投票站于晚上9点关闭后不久，志愿者们便开始对阿姆斯特丹2026年市议会选举中投下的选票进行初步统计。
阿姆斯特丹市议会选举计票工作延迟；四年来的投票率略有上升
原文标题：Amsterdam council election results running late; Turnout up slightly in 4 years
首份出口民调显示，海牙市议会未来可能迎来重大变动
原文标题：First exit poll shows potential big changes ahead for The Hague City Council
周三，海牙市议会选举结果显示，“热爱海牙”党似乎是此次选举的绝对赢家，这家当地右翼政党预计将获得约三分之一的选票。
地方选举结果：民粹主义政党“海牙之心”大获全胜
原文标题：Local election results: Big win for populist Hart voor den Haag
尽管地方选举的许多结果要到周四才会最终确认，但《……》的出口民调显示……
男子因撞击警车并咬警员臀部被判处六个月监禁
原文标题：Man sentenced to six months jail for ramming police car and biting officer in buttocks
一名来自圣胡伯特镇的35岁男子因将一辆警车逼离道路，并在冲突过程中咬伤一名警员的臀部，被判处六个月监禁。
荷兰顶尖运动员卷入儿童性虐待案；曾在Snapchat上接触数十名儿童
原文标题：Top Dutch athlete focus of child sex abuse case; approached dozens of kids on Snapchat
检察官周三在法庭上表示，一名35岁的男子曾在格罗宁根地区作为顶级排球运动员活跃，他涉嫌性侵一名10岁男孩。
一名育有两名子女的母亲因涉嫌参与“伊斯兰国”活动在史基浦机场被拘留
原文标题：Mother of two held at Schiphol suspected of ISIS involvement
一名来自泽韦纳尔的31岁女子上周日从叙利亚抵达史基浦机场后随即被捕。
阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌得勒支的投票率低于2022年地方选举的惨淡水平
原文标题：Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht voter turnout below dismal 2022 local election
周三傍晚时分，荷兰四大城市的市政选举投票率仍处于低位，与2022年同期相比。
一名强行登上荷兰皇家航空飞往库拉索航班的男子被禁止乘机30年
原文标题：Man who forced his way onto KLM flight to Curaçao banned from flying for 30 years
荷兰皇家航空（KLM）对一名男子处以30年禁飞令，该男子在节礼日当天于史基浦机场非法登机，企图在未持有有效机票的情况下飞往库拉索岛。
一名强行登上荷兰皇家航空飞往库拉索航班的男子被禁止乘机40年
原文标题：Man who forced his way onto KLM flight to Curaçao banned from flying for 40 years
荷兰皇家航空（KLM）对一名男子处以40年禁飞令，该男子在节礼日当天于史基浦机场非法登机，企图在未持有有效机票的情况下飞往库拉索岛。
一名顶级排球运动员成为“规模巨大”的儿童虐待调查的焦点
原文标题：Top volleyball player focus of “very large” child abuse probe
一名35岁的荷兰职业排球运动员因涉嫌性侵未成年男孩并发送...已被羁押候审。
ING将全球裁员1,250人，其中许多来自反洗钱部门
原文标题：ING to cut 1,250 jobs worldwide, many in anti-money laundering
ING计划今年在全球裁减约1,250个岗位，作为一项成本节约计划的一部分，该计划还包括加大使用……
图片：政治领袖在荷兰市议会选举中投票
原文标题：Photos: Political leaders cast their votes in Dutch city council elections
随着投票率持续缓慢上升，大多数政治领袖已在今天的市议会选举中投下了选票。
随着数字化转型的推进，ING将全球裁员1,250人，其中荷兰境内裁员950人
原文标题：ING to cut 1,250 jobs worldwide, 950 in the Netherlands, amid digitalization push
ING银行在一份关于数字化和人工智能应用的报告中宣布，计划今年在全球范围内裁减约1,250个运营岗位。
