皮狂想在1960年代抗议浪潮中蓬勃发展，充满调皮叛逆气息。 如今，新荷兰天真派运动正通过歌颂巧克力、便捷交通和禁烟政策等主题，让这种精神重焕生机。
试想一首歌：喧嚣的阿姆斯特丹市中心神奇地化作巧克力，引得孩子们疯狂啃食。当你从阿姆斯特丹莱利巷站乘火车前往哈勒姆梅尔时，这座建筑便悄然消融。 这正是年轻另类流行音乐人托尔·基辛创作的歌曲《阿姆斯特丹突然变成巧克力》的故事。它体现了20世纪荷兰流行文化中调皮叛逆的特质——"ludiek"（嬉戏精神），这种特质或许正再度兴起。
基辛是新企划的核心人物，该企划旨在诠释21世纪"ludiek"音乐的内涵：两张名为《新荷兰天真派》的合辑，推广着风格迥异的当代荷兰语另类流行音乐人。 2024年10月，第一辑在赞丹郊区一个偏僻的青年中心发布。 第二辑定于今年三月在"时髦"的阿姆斯特丹面世。
继续阅读...反洗钱审查成本高昂、效果不彰且具歧视性：审计署
原文标题：Anti-money laundering checks expensive, ineffective & discriminatory: Court of Audit
荷兰审计法院得出结论：银行实施的反洗钱核查不仅成本高昂，而且很可能收效甚微，甚至具有歧视性。
荷兰城市即将对空置房屋征税；阿姆斯特丹众多租客面临新忧虑
原文标题：Dutch cities can soon slap taxes on vacant homes; New worries for many Amsterdam renters
住房部长埃莱诺尔·博克霍尔特-奥沙利文周三在辩论中表示，允许地方政府对空置房屋征税的法律将于下周生效。