一项新举措旨在帮助没有高等职业教育（hbo）或大学（wo）学位的荷兰公民参与政治。
计划开设新课程，帮助没有大学学历的公民投身政坛
原文标题：New courses planned for citizens without university degrees to get into politics
荷兰议员批评内阁部署一艘配备无法使用的火炮的护卫舰
原文标题：Dutch MPs criticize Cabinet over deployment of frigate with non-operational gun
在国防部长迪兰·耶希尔戈兹证实，尽管“埃弗特森”号护卫舰（HNLMS Evertsen）处于非作战状态，但仍被部署至东地中海后，许多政界人士对内阁提出了批评。
乌得勒支数十名青少年向警察投掷烟花和玻璃碎片；两名警察受伤
原文标题：Dozens of teens pelt police with fireworks, glass in Utrecht; Two cops hurt
周二晚上，在乌得勒支市的奥弗韦赫特区，两名警察遭到当地青少年投掷的重型烟花袭击，受了伤。
领取福利的年轻人往往面临复杂的精神健康问题
原文标题：Young people on welfare often have complex mental health problems
领取社会救助的年轻人数量已连续三年增长。他们领取福利的时间也在延长。
贾伊森·辛格在美国监狱服刑近42年后重返荷兰
原文标题：Jaitsen Singh back in the Netherlands after nearly 42 years in a U.S. prison
据信在国外拘留所待过的时间比任何其他公民都长的这位荷兰公民，于周五上午返回荷兰。
阿姆斯特丹警方公布了与新年期间叙利亚青少年遇害案有关的一名涉案人员的视频
原文标题：Amsterdam cops release video of person of interest in New Year's murder of Syrian teens
阿姆斯特丹警方周四发布了一段视频，内容与他们对的调查有关
政府正大力推行针对自雇人士的强制性残疾保险
原文标题：Government pushes ahead with mandatory disability insurance for self-employed
政府计划加快立法进程，要求自雇人士必须购买残疾保险。
荷兰在欧足联排名中跌至第7位，失去第二个欧冠正赛席位
原文标题：Netherlands drops to 7th in UEFA Rankings, losing second direct Champions League spot
荷兰队已正式在欧足联系数排名中将第六名的位置让给了葡萄牙。
荷兰信教人口减少，天主教徒仍是最大群体
原文标题：Fewer people in NL are religious, Catholics are biggest group
荷兰国家统计局数据显示，自认为有宗教信仰的人数再次下降至42%……
阿姆斯特丹地区官员呼吁中央政府取消针对外籍人士的税收优惠
原文标题：Amsterdam-area officials call on national government to abolish tax break for expats
来自阿姆斯特丹地区的大约40名地方政界人士，包括阿姆斯特丹、哈勒姆和阿尔梅勒的官员，已致函国家议会，呼吁将30%的规定
伊朗新任最高领袖使用荷兰VPN
原文标题：Iran's new Supreme Leader uses a Dutch VPN
伊朗新任最高领袖莫贾塔巴·哈梅内伊在X平台拥有多个社交媒体账号，并用多种语言发布内容。
“意外获得美国国籍者”成功发起降低费用运动，旨在终止公民身份
原文标题：Accidental Americans win lower fees campaign to end citizenship
美国国务院的法规变更降低了放弃美国国籍的费用，此前……
在国外服刑时间最长的荷兰囚犯已返回荷兰
原文标题：Longest-serving Dutch prisoner abroad is back in the Netherlands
贾伊森·辛格（Jaitsen Singh），这位在海外服刑时间最长的荷兰囚犯，在八个月后从美国被押解回荷兰……
四人因涉嫌纵火焚烧鹿特丹犹太教堂被捕；嫌疑人在另一座犹太教堂附近落网
原文标题：Four arrested for Rotterdam synagogue arson; Suspects caught near another synagogue
警方逮捕了四名涉嫌在A.B.N.发生犹太教堂爆炸和火灾事件的嫌疑人。
地方和左翼政界人士呼吁废除“30%规定”
原文标题：Local and left-wing politicians call for 30% ruling to go
来自阿姆斯特丹地区（包括阿姆斯特丹、哈勒姆和阿尔梅勒）的约40名地方政界人士已致函国家议会，呼吁……
鹿特丹犹太教堂火灾系纵火案，四人被捕
原文标题：Fire at Rotterdam synagogue was arson attack, four arrested
鹿特丹警方已逮捕四名来自蒂尔堡的青少年，他们涉嫌与此前发生在鹿特丹某犹太教堂的火灾有关……
鹿特丹犹太教堂纵火案令人震惊，市长、部长及犹太社区均表示
原文标题：Rotterdam synagogue arson is shocking, says mayor, minister, Jewish community
鹿特丹市长卡罗拉·肖滕在一处犹太教堂遭纵火袭击后表示震惊，该事件发生在
播客：无法投票给亨克·克罗尔特辑
原文标题：Podcast: The You Cannot Vote For Henk Krol Edition
想支持《DutchNews》播客，并帮我们补充糖浆华夫饼和橙味托姆普斯蛋糕的库存吗？点击此处成为...
