荷兰四分之三的儿童曾遭遇暴力，往往发生在学校，而许多孩子表示他们不知道该如何应对。
调查显示，四分之三的荷兰儿童曾接触过暴力
原文标题：Survey finds three-quarters of Dutch children exposed to violence
罗尔蒙德和乌得勒支两地有囚犯在探视期间越狱；其中一人仍在逃
原文标题：Inmate escapes during hospital visits in Roermond and Utrecht; One still at large
当局称，周五在鲁尔蒙德和乌得勒支，两名囚犯在分别前往医院就诊期间逃脱了看管。
男子因在网上性侵34名儿童被判处五年监禁并接受精神治疗
原文标题：Man sentenced to five years, psychiatric treatment for online sex abuse of 34 children
海牙一名20岁男子因在网上性侵34名儿童，被判处五年监禁，并须在TBS机构接受强制性精神治疗，海牙地区法院
去年，工资水平的提高增加了荷兰家庭的可支配收入
原文标题：Higher wages increased Dutch households' disposable income last year
荷兰统计局表示，2025年荷兰家庭购买力有所提升，这主要得益于集体劳动协议带来的工资增长。
绿党与工党联盟公布新名称：进步荷兰（PRO）
原文标题：GroenLinks-PvdA union unveils new name: Progressief Nederland (PRO)
从6月起，绿党（GroenLinks）和工党（PvdA）将合并，新党名为“进步荷兰”（Progressief Nederland），简称PRO。
埃隆·马斯克旗下的Grok在荷兰被禁止生成儿童裸体AI图像
原文标题：Elon Musk’s Grok blocked in NL from creating AI-generated nude images of children
荷兰一家法院已禁止聊天机器人Grok在荷兰提供其“脱衣功能”。
当局在史基浦机场查获261枚疑似野生鹦鹉蛋
原文标题：Authorities seize 261 suspected wild parrot eggs at Schiphol
荷兰食品与消费品安全局（NVWA）周四通报称，该局在史基浦机场查获了261枚受精蛋，据信这些蛋来自野生鹦鹉。
阿贾克斯对阵格罗宁根的比赛中因烟花引发骚乱，一名阿姆斯特丹男子和一名维尔德霍芬青少年被拘留
原文标题：Amsterdam man ,Veldhoven teen detained over fireworks chaos at Ajax–Groningen match
一名来自阿姆斯特丹的30岁男子和一名来自费尔德霍芬的17岁少年因涉嫌参与阿贾克斯与格罗宁根之间的荷甲联赛中的烟花事件而被捕。
伊朗局势导致房贷利率上升；首次购房者受冲击最大：ING
原文标题：Iran war causing higher mortgage interest; First-time buyers hit hardest: ING
伊朗局势的动荡推高了荷兰的房贷利率，首次购房者以及计划在大城市或新建楼盘购房的人群受此影响最为显著
官员在史基浦机场的随身行李中查获261枚鹦鹉蛋
原文标题：Officials find 261 parrot eggs in Schiphol hand luggage
史基浦机场的海关人员查获了261枚鹦鹉蛋，这些蛋被发现藏在一对男女的随身行李中，他们正准备……
Oidido因保留客户数据时间过长而受到调查
原文标题：Oidido under investigation for keeping customer data for too long
荷兰数据保护局（AP）和国家数字基础设施监察局（RDI）正在调查服务提供商Odido是否存在客户数据保存期限过长的问题，A
随着北约将目标定得更高，荷兰的国防开支已大幅超过北约设定的目标
原文标题：Dutch defense spending surges past NATO targets as alliance sets sights higher
荷兰去年轻松达到了北约此前设定的国防开支目标，而其他只有少数几个成员国勉强达标。
Ajax应用程序出现漏洞，泄露了球场禁令数据：RTL
原文标题：Ajax app springs a leak showing stadium ban data: RTL
阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯已确认，其计算机系统存在漏洞，导致私人信息被泄露……
一名男子因涉嫌在荷兰枪击伊朗异见人士而在德国被捕
原文标题：Man arrested in Germany for Iranian dissident shooting in NL
警方已逮捕一名涉嫌参与上周四在斯霍恩霍芬枪击一名伊朗裔男子的嫌疑人……
荷兰再现ATM爆炸事件；阿姆斯特丹一名青少年受伤
原文标题：New wave of ATM explosions hits the Netherlands; Teen injured in Amsterdam
周三晚至周四凌晨，荷兰各地发生一系列爆炸事件，多台现金存款机被毁，一名少女受伤，当局正在调查
荷兰多地ATM机接连发生爆炸，一名青少年受伤
原文标题：Teen injured in series of ATM explosions across the Netherlands
周三晚至周四凌晨，荷兰各地发生一系列爆炸事件，多台现金存款机被毁，一名少女受伤，当局正在调查
一名嫌疑人因涉嫌在斯霍恩霍芬枪击伊朗警方雇员而在德国被捕
原文标题：Suspect arrested in Germany for Iranian police employee's shooting in Schoonhoven
警方逮捕了一名涉嫌枪击荷兰警方一名伊朗籍雇员的嫌疑人
专家警告称，通胀的全面影响尚未波及荷兰消费者
原文标题：Experts warn full impact of inflation is yet to hit Dutch consumers
