欧洲帕德尔锦标赛将于明年在荷兰举行。赛事的前两阶段定于3月初进行，决赛周则定于7月7日至11日举行。
荷兰将于明年举办欧洲帕德尔锦标赛
原文标题：Netherlands to host Padel European Championship next year
计划在鹿特丹南区建设一座巨大的植被岩石建筑群，内设酒店和展览空间
原文标题：Giant vegetated rock complex with hotel and exhibition spaces planned for Rotterdam Zuid
MVRDV事务所设计的“鹿特丹摇滚”（Rotterdam Rocks）方案在Shift地标设计竞赛中脱颖而出，获评优胜方案，这有望为鹿特丹南区的马斯河畔增添一座引人注目的新建筑地标。
随着伊朗战事持续，汽油价格逼近新高
原文标题：Petrol prices approaching new record as Iran war continues
荷兰加油站的汽油价格正逼近又一历史新高。
酷暑导致北荷兰省昆虫数量激增
原文标题：Sweltering heat sparked surge in insects in North Holland
酷暑加速了北荷兰省各地昆虫的繁殖，随着蚂蚁、飞蛾、苍蝇等昆虫种群的迅速扩张，害虫防治求助电话数量急剧增加，
荷兰无家可归的务工人员群体日益扩大
原文标题：Growing group of working homeless people in Netherlands
住房危机在荷兰催生了一个全新且规模不断扩大的无家可归者群体：经济性无家可归者。
荷兰警方查扣了以发布性虐待内容而闻名的色情网站“Motherless”的服务器
原文标题：Dutch Police seize servers of Motherless, porn site known for sexual abuse content
周二，荷兰警方在斯滕伯根、鹿特丹和阿姆斯特丹展开突击搜查，查获了色情网站“Motherless”背后托管公司所属的服务器。
视频：罗尔蒙德一栋历史建筑的屋顶发生重大火灾
原文标题：Video: Major fire breaks out on roof of historic Roermond building
周二上午，罗尔蒙德市中心一栋内设公寓的历史建筑屋顶发生了一场大火。
警方在虐待调查中查扣了色情网站“Motherless”的服务器
原文标题：Police seize servers of porn site Motherless in abuse inquiry
警方突袭了色情网站“Motherless”的托管公司位于斯滕伯根、鹿特丹和阿姆斯特丹的办公地点，查获了服务器……
新一代年轻步行者重塑了奈梅亨四日步行活动的形象
原文标题：New generation of young walkers transforms image of Nijmegen Vierdaagse walking event
奈梅亨 四日徒步活动将于周二拉开帷幕，吸引了比以往更多的年轻成年人参与
研究显示：班级排名影响了荷兰12岁儿童的升学建议
原文标题：Class ranking skews school advice for Dutch 12-year-olds: Study
荷兰儿童在小学毕业时所获得的升学建议，会受到他们在同龄人中的排名影响……
专家称，梅尔韦德桥卡车禁行事件暴露了多年来存在的基础设施问题
原文标题：Merwedebrug truck closure exposes years of infrastructure concerns, experts say
梅韦德桥（Merwedebrug）突然关闭梅尔韦德桥对货运交通的突然关闭，其实并不令人意外
因能源公司倒闭，就荷兰监管机构“监管不力”提起损害赔偿索赔
原文标题：Damage claim against Dutch regulator over "failed supervision" in energy firm's collapse
一家基金会正代表Flexenergie的前客户，向消费者与市场管理局（ACM）索赔数百万欧元。
七月霜冻：特温特创下荷兰仲夏时节的首例
原文标题：Frost in July: Twente records a midsummer first for Netherlands
周二清晨，特文特部分地区出现轻微地表霜，这是荷兰有记录以来首次在……
荷兰对以色列定居点产品的禁令将于9月22日生效
原文标题：Dutch ban on Israeli settlement goods to start on September 22
荷兰将从9月22日起禁止进口在以色列非法定居点生产的商品，外交部长汤姆·贝伦森……
分数相同，建议却不一：班级排名影响荷兰学校的升学推荐
原文标题：Equal scores, unequal advice: class rank shapes Dutch school recommendations
根据伊拉斯谟商学院的一项新研究，在荷兰小学毕业考试中成绩完全相同的学生，可能会根据其同学的表现而获得不同的中学升学建议。
荷兰将从9月22日起禁止从以色列非法定居点进口商品
原文标题：Netherlands to ban imports from illegal Israeli settlements from September 22
外交部长汤姆·贝伦森（基督教民主联盟，CDA）向议会表示，从9月22日起，荷兰将不再允许从以色列占领区内的非法定居点进口商品。
导致海牙疏散的制毒实验室很可能生产了摇头丸；嫌疑人仍被羁押