关于强制会员制的动议使维尔德斯在议会任职1万天后陷入被动
原文标题：Motion for mandatory members has Wilders on shaky ground after 10,000 days in parliament
关于强制会员制的动议使维尔德斯在议会任职1万天后陷入被动
ASML宣布裁员1700人数周后，员工仍陷不确定性
原文标题：ASML workers still in uncertainty weeks after announcement of 1,700 job cuts
在ASML公布年度财报宣布将裁员1700人数周后，这家芯片设备制造商的员工仍不清楚自己是否会受到影响。
男性最可能与临时伴侣发生无保护性行为；女性接受性传播感染检测的比例更高。
原文标题：Men most likely to have unprotected sex with causual partner; Women test more for STI's
去年，荷兰16岁及以上居民中有5%曾与临时伴侣发生无套性行为。
荷兰理解美以对伊朗的攻击，但不予支持
原文标题：Dutch understand US-Israeli attack on Iran but do not support it
调查显示，男性比女性更常发生无保护性行为
原文标题：More men than women have unprotected sex, survey shows
鹿特丹犹太教堂火灾系纵火袭击
原文标题：Fire at Rotterdam synagogue was arson attack
警方称，周五凌晨鹿特丹一座犹太教堂发生的火灾系人为纵火。该...
警员因在拉德堡德大学指使警犬咬伤支持巴勒斯坦抗议者面临起诉
原文标题：Cop to be prosecuted for having his dog bite a pro-Palestine protestor at Radboud Univ.
去年在奈梅亨拉德堡德大学举行的支持巴勒斯坦示威活动中，一名警察因驱使警犬攻击抗议者而将面临起诉，荷兰公共检察署（OM）宣布。
伊朗战争影响荷兰经济各领域：荷兰合作银行
原文标题：Iran war affects each sector of Dutch economy: Rabobank
据荷兰合作银行称，伊朗战争正影响荷兰所有行业的经济增长。
荷兰足球失去第二个欧冠联赛直接晋级名额
原文标题：Dutch football loses second automatic Champions League place
地方选举观察：代尔夫特住房问题——再度成为最大议题
原文标题：Local election watch: Housing in Delft – again the biggest issue
荷兰将于3月18日举行选举，选出342个地方议会。荷兰新闻正聚焦...
首次购房者正被置换房者挤出市场
原文标题：First-time buyers losing ground to people moving up the property ladder
首次购房者在荷兰房地产市场似乎正逐渐被置换房主挤出市场。
政府正为贷款体系学生争取更多补偿；最高可获额外2000欧元
原文标题：Gov't working on more compensation for loan system students; Up to €2,000 extra
适用贷款制度的学生可能获得额外补偿。
鹿特丹犹太教堂遭纵火；警方正在调查
原文标题：Arson at Rotterdem synagogue; Police investigating
身份尚未确定的肇事者在A.B.N.街的犹太教堂纵火。
让-米歇尔·雅尔将作为荣誉嘉宾出席第30届阿姆斯特丹舞蹈盛典并担任开幕演出嘉宾
原文标题：Jean-Michel Jarre to be guest of honor, opening act at 30th Amsterdam Dance Event
让-米歇尔·雅尔将于今秋亮相阿姆斯特丹舞蹈音乐节。这位电子音乐先驱将作为特邀嘉宾，在AFAS Live音乐厅为音乐节揭幕。
我们是否要继续纠正同样的问题？第一次石油危机的教训尚未汲取
原文标题：Do we want to keep fixing the same issue? Unlearned lessons from the first big oil crisis
1970年代中东战争导致能源价格翻三倍之际，斯堪的纳维亚、法国和荷兰加速推进绿色转型
当1970年代中东战争引发石油危机，能源价格暴涨三倍并使各国经济陷入混乱时，部分国家开始寻求超越短期解决方案的对策。 法国将核能确立为电力体系支柱；斯堪的纳维亚国家为建筑加装隔热层并将余热引入住宅；荷兰在他人规划高速公路的区域建设自行车道；丹麦则致力于风力涡轮机研发。
这些举措净化了污浊空气，减少了对专制政权的能源依赖，却在半个世纪后俄罗斯入侵乌克兰时退居次席。欧洲争相向美国和中东采购天然气。通过简化审批流程推广可再生能源的政策虽降低了依赖度，但节能减排的呼声却日渐微弱。此后，产业游说和民粹主义反弹破坏了淘汰汽油车和化石燃料锅炉的努力。
继续阅读...