周五，荷兰队在与挪威队的友谊赛中获胜。凭借维吉尔·范戴克和蒂亚尼·雷因德斯的进球，荷兰国家队在约翰·克鲁伊夫竞技场以2比1取胜。
荷兰队在约翰·克鲁伊夫竞技场举行的友谊赛中以2比1战胜挪威队
原文标题：Oranje beat Norway 2-1 in friendly at Johan Cruijff ArenA
非接触式支付首次超越银行卡成为主流支付方式
原文标题：Contactless payments more popular than bank cards for first time
2025年，通过智能手机或智能手表进行的非接触式支付首次超过了通过支付卡进行的支付。
哈克斯贝亨市议会经公投后同意了庇护所的条件
原文标题：Haaksbergen council agrees to conditions for asylum shelter after referendum
哈克斯贝亨市议会的大多数成员相信，特文特市举行的庇护公投是合规进行的，并已就一套用于指导
的遴选标准达成一致海牙一家超市查获逾10万支走私香烟
原文标题：Over 100,000 illegal cigarettes found in Hague supermarket
海牙经济干预小组在鲁斯滕堡-奥斯特布鲁克的一家超市进行了全面检查，查获并没收了102,800支非法香烟。
在线家居商店Fonq宣布破产，100个工作岗位岌岌可危
原文标题：Online home store Fonq declared bankrupt, 100 jobs at risk
据该公司受托人周五透露，法院已裁定在线家居零售商Fonq破产。目前，他们正在探讨是否可以重启包括Naduvi在内的部分业务。
荷兰政府与遇害伊朗活动人士的家属达成和解
原文标题：Dutch government reaches settlement with family of murdered Iranian activist
荷兰政府已与伊朗政治家兼活动家艾哈迈德·莫拉·尼西的家人达成和解协议，尼西于2017年在海牙遇害。
处于弱势境地的女性在制度上获得的产科护理较少
原文标题：Women in vulnerable situations structurally receiving less maternity care
产科护理质量正受到影响。
两名男子因鹿特丹犹太教堂爆炸案被捕；一名青少年因涉嫌策划海姆斯特德袭击案被拘留
原文标题：Two men arrested for Rotterdam synagogue blast; Teen detained over Heemstede plot
当局已拘留三名男子，他们涉嫌参与鹿特丹一座犹太教堂的爆炸事件，并策划对海姆斯特德一座犹太教堂发动袭击。
警方逮捕三名涉嫌参与犹太教堂爆炸案的男子
原文标题：Police arrest three men in connection with synagogue explosions
荷兰警方已就鹿特丹一处犹太教堂发生的爆炸事件及一起预谋...
检方称，被指控猥亵13名女性的鹿特丹骑行者应被判入狱
原文标题：Rotterdam biker accused of groping 13 women should be jailed: Prosecutors
公共检察署在鹿特丹法院建议对32岁的纳比尔·I.判处2年半监禁。
播客：本期《你不需要代币也能听的播客》
原文标题：Podcast: The You Do Not Need A Token For This Podcast Edition
想支持《DutchNews》播客，并帮我们补充糖浆华夫饼和橙味托姆普斯蛋糕的库存吗？点击此处成为...
国防部长为乘坐私人飞机出访地中海护卫舰一事辩护，此次行程花费9.3万欧元
原文标题：Defense Min. defends €93,000 private jet trip to visit Mediterranean fregat
国防部长迪兰·耶希尔戈兹表示，她上周前往塞浦路斯视察护卫舰“Zr. Ms.”号是“绝对必要的”。
需要更多的DNA样本才能确定这具骸骨是否属于达达尼昂
原文标题：More DNA is needed to establish if skeleton is d’Artagnan
一项初步的DNA检测旨在确定在马斯特里赫特某座教堂地下发现的骸骨是否属于……
荷兰检方一名工作人员及其伴侣因涉毒调查被捕
原文标题：Dutch prosecution service staffer, partner held in drug investigation
一名31岁的公诉机关职员因涉嫌持有毒品，于周二被捕。
学校发生燃气爆炸，5人受伤，1人住院
原文标题：Five injured, one hospitalised after gas explosion at school
在某中学举办的煎饼活动中，一团气体突然起火，导致5人受伤……
欧盟议会呼吁禁止生成裸体图像的人工智能应用程序
原文标题：EU parliament calls for ban on AI nudity-generating apps
欧洲议会呼吁禁止允许生成裸体或露骨色情视听内容的AI应用程序……
在线家居用品集团Fonq宣布破产
原文标题：Online home furnishings group Fonq declared bankrupt
荷兰在线家具及家居用品零售商Fonq已被宣告破产。该集团还拥有Naduvi平台，...
