据荷兰食品和消费品安全局（NVWA）下属的一个部门委托进行的一项风险评估显示，在荷兰境内建立巢穴的白蚁群数量正在不断增加
研究发现：白蚁群落通过木材贸易在荷兰不断扩散
原文标题：Termite colonies growing in Netherlands through wood trade, study finds
三名男子因在阿尔克马尔制造21起连环爆炸案被判处长期监禁
原文标题：Three men handed lengthy prison sentences for series of 21 explosions in Alkmaar
三名男子因参与阿尔克马尔的多起爆炸案及未遂爆炸案，被判处长期监禁。法院还裁定他们属于一个犯罪组织。
破产的荷兰汽车制造商斯派克在获得数百万欧元的乌克兰投资后重振旗鼓
原文标题：Bankrupt Dutch carmaker Spyker relaunched with multi-million euro Ukrainian investment
曾宣告破产的荷兰跑车制造商斯派克（Spyker）正在重整旗鼓，乌克兰商人沃洛迪米尔·诺索夫（Volodymyr Nosov）已作为投资者加入其中。
法院就遗嘱措辞作出裁决后，莫瑞泰斯皇家美术馆无需归还布雷迪乌斯的艺术作品
原文标题：Mauritshuis not required to return Bredius artworks after court ruling on will wording
莫瑞泰斯皇家美术馆无需 归还25件艺术品给艺术史学家及其
随着荷兰队在堪萨斯城开启世界杯集训，门将巴特·弗尔布鲁根单独进行训练
原文标题：Goalkeeper Bart Verbruggen trains separately as Oranje open Kansas City World Cup camp
周三，荷兰队在堪萨斯城进行了首次训练，主力门将巴特·弗尔布鲁根与主队其他队员分开训练。
ASML与工会敲定了应对1,700人裁员的社会保障方案
原文标题：ASML and unions finalize social plan to address 1,700 job cuts
据De Unie报道，ASML与工会就一项涵盖公司当前重组的社会计划达成协议。
考古学家在德伦特省的一条溪谷中发现了3000多件历史文物
原文标题：Archeologists find over 3,000 historical objects in Drenthe stream valley
考古学家在埃门附近的Nieuwe Drostendiep溪谷施工期间发现了3000多件历史文物。
由荷兰主导的提案呼吁对新成员国采取分阶段的欧盟福利政策并延长过渡期
原文标题：Dutch-led proposal urges phased EU benefits and longer transitions for new members
一份在欧盟内部传阅的讨论文件（也称为非正式文件）提出，新成员国在加入欧盟后不应立即享有全部权益，而应面临
莫瑞泰斯皇家美术馆可在与捐赠者继承人的纠纷中保留伦勃朗作品
原文标题：Mauritshuis can keep Rembrandts in dispute with donor’s heirs
莫瑞泰斯皇家美术馆已获准保留25件无价之宝，这些作品出自伦勃朗、扬·斯滕和扬·...
内阁正探讨允许女性在高风险情况下使用胡椒喷雾
原文标题：Cabinet explores allowing pepper spray for women in high-risk situations
内阁正在探讨是否应允许处于特定高风险境况的女性携带胡椒喷雾，例如涉及跟踪骚扰、家庭冲突或潜在的基于荣誉的暴力事件的情况
景观美化工程中出土了3000件文物
原文标题：Treasure trove of 3,000 items unearthed during landscaping work
考古学家在景观美化工程中发掘出一批珍贵文物，共计3000余件，其中部分可追溯至石器时代……
关于假冒税务机关的逼真电子邮件索要付款的警告
原文标题：Warning over convincing fake tax office emails demanding payment
荷兰数百人收到了一封看似真实的假冒邮件，声称来自税务局（Belastingdienst），要求……
出生率下降可追溯至智能手机的使用
原文标题：Declining birth rate traced back to smartphone use
两项最新研究表明，在荷兰乃至全球范围内，频繁使用手机和社交媒体与出生率下降之间存在密切关联。
荷兰一基金会因“令人上瘾的设计”对Snapchat发起集体诉讼
原文标题：Dutch foundation starts mass claim against Snapchat over “addictive design”
市场信息研究基金会（SOMI）已在荷兰对Snapchat提起集体诉讼。
荷兰患者需等待21个月才能接受新的癌症治疗
原文标题：Dutch patients waiting 21 months for new cancer treatments
荷兰的癌症患者不得不等待近两年，才能获得由阿姆斯特丹的...批准的新疗法。
TNO指出，人工智能有助于提高组织的运营效率，但未必能提升生产力：
原文标题：AI helps organizations be more efficient, but not necessarily more productive: TNO
人工智能有助于组织更智能、更高效地运作，但这并不意味着生产力会自动提高，荷兰组织
议员们投票通过了针对贩毒团伙的摩洛哥引渡条约
原文标题：MPs vote through Morocco extradition treaty targeting drug gangs
议员们以压倒性多数投票批准了荷兰与摩洛哥之间的引渡条约，部长们表示这将剥夺犯罪分子的……
电网运营商称，到2030年荷兰将无法满足电力需求
原文标题：Netherlands will fail to meet electricity needs by 2030, grid manager says
据电网运营商TenneT最新发布的警告称，荷兰面临电力短缺的风险正以比此前预期更快的速度上升。
能源运营商警告称，荷兰天然气储备不足以应对严冬
原文标题：Dutch gas reserves too low for cold winter, warns energy operator
荷兰天然气公司警告称，荷兰面临着在天然气储备不足的情况下进入冬季的风险。
阿姆斯特丹、史基浦和乌得勒支之间的列车服务因遭雷击而中断
原文标题：Lightning strike halts train services between Amsterdam, Schiphol and Utrecht
周三，布鲁克伦与乌得勒支之间的铁路交通因遭雷击而中断，导致列车服务受到严重影响。
阿姆斯特丹与乌得勒支之间因遭雷击暂停列车运行
原文标题：No trains between Amsterdam and Utrecht after lightning strike
荷兰最繁忙的铁路路段之一预计将暂停列车服务，直至周三……
审批流程缓慢：荷兰尚有48种疗法待批，而这些疗法在德国早已投入使用
原文标题：Slow process: 48 treatments awaiting approval in the Netherlands already used in Germany
与其他国家相比，荷兰让患者获得新药和新疗法所需的时间要长得多。
Gasunie警告称，冬季天然气储备需要加快补充
原文标题：Gasunie warns winter gas reserves need to be refilled faster
荷兰需要加快补充天然气储备，以避免明年冬季出现短缺，负责...
