荷兰队在与厄瓜多尔的友谊赛中未能取胜，罗纳德·科曼执教的球队在飞利浦球场以1比1战平对手。
荷兰在世界杯前与厄瓜多尔战平，瑞典加入同组
原文标题：Netherlands draw with Ecuador ahead of World Cup, Sweden joins their group
邓弗里斯被换下，荷兰队顽强守平厄瓜多尔
原文标题：Dumfries dismissed as Netherlands dig in to draw with Ecuador
丹泽尔·邓弗里斯被红牌罚下，荷兰队在一场混乱的比赛中只能接受1-1战平厄瓜多尔的结果……
前荷兰国家队左后卫凯斯·库伊斯去世，享年94岁
原文标题：Former Oranje left-back Kees Kuijs dies at 94
荷兰前国脚基斯·库伊斯已于94岁高龄去世，其家人向荷兰新闻社（ANP）证实了这一消息。
霍恩夜生活区发生致命持刀斗殴事件，三名青少年被捕
原文标题：Three teenagers arrested after fatal stabbing in Hoorn nightlife brawl
一名29岁男子在一次大规模的夜间
活动中遭刺身亡，随后三名青少年被捕荷兰皇家航空将餐饮服务部门75%的股权出售给一家瑞士公司
原文标题：KLM sells off 75 percent of Catering Services division to Swiss firm
荷兰皇家航空表示，已同意出售其机上猫
荷兰议员支持一项动议，将合法烟花爆竹的购买年龄限制在18岁及以上
原文标题：Dutch MPs back motion to restrict legal fireworks to those 18 and older
荷兰议会下院（Tweede Kamer）已同意，根据拟议的烟花爆竹禁令，
两名在荷兰银行（ABN Amro）工作的女性在阿姆斯特丹地区被发现死亡；谋杀案嫌疑人已被拘留
原文标题：Two women working for ABN Amro found dead in Amsterdam area; Murder suspect in custody
警方正在调查两起可疑死亡案件之间的潜在关联，这两名遇害女子均受雇于ABN Amro银行，其遗体在阿姆斯特丹市内或附近被发现，该银行总部位于阿姆斯特丹。
码头工人计划就社会保障改革发起全国性罢工
原文标题：Dockworkers plan nationwide strike over social security reforms
荷兰各港口的码头工人宣布将举行至少五天的罢工，以抗议政府的社会保障计划。
两名在荷兰银行（ABN Amro）工作的女性在阿姆斯特丹地区被发现死亡；警方正在搜寻一名男子进行问询
原文标题：Two women working for ABN Amro found dead in Amsterdam area; Man sought for questioning
警方正在调查两起可疑死亡案件之间的潜在关联，这两名遇害女子均受雇于ABN Amro银行，其遗体在阿姆斯特丹市内或附近被发现，该银行总部位于阿姆斯特丹。
两名荷兰银行员工被发现死亡；警方正在调查两者之间是否存在关联
原文标题：Two ABN Amro employees found dead; Police investigate possible link
警方正在调查上周在阿姆斯特丹一处住宅内发现的一名女性尸体，与周一傍晚在纽文（Nieuw-Ven）火车站附近停车场发现的另一名女性尸体之间是否存在关联
对仅付息抵押贷款监管规则收紧的担忧
原文标题：Concerns over stricter rules for interst-only mortgages
越来越多的银行正在收紧其只付息抵押贷款政策，制定更严格的规定以降低风险。
一种新型“外籍人士”：乌贼正出现在荷兰的海滩上
原文标题：A new type of expat: Squids are appearing on Dutch beaches
2026年是荷兰目击鱿鱼数量创纪录的一年。来了解鱿鱼为何会冲上荷兰海滩，以及这与气候变化有何关联。
五名新当选的地方议员有犯罪记录或正在等待审判：RTL
原文标题：Five new local councillors have convictions or await trial: RTL
据RTL Nieuws报道，上周当选的至少五名新议员有犯罪记录或正在等待审判……
荷兰气候机构呼吁对全球变暖造成的可接受死亡人数和损失设定上限
原文标题：Dutch climate agency urges limits on acceptable deaths, damage from global warming
周一，荷兰环境评估署（PBL）表示，该国尚未为应对全球变暖的影响做好充分准备，并呼吁政府和全社会采取“根本性
联合利华将食品业务出售给麦考密克，后者将在荷兰设立总部
原文标题：Unilever sells food arm to McCormick, which will open Dutch HQ
联合利华已正式将其食品部门出售给美国调味料和香料生产商麦考密克，后者将拥有新的...
一名警察因在交通拦截未果时开枪击中司机，将面临指控
原文标题：Police officer will face charges for shooting driver during failed traffic stop
堕胎药网站因需求量过大被迫暂停服务
原文标题：Abortion pill website forced to pause because of high demand
一个让荷兰女性无需先看医生即可在线订购堕胎药的网站已被...
