一名来自纽沃尔达的23岁激进活动人士，曾威胁格罗宁根和德伦特省13家肉铺的员工，称如果他们不永久关闭店铺，就将面临死亡威胁，该人已被判处1
格罗宁根一名威胁肉店员工要将其杀害的男子被判处10个月监禁
原文标题：Groningen man who threatened butcher shop employees with death gets 10-month sentence
荷兰家庭在能源和燃料方面的支出高于2022年危机期间
原文标题：Dutch households spend more on energy, fuel than in 2022 crisis
与四年前2022年能源危机期间相比，荷兰家庭的能源和燃料支出有所增加。
一名13岁少年在斯派肯尼斯因冒充警官、盗窃价值20,000欧元的珠宝被捕
原文标题：13-year-old arrested in Spijkenisse for posing as officer, stealing €20,000 in jewelry
警方逮捕了一名来自斯皮肯尼斯的13岁男孩，他涉嫌冒充警察，从至少一名受害者那里骗取了一张银行卡及价值超过20,000欧元的珠宝。
因行政失误，极右翼组织GNSV得以重返拉德堡德大学迎新会
原文标题：Administrative error allows far-right GNSV to return to Radboud University welcome fair
拉德堡德大学无意中允许极右翼组织“大荷兰学生协会”（GNSV）参加了今年的新生迎新会。
从比克塞·伯根逃出的猴子在逃亡一个月后被捕获
原文标题：Escaped monkey from Beekse Bergen gets caught after month on the run
一只4岁的雄性冠狒狒，上个月从比克塞贝根野生动物园逃脱的，现已
荷兰儿童脓疱疮感染病例激增，且发病时间比往年更早
原文标题：Impetigo infection cases among Dutch children surge higher and earlier than usual
在过去的三周里，荷兰每10万名儿童中约有350至400名因脓疱疮——一种传染性极强的皮肤感染——而前往家庭医生处就诊。
阿姆斯特丹警察局长在“世界骄傲节”前承诺保障安全
原文标题：Amsterdam police chief pledges safety ahead of WorldPride
周三，阿姆斯特丹警察局长彼得·霍拉在H’ART博物馆为COC的“莎士比亚俱乐部”揭幕，他对数十位变装艺人表示……
上诉法院还宣判2009年一起谋杀案中的四名“纹身杀手”无罪
原文标题：Appeals court also acquits four "tattoo killers" of 2009 murder
2009年3月奥诺·库特（Onno Kuut）遇害案中的四名嫌疑人，周四也被上诉法院宣告无罪。
荷兰儿童脓疱疮病例激增，且发病时间比往年更早
原文标题：Impetigo cases among Dutch children surge higher and earlier than usual
在过去的三周里，荷兰每10万名儿童中约有350至400名因脓疱疮——一种传染性极强的皮肤感染——前往家庭医生处就诊。
随着能源价格上涨，荷兰有50万户家庭陷入能源贫困
原文标题：500.000 Dutch households in energy poverty as prices increase
荷兰有超过50万户家庭处于能源贫困状态。2025年，这些家庭支付能源账单时短缺了600多欧元。
荷兰汽油和天然气价格逼近历史高位
原文标题：Petrol and gas prices in the Netherlands near record highs
随着中东局势再度升级，荷兰的汽油和天然气价格再次上涨，已逼近数月前的高点。
尽管患有恐高症，鹿特丹市长仍从欧罗玛斯特塔上进行速降
原文标题：Rotterdam mayor abseils from Euromast despite fear of heights
鹿特丹市长卡罗拉·绍滕周四上午从欧罗玛斯特塔上，周四上午
“尽管水这么深，荷兰人依然活着，还在水面上漂着”
原文标题：“The Dutch are still alive and floating despite all this water”
爱德华多·佩蒂特（Eduardo Petit）原籍委内瑞拉，已在荷兰生活了二十多年。他目前从事法律工作……
霍尔木兹海峡封锁导致经鹿特丹港出口的石油产品激增36%
原文标题：Hormuz blockade drives 36% surge in oil product exports through Rotterdam port
鹿特丹港从霍尔木兹海峡的封锁中受益，2026年上半年，其原油吞吐量增长了2%，石油产品出口量猛增36%，相比
工会对虚假护理实习项目发出警告：这些项目在未提供实践培训的情况下便颁发证书
原文标题：Union raises alarm over fake care internships giving diplomas without practical training
普通教育工会（AOb）对中等职业教育学生在强制性护理实习中存在的欺诈行为发出警告。
成本上涨迫使阿姆斯特丹的夸库音乐节做出调整
原文标题：Rising costs force Amsterdam’s Kwaku festival to change
