过去十年间，荷兰的自动驾驶考试数量激增，这既反映了电动汽车的普及，也预示着国家驾照标准的潜在转变
随着电动汽车日益普及，荷兰的自动驾驶考试数量激增
原文标题：Automatic driving tests soar in Netherlands as electric cars gain ground
国防部长就2016年摩苏尔空袭事件致歉，并向遇难者家属提供赔偿
原文标题：Defense minister apologizes for 2016 Mosul airstrike, offers families compensation
国防部长迪兰·耶希尔戈兹就2016年荷兰对摩苏尔的空袭向受影响的家庭致歉。
比利时检方寻求对在逃荷兰毒枭“博勒·约斯”判处15年监禁
原文标题：Belgian prosecutors seek 15-year sentence for fugitive Dutch drug lord “Bolle Jos”
在规模庞大的“科斯塔案”审理中，比利时总检察长办公室建议对荷兰籍被告约斯·莱德克克斯（又名“波莱·约斯”）判处15年监禁。
法院裁定：市政府非法调整了赞德沃特赛道的环境许可
原文标题：Municipality illegally adjusted environmental permit for Zandvoort circuit, court rules
法院裁定，赞德沃特市政府无权为该镇的赛车场颁发新的环境许可。
荷兰教堂内发现的骸骨可能是著名火枪手达达尼昂——视频
原文标题：Skeleton found in Dutch church may be famous musketeer D'Artagnan – video
据教会官员和一名考古学家称，荷兰马斯特里赫特市一座教堂祭坛前可能发现了著名法国火枪手查尔斯·德·巴茨-卡斯特尔莫尔（人称达达尼昂）的遗骸。今年2月，圣彼得与圣保罗教堂的部分地板坍塌后，施工人员发现了一处含有人类骨骼的墓穴，这引发了一场通过DNA检测确认骸骨身份的竞赛。
继续阅读...ABN Amro表示，荷兰经济“能够承受冲击”
原文标题：Dutch economy "can take a hit," ABN Amro says
荷兰银行（ABN AMRO）的经济学家在一份最新报告中指出，受伊朗战争影响，荷兰经济增长将放缓，但“能够承受冲击”；报告中还警告称通胀将加剧。
莫尔格斯特尔一名试图杀害自己孩子的男子可能患有精神病
原文标题：Psychotic break likely in man who tried to kill his children in Moergestel
一名49岁男子涉嫌于去年12月在其位于莫尔格斯特尔的家中企图杀害两名年幼子女，此前他已患有失眠症超过六个月，且在
尽管面临资金短缺的威胁，荷兰各市镇仍计划在2026年将支出增加6%
原文标题：Dutch municipalities plan 6% higher spending in 2026 despite looming funding shortfall
据荷兰统计局数据显示，预计今年各市镇的支出将比去年同期增加近6%。
阿贾克斯确认发生重大数据泄露事件，涉及球迷及季票持有者
原文标题：Ajax confirms major data breach affecting fans and season tickets
继RTL Nieuws对此进行报道后，阿贾克斯已确认其网站发生数据泄露事件。
《三剑客》主角达达尼昂的遗骸可能已被发现
原文标题：Skeleton of Three Musketeers hero d’Artagnan may have been found
抗体血液过滤疗法或可帮助部分新冠长期症状患者
原文标题：Antibody blood filtering may help some Long Covid patients
两位荷兰免疫学家的发现表明，自身抗体可能是新冠后遗症（即“长新冠”）的潜在诱因之一，这一发现……
数千起虚假交通罚款报告；可能与Odido遭黑客攻击有关
原文标题：Thousands of reports of fake traffic fines; Link to Odido hack likely
荷兰中央司法征收局（CJIB）表示，最近几周已有数千人报告称收到了虚假的交通罚款通知。
2020年少女致命肇事逃逸案嫌疑人将在家属坚持下接受审判
原文标题：Suspect in teen girl's fatal hit-and-run in 2020 to stand trial at family's insistence
交通罚款机构接到大量关于可疑电子邮件的来电
原文标题：Traffic fine agency flooded with calls about suspicious emails
政府的债务追收机构CJIB近日接到大量电话和咨询，人们纷纷询问有关声称……的电子邮件……
每10名荷兰青少年中就有4人“认为同性恋者不享有平等权利”
原文标题：Four in 10 Dutch teenagers “don’t think gay people are equal”
荷兰有大量中学生认为，性取向不同的人……
一名荷兰女子因在叙利亚奴役一名女子，在上诉中被判处9年监禁
原文标题：Dutch woman sentenced to 9 years on appeal for enslaving woman in Syria
上诉法院判处现居恩斯赫德、从叙利亚回国的34岁女子哈斯娜·A.有期徒刑九年。
大众因电池问题召回10万辆电动车；荷兰境内有4000辆
原文标题：Volkswagen recalls 100,000 electric cars over battery issues; 4,000 in NL
德国联邦机动车管理局（KBA）周二报告称，大众汽车因电池模块可能存在缺陷，正对近10万辆电动汽车发起召回。
荷兰政府面临越来越大的压力，要求其提供能源账单和燃油价格减免措施