德国破获国际贩毒网络，两名荷兰人被捕
原文标题：Two Dutch arrested in German bust of international drug trafficking network
德国当局捣毁了一个大型国际贩毒网络，该网络被指控从南美走私数千公斤可卡因。
政府推翻了不更换防空警报器的决定
原文标题：Government U-turns on decision not to replace air-raid sirens
荷兰政府计划在2028年旧系统停用后，更换其防空警报器网络……
阿姆斯特丹对39名违反“胖胎车”禁令者处以罚款；警方在巴伦德雷赫特展开专项整治行动
原文标题：Amsterdam fines 39 fatbike ban violators; Police begin campaign in Barendrecht
阿姆斯特丹市政府已对在冯德尔公园违反“胖胎自行车”禁令的人员开出39张罚单并发出94次警告。
内阁计划加强对荷兰语要求执行力
原文标题：Cabinet plans tougher enforcement on Dutch language requirement
未能削减那些荷兰语水平不足的福利申领者福利的当地议会将面临财政...
议员们对大型烟草公司入股荷兰受监管的大麻试验项目深感担忧
原文标题：MP's very concerned by Big Tobacco's move to buy into Dutch regulated weed experiment
议员们对奥驰亚（前身为菲利普·莫里斯）正试图间接参与荷兰受监管的大麻种植试验的消息感到震惊。
2026年第一季度，荷兰的温室气体排放量下降了5%
原文标题：Dutch greenhouse gas emissions dropped 5% in Q1 of 2026
荷兰统计局（CBS）和国家公共卫生与环境研究所的数据显示，2026年第一季度荷兰的温室气体排放量低于上年同期。
土耳其引渡了在逃毒枭博莱·乔斯的兄弟
原文标题：Turkey extradites brother of fugitive drugs baron Bolle Jos
在……一案中，在逃毒枭乔斯·“博勒·乔斯”·莱德克斯的哥哥已被土耳其引渡回荷兰，……
政府希望各市镇能更好地执行福利金申请的语言要求
原文标题：Gov't wants municipalities to better enforce language requirement for welfare benefits
荷兰政府希望各市镇能更严格地执行福利金发放的语言要求。
在日益动荡不安的世界中，荷兰在全球和平指数中排名第17位
原文标题：Netherlands 17th on Global Peace Index in an increasingly unsafe world
荷兰在今年的全球和平指数中排名第17位，该指数由Insti
随着煤炭使用量的减少，温室气体排放量下降了5%
原文标题：Greenhouse gas emissions fall 5% as coal use drops
2026年第一季度，荷兰的温室气体排放量比去年同期略微降低了5%以上……
北布拉班特省一棵倒下的树砸死一名司机，冰雹摧毁露营地；今天还将有更多风暴
原文标题：Falling tree kills driver, hail destroys campsite in Noord-Brabant; More storms today
周二，一场雷暴席卷荷兰，在北布拉班特省的博克斯特尔，一棵树倒在了一辆汽车上，导致司机死亡。
荷兰工业产出增速创2022年以来新高
原文标题：Dutch industrial output grows at fastest pace since 2022
荷兰4月份工业产出较去年同期增长4.7%，创下自...以来最强劲的同比增长。
荷兰房价今年不会进一步上涨：荷兰合作银行
原文标题：Dutch home prices won't rise further this year: Rabobank
RaboResearch的经济学家预计，在荷兰紧张的住房市场中，现有自住型住宅的价格涨幅将在今年剩余时间内趋于零。
在线银行Revolut将开始提供手机套餐服务
原文标题：Online bank Revolut to start offering mobile phone subscriptions
在线银行Revolut即将在荷兰推出手机套餐服务，客户可直接通过其银行应用程序购买数据、通话和短信套餐。
尽管以3比1战胜波兰，荷兰女足仍将参加世界杯附加赛
原文标题：Oranje Leeuwinnen relegated to World Cup play-offs despite 3-1 win over Poland
尽管以3比1战胜波兰，但荷兰女足仍未能直接获得明年世界杯的参赛资格。