奥斯特豪特一所学校在制作薄饼时发生液化气罐事故；7人受伤，其中包括4名儿童
原文标题：Gas cylinder accident during pancake baking at Oosterhout school; 7 hurt, incl. 4 kids
周五，北布拉班特省奥斯特豪特的一所学校发生一起事故，造成包括4名儿童在内的7人受伤。
该镇可能因涉嫌舞弊而不得不重新举行投票
原文标题：Town may have to go back to the ballot box over possible fraud
南荷兰省戈林赫姆市的居民可能因涉嫌选举舞弊而不得不重新投票，当地……
苏里南未能实现世界杯梦想
原文标题：Suriname fails to make World Cup dreams come true
前荷兰殖民地苏里南未能获得今夏世界杯的最后一张入场券……
日益严格的法规使复活节篝火面临压力
原文标题：Increasing rules putting Easter bonfires under pressure
按照传统，复活节星期天，荷兰各地，尤其是东部地区，将点燃数百处复活节篝火。
荷兰投资者因伊朗战争和Box 3税制而信心急剧下滑
原文标题：Dutch investors' confidence plummeting over Iran war, Box 3 tax
目前，荷兰的私人投资者要么尽量规避风险，要么推迟在股市的投资。
过去25年间，纽芬兰省已有36,000对同性伴侣步入婚姻殿堂
原文标题：36,000 same-sex couples have tied the knot in 25 years in NL
4月1日将是荷兰成为世界上首个将……合法化的国家25周年……
研究显示：禁止超市销售香烟使吸烟人数减少了2.3万人
原文标题：Banning supermarkets from selling cigarettes resulted in 23,000 fewer smokers: study
由于自2024年7月1日起禁止在超市、小型超市和夜间商店销售烟草，截至当年年底，吸烟人数估计减少了23,000人，ac
布鲁塞尔就欧盟以外地区寄来的包裹的新处理费达成一致
原文标题：Brussels agrees new handling fee for parcels from outside the EU
欧盟已同意对来自欧盟以外地区的小包裹征收新的处理费，主要旨在……
荷兰折扣零售商Action计划在美国开设门店
原文标题：Dutch discounter Action plans to open stores in the US
荷兰折扣连锁店Action计划进军美国市场，首家门店预计将于...
歧视：法院裁定，鱼贩因拒绝为戴尼卡布的女子服务必须受到起诉
原文标题：Discrimination: Fishmonger must be prosecuted for refusing woman in niqab, court rules
海牙上诉法院裁定，检察机关（OM）必须对一名在店内拒绝为一名佩戴尼卡布的女性提供服务的鱼贩提起刑事诉讼
鱼贩因拒绝向一名戴尼卡布的女子售鱼而面临法庭审判
原文标题：Fishmonger faces court after refusing to sell to woman in niqab
公诉机关必须对一名拒绝为佩戴尼卡布的女性提供服务的鱼贩提起诉讼，这名……
睡眠时间将减少：周六晚上将调整时钟
原文标题：Less sleep ahead: the clocks go forward on Saturday night
周六晚上，随着荷兰进入夏令时，时钟将向前拨快一小时。这一调整总是……
工作与生活失衡导致女性因压力在家患病
原文标题：Crazy work/life balance cause of women ill at home with stress
由于相关问题未得到足够重视，因压力相关健康问题而请假的女性比男性更多……
荷兰因含有辱骂性图片而禁止埃隆·马斯克的脱衣应用“Grok”
原文标题：Dutch ban Elon Musk’s Grok undressing app over abusive images
阿姆斯特丹一家法院已禁止在荷兰境内使用X聊天机器人Grok AI对女性进行数字脱衣……
选民对GL-PvdA的新名称“PRO”并不买账
原文标题：Voters not impressed by GL-PvdA's new name, PRO
绿党-工党联盟的新名称“进步荷兰”（PRO），几乎无法指望获得
绿党–工党更名为“进步荷兰”
原文标题：GroenLinks–PvdA change name to Progressief Nederland
绿党与工党联盟将以“进步荷兰”的新名称继续运作，这标志着长达80余年的……
拨打紧急号码112的350万通电话中，有三分之一并非紧急情况
原文标题：Third of 3.5 million calls to emergeny number 112 not an emergency
拨打紧急电话112的人通常身处危急关头，此时每一秒都至关重要。
研究显示：高房价正对荷兰出生率造成压力
原文标题：High home prices pressuring Dutch birth rate: study
房价的上涨使得年轻人在寻找合适的家庭住宅方面越来越困难。
戈林赫姆就多种形式的选举舞弊提起诉讼
原文标题：Gorinchem files charges of multiple forms of election fraud
戈林赫姆市长雷尼·梅利桑特于周三就多种形式的选举舞弊行为提起了诉讼。