外国政府正在“将普通公民作为代理人”
原文标题：Foreign governments are “turning to ordinary citizens as agents”
一位荷兰高级警官向《Politico》透露，外国政府正越来越多地招募“普通欧洲人”从事间谍和破坏活动……
ING将在推进数字化转型之际，在全球范围内裁减1,250个运营岗位
原文标题：ING to cut 1,250 operational jobs worldwide amid digitalization push
ING银行在一份关于数字化和人工智能应用的报告中宣布，计划今年在全球范围内裁减约1,250个运营岗位。
选举日横幅恶作剧称阿姆斯特丹情色中心将于周四动工
原文标题：Election Day banner prank claims Amsterdam Erotic Center construction starts Thursday
迪克·阿德沃卡特重返费耶诺德，以顾问身份协助主教练罗宾·范佩西
原文标题：Dick Advocaat returns to Feyenoord to support manager Robin van Persie in advisory role
78岁的荷兰足球教练迪克·阿德沃卡特将以顾问身份重返费耶诺德。
乌得勒支和格罗宁根在市政选举投票中出现最高早期投票率
原文标题：Utrecht, Groningen see highest early turnout in Municipal Elections voting
市政选举投票开始数小时后，首批投票率数据正陆续公布。
迪克·阿德沃卡特加盟费耶诺德，为范佩西分担压力
原文标题：Dick Advocaat joins Feyenoord to take heat off Van Persie
资深足球教练迪克·阿德沃卡特已加入费耶诺德，担任顾问直至本赛季结束，以支持备受批评的……
顾客在Jumbo品牌的冷冻青豆中发现死老鼠；超市召回相关产品
原文标题：Customers find dead mice in Jumbo frozen green beans; Supermarket recalls products
在接到多名顾客反映在包装内发现死老鼠后，Jumbo 已立即将其架上的所有自有品牌冷冻青豆下架。
阿姆斯特丹在欧盟废水研究中位列MDMA和氯胺酮检测榜首
原文标题：Amsterdam tops EU MDMA and ketamine list in waste water research
根据一项基于……的新研究，荷兰仍是欧洲使用派对毒品MDMA和氯胺酮最多的国家之一……
“吃掉富人”？荷兰各政党在社交媒体上大放异彩
原文标题：“Eat the rich”? Dutch political parties slay on social media
大批外国水军可能正在网上散布虚假信息，以影响周三的地方选举——但越来越多的……
理查德·德·莫斯否认曾雇佣不会说荷兰语的人从事竞选工作
原文标题：Richard de Mos denies hiring non-Dutch speakers for campaign work
海牙“Hart voor Den Haag”组织的理查德·德·莫斯否认曾雇佣不会说荷兰语的人分发传单。
根据欧盟新法规，未使用的药品将被重新利用
原文标题：Unused medication to be reused under new EU legislation
荷兰支持目前正在起草的欧洲立法，该立法将允许将未使用的药品退回药房并分发……
研究显示：年轻警察目睹的苦难会迅速使他们变得更加严苛、倾向右翼
原文标题：Suffering witnessed by young cops quickly turn them harsher, right-wing: study
研究人员沃特·兰德曼在一项研究中发现，警务工作及其伴随的种种艰辛，会迅速让年轻警员变得更加冷酷无情。这项研究探讨了警察职业如何改变这些年轻人……
一名儿童性侵犯者可能已诱骗多达500名儿童
原文标题：Child sexual abuser may have groomed as many as 500 children
一名35岁男子被指控在格罗宁根省霍格克尔克市虐待一名10岁男孩，他可能曾接触过数百名……
海牙队下赛季将重返荷甲联赛
原文标题：ADO Den Haag set to return to the Eredivisie next season
海牙足球俱乐部ADO Den Haag在击败……后，下赛季将重返荷兰顶级联赛……
随着中东局势升级，航空公司纷纷上调机票价格
原文标题：Airlines put up ticket prices as Middle East conflict escalates
随着局势升级，航空公司已开始上调票价以弥补燃油成本的急剧上涨。..
