荷兰公共检察署（OM）已结束对去年8月那起致命热气球事故的调查。
调查已结案：热气球飞行员在致命空难中被认定无过错
原文标题：Investigation closed: hot-air balloon pilot found not at fault in fatal crash
阿姆斯特丹终止与一家将资金用于业余足球俱乐部的青少年福利组织的合作
原文标题：Amsterdam cuts ties with youth care org. that spent funds on amateur football club
阿姆斯特丹市政府已终止与该市一家领先的青少年强化照护服务提供商——Stichting Verenigd Jeugdhulp——的合作关系。
参加贷款计划的学生明年将获得额外的2,000欧元补偿
原文标题：Loan system students to get additional €2,000 compensation next year
内阁周五决定，曾通过学生贷款制度就读的学生明年将获得约2,000欧元的额外补偿。
一名持械囚犯在乌得勒支就医期间逃脱，数小时后被捕
原文标题：Armed inmate apprehended hours after escaping during hospital visit in Utrecht
周五在乌得勒支持枪逃跑的囚犯已被捕……
阿姆斯特丹发生重大火灾，起火地点位于Felyx共享滑板车和一辆货运面包车附近
原文标题：Major fire in Amsterdam erupted near along Felyx shared scooters, cargo van
阿姆斯特丹西部一处工业区内的Nieuwe Hemweg发生的大火……
荷兰政府测试欧洲即时通讯应用，以减少对WhatsApp的依赖
原文标题：Dutch government tests European messaging app to reduce reliance on WhatsApp
负责D66党数字经济与主权事务的国务秘书维莱米恩·阿德茨警告称，依赖WhatsApp和Signal等外国即时通讯应用会对政府构成风险。
欧洲资深记者因使用AI生成的引语被停职
原文标题：Senior European journalist suspended over AI-generated quotes
Mediahuis暂停了彼得·范德梅尔什的职务，此前他曾担任某报社总编辑，经该报社调查后，他表示自己“陷入了幻觉的陷阱”作为荷兰《电讯报》和爱尔兰《独立报》的出版商，Mediahuis已暂停其一名资深记者的职务，此前该记者承认曾利用人工智能“错误地将言论强加于人”。Mediahuis前爱尔兰业务负责人彼得·范德梅尔什表示，自己“陷入了幻觉的陷阱”——这是指AI生成的错误 ——当使用该技术时。 继续阅读...
部长表示，难民将在三个月后获得工作权
原文标题：Refugees to get right to work after three months, minister says
被认为有很大机会获得居留许可的难民将能够开始……
受“无助学金期”影响的学生将获得2,000欧元的债务减免
原文标题：Students hit by no-grant period will get €2,000 off their debts
在没有学生助学金的时期，数万名大学生……
阿姆斯特丹一辆电动滑板车发生大火；浓烟滚滚
原文标题：Massive fire breaks out at Amsterdam electric scooter storage; Huge plumes of smoke
阿姆斯特丹最西端的某工业区发生了一场规模空前的火灾，浓密的黑色烟柱笼罩了整个城市。
由于燃油价格飙升，荷兰皇家航空（KLM）实施招聘冻结；燃油短缺的可能性较大
原文标题：KLM implements hiring freeze due to skyrocketing fuel price; fuel shortages likely
由于伊朗战争导致燃油价格急剧上涨，荷兰皇家航空将暂时停止招聘新员工。
国际能源署呼吁民众居家办公、节约用能；荷兰政府尚未采取相关措施
原文标题：IEA urges people to work from home, use less energy; Dutch gov't not taking measures yet
一名囚犯在乌得勒支就医期间逃脱；当局已展开搜捕行动
原文标题：Prisoner escapes during hospital appointment in Utrecht; Authorities launch manhunt
周五下午，一名囚犯在乌得勒支的迪亚科内森医院就诊期间逃脱。
荷兰方面表示，目前不会出台节能措施
原文标题：Dutch say they won’t bring in energy-saving measures – yet
尽管国际能源署（IEA）发出了警告，荷兰政府仍不打算出台新的节能措施……
在埃因霍温，更多国际人士当选市议员
原文标题：In Eindhoven, more internationals win city council seats
随着地方选举结果尘埃落定，埃因霍温的政界人士认为，他们争取国际选票的努力或许奏效了……
“不让任何人掉队”：埃因霍温市国际事务委员赢得胜利
原文标题：“Nobody left behind”: international councillors win in Eindhoven
随着地方选举结果尘埃落定，埃因霍温的政界人士认为，他们争取国际选票的努力或许奏效了……
在枪击事件中重伤的伊朗人曾是该政权的活跃批评者
原文标题：Iranian seriously injured in shooting was active regime critic
周四上午在斯霍恩霍芬遭枪击的伊朗籍男子是伊朗政权的活跃批评者，司法……
播客：罗布·杰滕勇闯深水区特辑
原文标题：Podcast: The Rob Jetten Takes The Plunge Edition
想支持《DutchNews》播客，并帮我们补充糖浆华夫饼和橙味托姆普斯蛋糕的库存吗？点击此处成为...
检方寻求对一名被控强奸两名女性的“灵性治疗师”判处五年监禁
原文标题：Prosecutors seek five-year sentence for “spiritual healer” accused of raping two women
检方建议对67岁的路易斯·M·G判处五年监禁。
《国家评论》前编辑因使用虚假的AI生成引语被停职
原文标题：Former NRC editor suspended for using AI quotes which are fake
《NRC》前主编因被曝使用人工智能撰写文章，已被出版商Mediahuis停职……
在难民收容所引发争议的地区，极右翼势力有所抬头
原文标题：Far right make gains in areas where refugee centres are an issue
三个执政联盟政党表示，他们无意撤回旨在确保所有荷兰地方政府履行其...