荷兰合作银行的研究人员警告称，通胀的全面影响尚未波及荷兰消费者。从汽油到房贷，哪些领域的价格将会上涨？
检方在针对强奸和袭击罪名的上诉中，寻求对阿里·B判处30个月监禁
原文标题：Prosecutors seek 30-month sentence for Ali B in appeal over rape, assault convictions
周四，荷兰检方在一宗备受瞩目的性犯罪案件的上诉审理中，对说唱歌手阿里·B（Ali B）提出30个月监禁的量刑请求，指控其犯有一项性侵罪和两项强奸罪，其中包括一宗
在美国的荷兰居民：如何避免麻烦和国税局的审计
原文标题：Americans in NL: Here’s how to avoid headaches and an IRS audit
“你没有提交1040号纳税申报表。”这句话足以让任何一位……的美国人心生恐惧。
尽管存在选民舞弊的担忧，戈林赫姆的选举结果仍被宣布有效
原文标题：Gorinchem election results declared valid despite voter fraud concerns
尽管针对涉及代理投票的疑似选举舞弊案的调查仍在进行中，戈林赫姆的选举结果已正式获得认证；此前有报道详细披露了涉嫌拉票的行为
尽管面临制裁，荷兰部长仍将率领贸易代表团访问中国
原文标题：Dutch minister to lead trade mission to China despite sanctions
尽管被列入中国制裁名单，贸易部长舍尔德·舍尔德斯马仍计划率领贸易代表团访问中国，他……
去年安乐死人数达10,341人，同比增长3.8%；与心理健康相关的安乐死申请数量减少五分之一
原文标题：10,341 euthanasia deaths last year, up 3.8%; Fifth fewer mental health-related requests
去年，荷兰有10,341人通过安乐死离世，较2024年增长了3.8%。
1,400所学校加入了这一能大幅降低成本的新教材合作项目
原文标题：1,400 schools join new textbook coop which is slashing costs
近1,400所学校已加入新成立的合作式教科书出版商Neon，该公司承诺将赋予学校更多对……的控制权……
年长的房主将搬家——搬进宽敞的新建公寓
原文标题：Older home owners will move – to big, newly build apartments
据报道，年长的房主愿意搬进新建的公寓，从而为年轻买家腾出大型独栋住宅……
到2025年，智能手机支付将比银行卡支付更受欢迎
原文标题：Smartphone more popular than card to make payments in 2025
去年，手机支付在商店及其他销售点首次超过了借记卡或信用卡支付……
2025年荷兰经济增长1.8%；政府债务首次突破5000亿欧元
原文标题：Dutch economy grew 1.8% in 2025; Gov't debt tops €500 billion for first time
荷兰统计局（CBS）在最新预估中报告称，2025年荷兰经济增长了1.8%。
荷兰就2016年摩苏尔爆炸事件向受害者致歉
原文标题：Dutch apologise to victims of Mosul bombing in 2016
国防部长迪兰·耶西尔戈兹已就荷兰空袭伊拉克……事件中遇难平民的亲属致歉……
阿姆斯特丹一艘河轮撞上桥梁
原文标题：River cruise ship bumps into bridge in Amsterdam
周三晚间，一艘载有200余人的游轮在阿姆斯特丹郊区撞上了一座桥……
赫尔德兰博物馆在未开封的箱子中发现罗马时期的杰作
原文标题：Gelderland museum finds Roman masterpieces in unopened boxes
奈梅亨的瓦尔克霍夫博物馆在开始开箱检查过去70年来的考古发掘品时，做出了一个惊人的发现。
部长们对能源价格措施采取观望态度
原文标题：Ministers take a wait and see approach to energy price measures
荷兰政府目前尚无法确定是否会采取具体措施来抵消……的经济影响，以及何时采取。
荷兰政府正在研究应对能源和燃料价格高企的措施；但尚未准备采取任何行动
原文标题：Dutch gov't exploring measures against high energy, fuel prices; Not ready to take any
内阁承诺将探索各种措施，以缓解中东战争带来的经济影响，包括可能对燃料价格设限，以及为
提供能源账单补贴。视频：阿姆斯特丹一艘游船撞上桥梁；乘客已疏散
原文标题：Video: River cruise ship crashes into Amsterdam bridge; Passengers evacuated
昨晚，一艘河轮在阿姆斯特丹莱茵运河上与阿姆斯特丹桥发生碰撞。
某组织对针对堕胎药在线平台的批评感到惊讶
原文标题：Organization surprised by criticism of online platform for abortion pill
倡导组织Ava对全科医生协会（LHV）对thuisabortus.nl这一倡议的反应感到“惊讶”。
经济及社会理事会敦促制定明确、长远的可持续发展政策
原文标题：Economic and social council urges clear, long-term sustainability policy
社会与经济委员会（SER）建议荷兰制定一项稳定、长期的可持续发展政策。
荷兰每10家网店中就有6家无法供残障人士使用
原文标题：6 in 10 Dutch webshops inaccessible to users with disabilities
根据荷兰消费者与市场管理局（ACM）的调查结果，荷兰大多数在线零售商未能达到针对残障人士的基本无障碍标准。