阿姆斯特丹JA21党领袖在选举辩论后于街头遭袭
原文标题：JA21 leader in Amsterdam assaulted on the street after election debate
阿姆斯特丹JA21党团现任领导人、市议员凯文·克鲁格（Kevin Kreuger）于周一在阿姆斯特丹新西区的奥斯多普广场（Osdorpplein）遭到袭击。
一名男子利用深度伪造技术和盗取的身份证件开设了46个银行账户
原文标题：Man opened 46 bank accounts using deepfakes and stolen IDs
一名男子利用深度伪造技术冒用他人身份开设了46个银行账户，以绕过人脸识别软件，一家法院……
荷兰在欧洲各国中氯胺酮使用量排名第三
原文标题：Netherlands in European top 3 for ketamine use
根据欧洲药物管理局（EUDA）对污水的分析，在氯胺酮使用方面，荷兰与比利时和德国并列欧洲前三。
纽芬兰省被归类为酗酒或过量饮酒的人数有所减少
原文标题：Fewer people classified as heavy or excessive drinkers in NL
如今，荷兰被归类为酗酒或过量饮酒的人数有所减少，其人数现已低于……
希望晴朗温暖的天气能避免投票率创历史新低
原文标题：Hopes that sunny, warm weather can prevent historically low election turnout
市政选举的投票率持续下降。一些专家担心，今天的选举投票率将创历史新低。
与竞选活动的其他阶段不同，最后一场选举辩论主要聚焦于庇护问题，而非住房问题
原文标题：Unlike rest of campaign, final election debate mainly focused on asylum, not housing
虽然围绕今日市议会选举的其他辩论主要集中在住房和安全问题上，但关于的最后一场辩论……
荷兰举行选举，将选出340个地方议会
原文标题：The Netherlands goes to the polls to elect 340 local councils
荷兰各地的投票站现已开放，为周三的地方选举做准备，约有62,000人角逐……
通宵投票站的投票率很高，旨在鼓励年轻人投票
原文标题：Good turnout at overnight polling stations, aimed at getting young poeple to vote
夜间投票站的投票率很高，已有数百人投了票。
自2022年以来，荷兰市议员的薪酬上涨了近21%
原文标题：Pay for Dutch municipal council members rises nearly 21% since 2022
自2022年上次地方选举以来，荷兰各地市议会成员的薪酬大幅上涨，据报道，四年间薪酬增幅近21%。
特别投票站：今天，您可以在博物馆、城堡、音乐厅或电影院投票
原文标题：Special polling stations: Vote in a museum, castle, music hall, or movie theater today
今天，荷兰居民可以在无数火车站、市政厅和图书馆参加市议会选举投票。
地方选举正在进行中，哈克斯贝亨市将关于设立庇护中心的公投纳入选票
原文标题：Local elections underway, with Haaksbergen adding asylum center referendum to ballot
哈克斯贝亨的居民将于3月18日进行两次投票：一次是市议会选举，另一次则是关于该市新建寻求庇护者中心（AZC）条件的咨询性公投。
数百万荷兰居民前往投票站参加市政选举
原文标题：Millions of Dutch residents head to polls for municipal elections
荷兰全国有超过1420万人具备参加市政选举的投票资格，
“老大师们也不例外”：根特展览致敬巴洛克时期的女艺术家们
原文标题：‘Old masters too’: Ghent exhibition celebrates female artists of the baroque
本次展览在一定程度上重新发掘了40多位曾在低地国家从事绘画创作、如今却大多已被世人遗忘的女性艺术家荷兰黄金时代的艺术家朱迪思·莱斯特（Judith Leyster）在1630年创作这幅自画像时，据推测年约21岁。在这幅向世人展示的画作中，莱斯特洋溢着愉悦的自信。 她身着闪闪发光的丝绸，佩戴着硬挺的熨烫蕾丝领，靠在椅子上，手持调色板和画笔，身旁还放着一幅画作。这幅作品完成于她被哈勒姆画家行会接纳的那一年，宣告了她作为一名成熟艺术家的正式登场。 这是荷兰共和国时期最早的艺术家自画像之一，而这种表现形式直到多年后才被大多数男性画家所采用。继续阅读...