想像荷兰人那样抱怨？那就像荷兰人那样投票吧。
原文标题：Want to complain like the Dutch? Vote like the Dutch.
我们的专栏作家莫莉·奎尔认为，更多海外侨民应当行使自己的投票权。 当时……
《自然》杂志前主编因引用AI“幻觉”遭停职
原文标题：Former NRC chief editor suspended for citing AI hallucinations
《NRC》前主编彼得·范德梅尔什因使用人工智能撰写新闻通讯，被出版商Mediahuis停职。
司法部长证实，在斯霍恩霍芬遭枪击的警察局职员曾批评伊朗政权
原文标题：Police employee shot in Schoonhoven criticized Iranian regime, Justice Minister confirms
周四上午在斯霍恩霍芬（Schoonhoven）遭枪击的警察局职员对此事发表了看法……
随着越来越多的劳动合同允许调休，许多人可以在开斋节当天休假
原文标题：Many can take day off for Eid Al-Fitr as more labor agreements allow switching holidays
开斋节是标志着斋月结束的节日，本周即将到来，对于荷兰约100万穆斯林而言，这是一个重要的节日。
荷兰暂停受理伊朗难民申请六个月
原文标题：Dutch stop processing Iranian asylum applications for six months
荷兰移民局（IND）已暂停对伊朗国民的庇护申请作出裁决，并将暂时停止遣返至……
一名伊朗裔警官在枪击事件中受重伤
原文标题：Police official of Iranian origin seriously injured in shooting
周四凌晨，一名伊朗裔警官在斯霍恩霍芬的一起枪击事件中受重伤，随后被送往……
警方查获一辆装满可卡因的货运面包车，并逮捕八人
原文标题：Police arrest eight after finding cocaine-filled transit van
周五凌晨，泽兰-西布拉班特港警在查获数百公斤可卡因后，逮捕了八人……
联合利华证实正与麦考密克就出售食品业务进行谈判
原文标题：Unilever confirms talks with McCormick regarding food business sell-off
联合利华发布了一份声明，证实该公司正在与香料制造商
在冷冻的巨无霸青豆中发现了三只老鼠
原文标题：Three mice found among frozen Jumbo green beans
Jumbo超市集团已展开调查，此前该国不同地区的三名顾客被发现死亡……
春天到了，前方正迎来一个阳光明媚、温暖宜人的周末
原文标题：It’s spring and there is a sunny, warm weekend ahead
天文上的春季首个周末将带来充足的阳光和温和的气温，白天最高气温在12°至……
部长表示将在养老金和产假工资改革上“多花些时间”
原文标题：Minister to “take more time” on pension and maternity pay reform
社会事务部长汉斯·维尔布里夫已向议员们表示，他将花更多时间修订其中两项最具争议的……
国际能源署呼吁民众居家办公、节约用能；荷兰政府尚未采取相关措施
原文标题：IEA urges people to work from home, use less energy; Dutch gov't not takig measures yet
一名涉嫌性侵儿童的嫌疑人尽管此前曾被解雇，仍获聘于阿姆斯特丹一家日托中心
原文标题：Child sex abuse suspect got job at Amsterdam daycare despite previous dismissal
现年66岁的扬·B.来自阿尔梅勒，他涉嫌在阿姆斯特丹一家日托中心工作期间性侵两名儿童。此前，他在胡伊岑的一家儿童保育机构被停职后，才获得了这份工作。
阿姆斯特丹所有犹太学校在爆炸袭击后加强安保措施
原文标题：Extra security at all Jewish schools in Amsterdam after explosive attack
阿姆斯特丹市长及市议员办公室向市议会报告称，自周六以来，阿姆斯特丹所有犹太小学和中学的安全措施均已加强。
一名伊朗裔警员在枪击事件中受重伤
原文标题：Police officer of Iranian origin seriously injured in shooting
周四凌晨，一名伊朗裔警官在斯霍恩霍芬的一起枪击事件中受重伤，随后被送往……
阿斯顿维拉轻松晋级欧会杯八强
原文标题：AZ move easily into Conference League quarter finals
阿尔克马尔足球俱乐部AZ以4-0的比分客场大胜……，以压倒性优势晋级欧会杯八强……
一名伊朗警察在斯霍恩霍芬遭枪击身亡；一人重伤
原文标题：Iranian police officer gunned down in Schoonhoven; Severely injured
警方局长詹妮·克诺尔和警察服务中心主任保罗·范·穆舍尔证实，一名伊朗裔警官于周四上午在斯霍恩霍芬遭枪击身亡。
林堡一对夫妇因在照看七名儿童期间实施性虐待，面临18年监禁
原文标题：Limburg couple faces 18 years jail for sexual abuse during babysitting of seven children
针对62岁的彼得·S.和57岁的南希·D.性侵案的上诉，公诉机关建议判处二人18年监禁，并强制在TBS机构接受精神治疗。
荷兰安全委员会就1月乌得勒支爆炸事件展开燃气安全风险调查
原文标题：Dutch Safety Board probes gas risks after the January explosion in Utrecht
荷兰安全委员会（OVV）在发生一起剧烈的天然气爆炸事故后，宣布将针对天然气爆炸的风险展开新一轮调查。