荷兰政府正着手在南荷兰省沿海建立一个新的“自然2000”鸟类保护区，同时将保护范围扩展至从泽兰-弗兰德省起整个大陆海岸线
荷兰计划在泽兰省至格罗宁根省沿岸设立新的“自然2000”鸟类保护区
原文标题：Netherlands plans new Natura 2000 coastal bird protection from Zeeland to Groningen
报告指出11岁女童索哈尼遇害前护理工作存在疏漏
原文标题：Report highlights shortcomings in care before killing of 11-year-old Sohani
参与哈姆扎·L.照护工作的相关机构已认可司法与安全监察局及卫生与青年照护监察局（IGJ）联合报告的调查结果。
警方因对鹿特丹清真寺袭击事件反应迟缓而受到批评
原文标题：Police criticised over delayed response to attack on Rotterdam mosque
警方因在鹿特丹西区梅夫拉纳清真寺发生的一起事件后反应迟缓而受到批评。
荷兰加入呼吁，要求限制俄罗斯游客赴欧旅游
原文标题：Netherlands joins call to curb Russian tourist travel to Europe
荷兰政府支持瑞典提出的限制俄罗斯游客前往欧盟的提议。
随着国际足联世界杯倒计时开始，荷兰队启程前往美国
原文标题：Oranje departs for United States as FIFA World Cup countdown begins
随着2026年国际足联世界杯的临近，荷兰国家队已启程前往美国，备战工作进入最后阶段。
警方称，男子在镜头前给妻子和女友下药并实施强奸属于“更恶劣”的犯罪行为
原文标题：Men drugging, raping wives & girlfriends on camera is "next level" criminality: Police
一些男子给妻子或女友下药实施强奸，随后将施暴过程拍摄下来分享至聊天群组，甚至提供具体操作指南，这种行为将性侵及相关犯罪推向了
视频：疑似龙卷风席卷恩斯赫德附近村庄，造成房屋损毁
原文标题：Video: Suspected tornado whips through village near Enschede, damaging homes
周四下午，恩斯赫德附近的格拉纳布鲁格发生了一起疑似龙卷风事件，造成严重破坏。安全部门报告称，有树木倒伏、棚屋屋顶受损以及屋顶瓦片脱落的情况。
“欧洲卧铺”列车将阿姆斯特丹从米兰夜间列车计划中移除，新增布雷达和埃因霍温
原文标题：European Sleeper drops Amsterdam from Milan night train plan, adds Breda, Eindhoven
“欧洲夜行列车”已将阿姆斯特丹 从其计划中的布鲁塞尔至
奥韦汉德卸任，特尼森将接任动物党党魁
原文标题：Teunissen to lead Party for the Animals as Ouwehand steps down
埃丝特·奥韦汉德将辞去动物党（PvdD）党魁职务，同时移交党内领导权及……
荷兰时尚集团Omoda收购了在线零售商Wehkamp
原文标题：Online retailer Wehkamp acquired by Dutch fashion group Omoda
Omoda已同意从英国私募股权公司Apax Partners手中收购电商零售商Wehkamp，这使得该公司时隔十余年后再次回归荷兰所有权。
“我们的阿姆斯特丹”政策是否涵盖国际人士和初创企业？
原文标题：Does “Our Amsterdam” policy include internationals and startups?
该文件声称是一份旨在建设“我们的阿姆斯特丹”的联盟协议。但有人担心，这份来自新...
埃斯特尔·奥韦汉德在担任动物党党魁七年后卸任
原文标题：Esther Ouwehand steps down as Partij voor de Dieren leader after seven years
在担任动物党党魁近七年后，埃斯特·奥韦汉德宣布将辞去党魁职务。
在赫尔胡戈瓦德遭刺身亡的英国男子曾因阿姆斯特丹双重谋杀案被通缉
原文标题：British man stabbed to death in Heerhugowaard was wanted for Amsterdam double murder
警方认为，一名52岁的英国男子在在赫尔
在赫尔胡戈瓦德遇害的英国人与2017年阿姆斯特丹连环杀人案有关
原文标题：Briton killed in Heerhugowaard linked to 2017 Amsterdam murders
周一晚间在赫尔胡戈瓦德遭刺身亡的英国男子，正是阿姆斯特丹刑警此前耗费...
