专家警告称，荷兰电表箱的火灾风险正在上升。
专家警告称，荷兰电表箱火灾数量呈上升趋势
原文标题：Experts warn of rising number of fires in Dutch meter cabinets
到2035年，近42.5万栋建筑的地基损坏可能使荷兰蒙受540亿欧元的损失
原文标题：Foundation damage to nearly 425,000 buildings could cost Netherlands €54 billion by 2035
根据生活环境与基础设施委员会的研究，荷兰已有近50万栋建筑存在地基沉降损坏，或将在2035年前出现此类损坏
一名荷兰男子在德国一家酒店房间内被发现死亡；疑似犯罪案件
原文标题：Dutchman found dead in hotel room in Germany; Crime suspected
周日上午，一名35岁的荷兰男子被发现在德国里斯的一间酒店客房内死亡。
视频：阿姆斯特丹“世界骄傲节”开幕之际，逾70人举报遭遇歧视
原文标题：Video: More than 70 report discrimination at the start of WorldPride in Amsterdam
在世界骄傲节在阿姆斯特丹开幕之际，数十人报告称遭遇歧视，时间是
此前在马拉维湖乘船过湖时失踪的4名荷兰家庭成员现已获救
原文标题：4 Dutch family members missing after Lake Malawi boat crossing have now been found
据荷兰外交部报道，此前在乘快艇横渡马拉维湖时失踪的四名荷兰公民已被安全找到，并已返回陆地。
4名荷兰家庭成员在马拉维湖乘船过湖后失踪
原文标题：4 Dutch family members missing after Lake Malawi boat crossing
马拉维当局正在搜寻四名荷兰籍家庭成员，他们此前在乘船横渡与坦桑尼亚接壤的马拉维湖时失踪。
视频：荷兰农民在主要高速公路沿线抗议政府的氮排放计划
原文标题：Video: Dutch farmers protest government nitrogen plans along major highways
农民 于周一下午开始抗议荷兰政府的
专家警告称，荷兰电表箱火灾呈上升趋势
原文标题：Experts warn of rising fires in Dutch meter cabinets
专家警告称，荷兰电表箱的火灾风险正在上升。
地基下沉可能导致540亿欧元的住房维修费用
原文标题：Sinking foundations could trigger €54bn housing repair bill
荷兰有超过40万栋建筑存在地基问题，或可能在未来出现此类问题……
俄罗斯亿万富翁就因制裁导致的银行倒闭向荷兰索赔
原文标题：Russian billionaire seeks damages from Netherlands over sanctions-driven bank collapse
俄罗斯亿万富翁米哈伊尔·弗里德曼已将荷兰告上常设仲裁法院。
几名女性在法庭上首次听闻姐姐遭杀害的案情细节；检察官致歉
原文标题：Women hear details of sister's femicide in court for first time; Prosecutor apologizes
4月15日在霍夫多普遇害的女子的两位姐妹，意外地遭遇了嫌犯
两名青年就奈梅亨四日徒步活动期间发生的袭击事件主动站出来
原文标题：Two youths come forward over assault during Nijmegen Vierdaagse
上周为期四天的“Vierdaagse”活动期间，一名保安遭到袭击，随后两名十几岁的男孩向警方自首……
暑假该带哪些书
原文标题：What books to take for your summer holiday
你是否正在为暑假做准备，并试图决定带哪本书去海边读……
检查人员批评动用武装护卫护送难民的做法
原文标题：Inspectors criticise use of armed wardens to escort refugees
负责运送庇护申请被驳回者的机构因允许平民看守在押解过程中携带枪支而遭到严厉谴责……
阿姆斯特丹将举行悼念仪式，声援柏林同志骄傲游行袭击事件的受害者
原文标题：Amsterdam to hold memorial service in support of victims of Berlin Pride attack
7月28日星期二，将在阿姆斯特丹的“同性恋纪念碑”举行一场悼念仪式，以表达对柏林“骄傲游行”袭击事件受害者的声援。
未能更换为智能电表的荷兰家庭将面临罚款
原文标题：Dutch households that fail to switch to smart energy meters face fines
荷兰的家庭若未能在2027年底前将旧的模拟电表更换为新型智能电表，将面临最高1,650欧元的罚款。
伯恩哈德亲王出售全部商业投资组合，退出房地产领域，转而投身人工智能创业
原文标题：Prince Bernhard sells entire business portfolio, exits real estate to pursue AI ventures
荷兰的伯恩哈德亲王已出售其所有商业资产，包括他在赞德沃特赛道、希尔弗瑟姆媒体园以及IT公司Levi9的股份。
人口老龄化给荷兰的牙科服务提供者带来了压力
原文标题：Ageing population puts pressure on Dutch dental care providers
荷兰合作银行（Rabobank）的最新研究表明，该国人口老龄化正给牙科服务提供者带来越来越大的压力。一份报告……