原文标题：Drug lab that forced Hague evacuation likely produced ecstasy; Suspects still in custody
该毒品实验室，该实验室导致海牙多户家庭在过去一周内
为应对电网拥堵，乌得勒支各地部署了燃气发电机作为应急措施
原文标题：Gas generators placed around Utrecht as emergency measure against grid congestion
电力公司Stedin正在乌得勒支周边至少四个地点部署燃气发电机，作为应对电网拥堵的应急措施。
埃因霍温的学生们研制出全球首辆太阳能救护车
原文标题：Eindhoven students build world’s first solar-powered ambulance
埃因霍温理工大学的学生们展示了一款据称是全球首款太阳能救护车，该车旨在……
无视梅尔韦德桥禁令的卡车将面临500欧元的罚款
原文标题：Lorries ignoring Merwedebrug ban face €500 fines
荷兰国家公共工程与水务管理局（Rijkswaterstaat）正在戈林赫姆附近的受损梅尔韦德桥上安装交通摄像头，以执行卡车禁行令，同时……
与网购药品相关的死亡事件引发全国性调查
原文标题：Deaths linked to online medicines prompt national study
成瘾研究机构特林博斯（Trimbos）正着手对“自我用药”现象展开调查，即人们未经医生咨询便在网上购买药品，该机构……
去年，大型企业共雇佣了13,500名难民和寻求庇护者
原文标题：Big firms hired 13,500 refugees and asylum seekers last year
去年，荷兰的大型企业雇佣了13,500名难民和寻求庇护者，以填补人员短缺的缺口……
特文特地区观测到盛夏时节罕见的地面霜冻
原文标题：Bizarre mid-summer ground frost measured in Twente
周二凌晨，在特文特地区的奥尔登扎尔附近观测到了地表霜。
荷兰共有2,000家人工智能公司，其中525家位于阿姆斯特丹
原文标题：Netherlands counts 2,000 AI companies, including 525 in Amsterdam
阿姆斯特丹似乎对人工智能公司具有强大的吸引力。在荷兰约2,000家人工智能公司中，有525家位于首都。
虚假报警电话导致武装逮捕小组上门抓捕青少年
原文标题：Fake emergency calls send armed arrest teams to teenagers’ doors
荷兰的检察官和警方正就“swatting”事件的增多发出警告，这种行为是指通过虚假紧急报警……
到2029年，荷兰的出租房必须达到至少D级的能效等级
原文标题：Rental homes in the Netherlands must have at least D energy rating by 2029
荷兰已提交一项法律草案，该草案要求所有房东在2029年前将出租房产的能效等级提升至至少D级。
一名男子在乌伊特赫斯特一处布满大麻植株的住宅内被发现死亡
原文标题：Man found dead in Uitgeest home filled with cannabis plants
周一下午，在乌伊特赫斯特（Uitgeest）贝内瑟拉恩（Benesserlaan）的一处住宅内发现了一具男性遗体。该住宅内还发现了数十株大麻植株。警方正在展开调查。
人们对通过网店自行购药的担忧日益加剧，促使特里姆博斯研究所开展了一项研究
原文标题：Growing concerns about self-medication through online shops spark Trimbos study
鉴于人们在没有医生监督的情况下通过网络购买药物进行自我治疗的现象日益引发关注，特林博斯研究所正就这一现象的规模展开一项新研究
比赛正式开始：第108届奈梅亨四日徒步赛拉开帷幕
原文标题：They are off: 108th edition of the Nijmeegse Vierdaagse begins
第108届奈梅亨四日徒步活动（Nijmeegse Vierdaagse）于周二凌晨4点拉开帷幕。 超过45,000名步行者……
徒步者们踏上了第108届奈梅亨四日徒步赛的征程
原文标题：Walkers set off on the 108th edition of the Nijmegen Vierdaagse Marches
周二清晨，首批徒步者踏上了第108届奈梅亨四日徒步赛的征程。
在劳动力短缺的背景下，荷兰企业去年雇佣了13,500名难民和寻求庇护者
原文标题：Dutch companies hired 13,500 refugees and asylum seekers last year amid labor shortages
去年，荷兰大型企业共录用了13,500名已获认可的难民和寻求庇护者。这些职位包括正式职位和临时劳务派遣合同。
佐特梅尔市将在市中心增建两座高层塔楼，提供235套新住房
原文标题：Zoetermeer to add two high-rise towers in city center, creating 235 new homes
荷兰佐特梅尔市将在市中心新增两座住宅塔楼，其中一座高70米，位于马克特广场（Markt）；另一座高55米，位于弗兰克里克大道（Frankrijklaan）沿线的停车场内。