BBB因党内争执开除范·加斯特伦参议员
原文标题：BBB expels Senator Van Gasteren after party spat
BBB宣布，参议员罗伯特·范·加斯特伦已不再是该党参议院党团的成员。此前，范·加斯特伦在上周五的一次党员会议上公开宣布退出该党。
卫生部削减了针对长新冠和Q热的援助资金
原文标题：Health ministry cuts funding for long Covid and Q fever support
针对长新冠患者和慢性Q热患者的支持措施将于12月终止，比原计划提前两年……
哎呀，真倒霉！一段关于鼠患的病毒式视频导致阿姆斯特丹一家餐厅停业
原文标题：Oh, Rats! Viral video of infestation prompts closure of Amsterdam restaurant
一段病毒式传播的视频显示，老鼠在一家餐厅的食品储藏箱中穿梭，并在厨房台面上爬行
荷兰建筑商海曼斯将在乌得勒支斥资4700万欧元的新项目中增建483间学生宿舍
原文标题：Dutch builder Heijmans to add 483 student rooms in €47M Utrecht project
荷兰建筑公司Koninklijke Heijmans 宣布，该公司已被SSH选中，负责设计和建造一座
荷兰“必须在应对气候变化方面做出艰难抉择”
原文标题：NL “must make hard choices” about dealing with climate change
荷兰必须就如何应对气候变化做出艰难抉择，因为荷兰人即将……
荷甲俱乐部将因护照调查召回球员
原文标题：Eredivisie clubs set to withdraw players in passport probe
有消息称，几家荷甲俱乐部可能已失去……，预计将让国际球员暂时休战……
联合利华即将达成协议，将其食品业务与调味品制造商麦考密克合并
原文标题：Unilever nearing deal to merge food business with spice maker McCormick
针对媒体的猜测，联合利华于周二发布了一份声明
警方称，有关“荣誉”相关威胁和暴力的报告有所增加
原文标题：More reports of honour-related threats and violence, police say
去年向警方特别行动组报告的与家庭荣誉相关的犯罪案件数量上升至757起，较...增长了13%
护理机构和一所大学因印尼护士诈骗案被罚款70万欧元
原文标题：Care groups, college fined €700,000 for Indonesian nurses scam
护理机构德伦特护理集团（Zorggroep Drenthe）、弗莱福兰护理集团（Zorggroep Flevoland）以及位于布雷达的阿万斯高等专业学院（HBO college Avans）因……被处以共计70万欧元的罚款。
170万欧元银行客服中心诈骗案调查中8人被捕
原文标题：Eight arrested in €1.7 million bank help-desk fraud probe
八人因涉嫌一起涉及加密货币和客服诈骗的重大诈骗案被捕。该团伙共……
阿姆斯特丹市议会步入正轨，海牙市议会则一片混乱
原文标题：Amsterdam council shapes up, The Hague is in disarray
阿姆斯特丹的新一届市议会联盟预计将由“进步荷兰”（原“绿党-工党”联盟）与……组成。
荷兰王室及首相就苏里南前总统陈桑托基猝逝发表声明
原文标题：Dutch Royals, PM respond to fmr. Suriname President Chan Santokhi's sudden death
威廉-亚历山大国王、马克西玛王后和罗布·杰滕总理对苏里南前总统钱·桑托基的意外去世表示深感悲痛。
因担忧选民舞弊，戈林赫姆将重新举行地方选举
原文标题：Gorinchem to run local elections again amid voter fraud concerns
戈林赫姆市议员们决定重新举行地方选举，此前有人对可能存在的选民舞弊行为表示担忧。该镇……
受油价持续上涨影响，通胀率升至2.7%
原文标题：Inflation rises to 2.7% on the back of mounting oil prices
荷兰国家统计局表示，继2月份降至2.4%后，该国本月通胀年率升至2.7%……
荷兰又传出多起与“荣誉”相关的暴力事件
原文标题：More reports of honor-related violence in the Netherlands
荷兰与荣誉相关的暴力事件报告数量正在上升。
戈林赫姆因涉嫌选举舞弊将重新举行市政选举
原文标题：Gorinchem to rerun municipal elections after possible voter fraud
由于本月早些时候举行的市政选举涉嫌舞弊，戈林赫姆市议会以微弱多数票通过决议，要求进行全面重新投票。
德国的边境检查导致荷兰边境地区的交通拥堵加剧了50%
原文标题：German border controls increased traffic congestion in Dutch border area by 50%
去年，在与德国接壤的A12和A1公路上，交通拥堵情况增加了50%，这主要归因于德国的边境管控措施。