原文标题：Growing pressure on Dutch gov't to provide energy bill, fuel price relief
今天，荷兰内阁将与荷兰议会下院（Tweede Kamer）就伊朗战争的后果进行辩论。
荷兰足协正在核查荷甲联赛中拥有双重国籍球员的工作许可状况
原文标题：KNVB checking work permit status of Eredivisie dual nationals
多家荷兰足球俱乐部正在核查数十名选择代表苏里南和印度尼西亚参赛的球员的资格……
海牙市长向市民保证该市将保持国际化
原文标题：Mayor of The Hague assures residents it will stay international
他执掌着一座拥有50万人口的城市，其中近60%的人具有外国血统。但扬·范……
自警方开展“公开曝光”行动以来，已查获48名冒充警察的诈骗犯
原文标题：48 fake cops, scammers identified since police's public shaming campaign
警方已锁定了100名冒充警察诈骗嫌疑人中的48人，并……
布拉德·皮特及其剧组为拍摄电影占领了阿姆斯特丹的运河
原文标题：Brad Pitt and crew take over Amsterdam’s canals for film shoot
影星布拉德·皮特率领庞大的摄制组，包括起重机和数十辆厢式货车，已接管了阿姆斯特丹的部分区域……
法国民间英雄、火枪手达达尼昂的遗骸或已在马斯特里赫特的一座教堂中被发现
原文标题：Remains of French folk hero, musketeer d’Artagnan, maybe found in Maastricht church
在马斯特里赫特的一座教堂里发现了一具骸骨，据推测可能属于著名的法国火枪手达达尼昂。
荷兰提高航空税未能促使乘客转往国外机场
原文标题：Higher Dutch air travel tax fails to push passengers to foreign airports
荷兰于2023年实施的航空税上调措施并未引发大规模
阿富汗警卫诉诸法庭，要求荷兰将其撤离
原文标题：Afghan guards go to court to force Netherlands to evacuate them
约100名曾在2021年喀布尔撤离前为荷兰政府工作的阿富汗警卫已开始……
在马斯特里赫特可能发现了达达尼昂的遗骸
原文标题：Remains of d’Artagnan may have been found in Maastricht
考古学家可能发现了查尔斯·德·巴茨·德·卡斯特尔莫尔的遗骸，他亦被称为第四位火枪手达达尼昂……
报道称，在巴厘岛遇害的荷兰男子是一名有前科的毒品犯罪分子
原文标题：Dutchman murdered in Bali a convicted drug criminal: report
周一在巴厘岛自家别墅门前遭刺身亡的荷兰男子是
坎布尔时隔三年重返荷甲
原文标题：Cambuur clinch promotion to Eredivisie after three-year absence
坎布尔·莱瓦尔登周二在德伦特以4-2击败埃门后，锁定了明年荷甲联赛的第二个升级名额……
航班税并未促使旅客改用国外机场
原文标题：Flight tax has not prompted travellers to use foreign airports
荷兰于2023年推出的更高航班税并未导致大量乘客转而选择……
荷兰天然气储备量降至5.8%；创十年来新低
原文标题：Dutch gas reserves drop to 5.8% filled; Lowest level in a decade
荷兰的天然气储备已降至5.8%——这是十年来最低的储备水平。
欧盟称荷兰天然气储备降至10年低点，呼吁开始补充储备
原文标题：Dutch gas reserves reach 10 year low, EU says start refilling
据天然气管网公司称，荷兰地下天然气储气设施的储气量仅为容量的5.8%，创下10年来最低水平……
天气：今天大风，明天有降雪可能
原文标题：Weather: Strong winds today, chance of snow tomorrow
经历了一段非常宜人的春日天气后，荷兰今天又回到了冬季天气。
戈林赫姆在市政选举日之前很久就出现了拉票迹象
原文标题：Signs of vote soliciting in Gorinchem long before municipal election day
戈林赫姆市市长雷尼·梅利桑特周二在一次简报会上表示，早在3月18日市政选举之前，该市就已接到有关拉票行为的报告。
许多荷兰学童认为，性取向不同的人不如自己
原文标题：Many Dutch school children think people with other sexual orientations are lesser
科学家在一项针对荷兰中学生开展的研究中得出结论：超过四成荷兰高中生认为，性取向不同的人并不享有平等的权利。
专家警告称，荷兰尚未做好应对大规模结核病疫情爆发的准备
原文标题：Experts warn Netherlands not ready for large-scale tuberculosis outbreak
荷兰天主教慈善基金会（KNCV）警告称，荷兰尚未做好应对大规模结核病疫情爆发的准备。
阿姆斯特丹一名老年妇女被几名少年推倒，导致锁骨骨折
原文标题：Elderly woman breaks collarbone after teen boys push her in Amsterdam
警方称，2025年1月17日，两名少年在阿姆斯特丹繁忙的卡尔弗街将一名73岁老妇人推倒在地，导致其锁骨骨折。