由于成本上涨和监管压力，今年的阿姆斯特丹Kwaku夏季音乐节将成为该活动以现有形式举办的最后一届……
未经证实的政策意味着对身处危机中的年轻女性的关怀减少
原文标题：Unproven policy means less care for young women in crisis
越来越多的患有严重精神疾病的年轻女性在荷兰的精神卫生体系中陷入困境，而且……
糖分过高：食品监管机构要求埃夫特林乐园停止提供软饮料无限续杯服务
原文标题：Sugar high: Food watchdog wants Efteling to stop offering unlimited soft drink refills
前官员因将本应分配给无家可归者的住房分配给朋友，须支付38万欧元
原文标题：Fmr. official must pay €380,000 for assigning homes intended for homeless to friends
法院裁定，鹿特丹市的一名前公务员因犯有住房欺诈罪，须支付共计40万欧元的赔偿金。
一名鳏夫就妻子被患者杀害一事对一家精神病诊所提起诉讼
原文标题：Widower files charges against psychiatric clinic over wife's murder by patient
威莱米恩·克莱因霍特（76岁）的遗孀已对位于登多尔德的菲沃尔精神病诊所提起过失致死诉讼。
儿童中传染性极强的脓疱疮感染呈上升趋势
原文标题：Highly contagious impetigo infection on the rise among children
这种传染性极强的皮肤感染——脓疱疮在荷兰儿童中呈上升趋势，2026年的病例数已超过……
直到周日都是夏日般的天气，东南部最高气温可达29°
原文标题：Summery weather until Sunday, up to 29° in the southeast
荷兰即将迎来一段夏日般的天气，气温将在周末前逐渐攀升，随后将出现阵雨……
阿里·B因担心引发媒体炒作而取消了演讲
原文标题：Ali B cancels talk amid fears of media spectacle
说唱歌手兼已定罪强奸犯阿里·B已退出原定由他发表演讲的一场商业活动……
中东旅行警告发布后，旅行社电话蜂拥而至
原文标题：Travel agencies flooded with calls over Middle East travel warning
荷兰正将其针对中东地区的旅行建议至橙色级别
鹿特丹有轨电车相撞事故后，伊拉斯谟大桥重新开放
原文标题：Erasmus Bridge reopens after Rotterdam tram collision
周三晚间，鹿特丹伊拉斯谟大桥在两辆严重受损且发生碰撞的有轨电车被移走后，已重新向所有车辆开放通行……
阿姆斯特丹的夸库夏季音乐节在举办50年后宣布停办
原文标题：Amsterdam's Kwaku Summer Festival calling it quits after 50 years
今年将是夸库夏季音乐节的最后一届，该音乐节通常在暑假期间的几个周末，于阿姆斯特丹东南区的纳尔逊·曼德拉公园举行，该
四个月过去了，仍有十六个地方议会尚未组建联合政府
原文标题：Sixteen councils still without a coalition, four months on
3月18日地方选举结束126天后，荷兰仍有16个市议会尚未组建执政联盟——...
警方查获了更多在驾照被吊销后仍驾车的人
原文标题：Police catching more people driving after their licenses have been confiscated
警方查获的驾照被吊销后仍驾车上路的人员越来越多。
能源贫困：去年有超过50万户家庭难以支付能源账单
原文标题：Energy poverty: Over 500,000 households struggled to pay their energy bills last year
据TNO研究机构和荷兰统计局（CBS）的数据，去年难以支付能源账单的家庭数量基本保持不变。
荷兰有50万户家庭处于能源贫困状态
原文标题：Half a million Dutch households in energy poverty
去年，荷兰约有50.3万户家庭处于能源贫困状态，占总户数的6%——这一比例与2024年持平，……
阿姆斯特丹警察局长承诺，在“世界骄傲节”期间及之后，彩虹群体将得到保障
原文标题：Amsterdam police chief promises rainbow community will be safe during WorldPride, beyond
“在所有的华丽、高跟鞋、闪耀与魅力背后，隐藏着巨大的勇气。那就是做自己并展现自我的勇气。
禁令实施一年后，荷兰道路上仍有大量未注册的电动滑板车
原文标题：Still many unlicensed electric scooters on Dutch roads year after ban
尽管车辆登记规定已生效一年，荷兰公共道路上仍可见未悬挂车牌的电动滑板车，而许多热门车型至今仍不符合登记条件
荷兰果农预测收成不佳，苹果价格预计将飙升；而梨的收成却十分丰硕
原文标题：Apple prices expected to surge as Dutch growers predict poor harvest; Pears thrive
根据周一发布的行业数据，尽管今年梨的产量大幅增长，但荷兰水果种植户预计今年的苹果产量将大幅减少。