备受赞誉的荷兰诗人兼哲学家莉克·马斯曼去世，享年35岁
原文标题：Acclaimed Dutch poet and philosopher Lieke Marsman dies aged 35
诗人兼哲学家莉克·马斯曼（Lieke Marsman）于周三因癌症去世，享年35岁，她的出版商普卢姆（Pluim）于周四宣布了这一消息。 马斯曼……
阿姆斯特丹一名记者的儿子因报道足球暴力事件而遭人用自行车链锁袭击
原文标题：A'dam journalist’s son attacked with bike chain lock after story about football violence
周二晚上，《帕鲁尔报》专栏作家耶西姆·坎丹的儿子在阿姆斯特丹南区遭人用链条锁殴打。
道氏化学因能源成本高企将在荷兰裁员600人
原文标题：Dow to cut 600 jobs in the Netherlands, citing high energy costs
据当地报纸《PZC》报道，化工巨头陶氏化学（Dow）作为全球重组计划的一部分，将在荷兰裁员600人……
荷兰医疗保险将为部分肥胖青少年承担胃缩小手术费用
原文标题：Dutch health insurance to cover gastric reduction surgery for some teens with obesity
在荷兰，基本医疗保险将在满足严格条件的前提下，为13岁及以上患有严重肥胖症的青少年报销胃缩小手术费用。
新研究显示，贫困地区的分娩情况更为复杂
原文标题：More complicated births in deprived areas, new study shows
荷兰20个最贫困社区的生活条件正对婴儿的健康构成重大威胁……
在荷兰为孩子取名时，需同时使用父母双方的姓氏
原文标题：Surnames of both parents to be used when naming children in the Netherlands
一项旨在阻止子女自动随父姓的提案已在荷兰众议院（Tweede Kamer）获得多数支持。
夏季新南威尔士州火车特价票将于6月15日开售
原文标题：Cheap summer NS train ticket will go on sale on June 15
这款廉价的夏季火车票即将推出，用户每月只需支付49欧元，即可在全国范围内享受非高峰时段的无限次出行……
阿姆斯特丹法院拒绝叫停叶在阿纳姆的演唱会
原文标题：Amsterdam court refuses to block Ye concerts in Arnhem
阿姆斯特丹一家法院拒绝叫停美国说唱歌手Ye（原名Kanye West）的两场演唱会，裁定……
周四下午，纽芬兰省将发布黄色风暴预警
原文标题：Code yellow storm warning covers NL on Thursday afternoon
荷兰气象局（KNMI）周四对全国发布了黄色风暴预警，称强风、……
荷兰旅游公司BCD遭黑客攻击，据称70万客户受影响
原文标题：Dutch travel firm BCD hacked, 700,000 customers reportedly hit
黑客组织ShinyHunters称，他们窃取了荷兰商务旅行公司BCD Travel的70万名客户数据，……
绿党-工党支持部长增加荷兰援助预算
原文标题：GroenLinks-PvdA sides with minister to boost Dutch aid budget
少数派联合政府已与绿党-工党联盟达成协议，将在发展领域额外投入3.28亿欧元……
贫困社区的分娩并发症发生率更高
原文标题：Rate of birth complications higher in poorer neighborhoods
鹿特丹伊拉斯谟医学中心的研究人员发现，婴儿的出生地点对其出生前后期的健康状况有着重大影响。
至少有8名荷兰男子涉嫌给妻子或女友下药、实施强奸并拍摄过程
原文标题：At least 8 Dutch men suspected of drugging, raping, filming their wives, girlfriends
荷兰警方已锁定至少八名男子，他们涉嫌在对妻子或女友下药后实施强奸，并拍摄了施暴过程。其中四人已被拘留。
警方在毒品强奸案调查中搜查了八名男子的住所
原文标题：Police search homes of eight men in drug-rape investigation
警方在荷兰各地搜查了多处住宅，并逮捕了四名男子，此举系针对涉嫌对女性下药的案件展开的调查……
荷兰队在热身赛中以0-1负于阿尔及利亚，随后出征世界杯
原文标题：Dutch head to World Cup having lost warm-up 0-1 to Algeria
荷兰队在热身赛失利后，带着一头大麻烦前往美国、墨西哥和加拿大参加世界杯……
肥胖青少年可享受胃部手术的基本医疗保险
原文标题：Stomach surgery added to basic insurance for obese teenagers
患有病态肥胖的青少年现在将能够接受胃缩小手术（作为最后手段），且费用由……
警方将测试水炮中的颜料，以应对抗议者制造的麻烦
原文标题：Police to test paint in water canons against problem causing protesters
警方即将开始在水炮中加入颜料，用于射击扰乱秩序的抗议者，以确保这些抗议者在很长一段时间内都能被识别和追踪。
价格更优惠的夏季公共交通优惠方案将于6月比原计划更早推出
原文标题：Cheaper summer public transport deal to launch earlier in June than planned
基础设施国务秘书安妮特·伯特拉姆向荷兰议会下院（Tweede Kamer）表示，如果相关成本构成威胁，将停止销售折扣版夏季火车月票
荷兰俱乐部将有创纪录的38名球员参加扩军后的世界杯
原文标题：Record 38 players from Dutch clubs set for expanded World Cup
在即将于美国、加拿大和墨西哥举行的世界杯上，荷兰俱乐部的球员人数将创下历史新高。
荷兰病假天数超过30年平均水平
原文标题：Sick leave in the Netherlands rises above 30-year average
2026年头三个月，荷兰工人的病假频率高于长期平均水平，...