你会开手动挡车吗？手动挡汽车正逐渐从荷兰的车队中消失
原文标题：Can you drive stick? Manual cars slowly disappearing from Dutch fleet
目前，荷兰近一半的汽车都是自动挡的，这一比例是近十年前的两倍。这一变化主要归因于电动汽车和混合动力汽车的强劲增长。
工会威胁要发动史基浦机场安保人员的罢工
原文标题：Unions threaten strike by Schiphol security guards
CNV和FNV两个工会威胁称，阿姆斯特丹史基浦机场的安保人员将采取行动。这两个工会在周一发表的一份联合声明中表示，他们已不再进行谈判。
荷兰护照在全球护照实力排行榜上位列第三
原文标题：Dutch passport ranks third among world’s most powerful
根据《2026年全球护照指数》，荷兰护照在旅行自由度方面位居全球第三位。
人口老龄化给牙科护理带来压力
原文标题：Aging population puts pressure on dental care
荷兰合作银行（Rabobank）的最新研究表明，该国人口老龄化将给牙科服务提供者带来压力。一份发布的报告……
叙利亚一家人的汽车被纵火；这是该家庭第四次成为恶作剧者的目标
原文标题：Syrian family's car set on fire; Fourth time vandals have targeted family
周日傍晚，一辆属于叙利亚难民家庭的汽车在盖斯特伦起火燃烧。
国际刑事法院首席检察官因涉嫌性行为不端被解职
原文标题：ICC’s chief prosecutor dismissed over sexual misconduct claims
国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗已被解职，此前一成员国投票决定将其罢免……
为招募更多教师而开展的行动促使申请量增长了13.5%
原文标题：Drive to recruit more teachers sparks 13.5% rise in applications
越来越多的大学生选择修读师范课程，这让人对结束……领域教师短缺的局面抱有希望……
荷兰大学中攻读师范专业的学生人数有所增加
原文标题：More students at Dutch universities studying to become teachers
大学中培养中小学教师的课程需求正大幅增长。
荷兰将再次迎来炎热的夏季天气
原文标题：Hot summer weather set to return to the Netherlands
本周初天气多云，许多地区有阵雨，但本周晚些时候，盛夏的高温将卷土重来……
夏天的天气又要回来了
原文标题：The summer weather is coming back
本周初全国多地将出现阴天并伴有零星阵雨，但温暖的天气即将回归……
数百人参加静默游行，悼念在“四日徒步节”庆祝活动期间遭枪击身亡的年轻男子
原文标题：Hundreds attend silent march for young man shot dead during Vierdaagse festivities
周日下午，数百人在鹿特丹南区参加了一场静默游行，以悼念18岁的贾法雷尔，他在奈梅亨举行的“四日徒步节”庆祝活动期间遭枪击身亡
格罗宁根发生1.6级地震：“整栋房子都在晃”
原文标题：Earthquake of 1.6 recorded in Groningen: “The whole house shook”
在萨珀梅尔（Sappermeer）——一个位于前格罗宁根天然气开采区内的村庄——记录到一次里氏1.6级的地震……
视频：一列货运列车在鹿特丹港的欧罗波特与卡车相撞后脱轨
原文标题：Video: Freight train derails after crashing into truck at Rotterdam port's Europoort
一列货运列车在鹿特丹港的欧罗波特与一辆卡车相撞后脱轨。
范德普尔在环法最后一赛段奋力拼搏，惊险夺冠
原文标题：Van der Poel digs in for dramatic win in final Tour stage
马蒂厄·范德普尔在巴黎最后时刻突围，赢得了环法自行车赛这场戏剧性的收官赛段。..
在意大利为救儿子溺水身亡的荷兰男子遗体被发现
原文标题：Body of Dutch man who drowned trying to save son in Italy found
周日，一名为救儿子而跳入科莫湖的荷兰男子的遗体被打捞上来，意大利……
格罗宁根再次发生天然气开采引发的地震；萨佩梅尔地区震级为1.6级
原文标题：Groningen struck by another gas extraction earthquake; 1.6 magnitude in Sappemeer
周日晚上7点08分，格罗宁根省萨佩梅尔发生了一次1.6级地震。
在意大利为救儿子溺水身亡的荷兰男子遗体被发现
原文标题：Body of Dutch man who drown trying to save son in Italy found
周日，一名为救儿子而跳入科莫湖的荷兰男子的遗体被打捞上来，意大利……
北布拉班特省多座城镇的住宅遭到破坏，这是针对庇护所的抗议活动的一部分
原文标题：Homes vandalized in Noord-Brabant towns as part of campaign against asylum shelter
周日，北布拉班特省的恩格伦和博克霍芬两镇有数栋住宅被涂上了辱骂性言语。
乐施会（Oxfam Novib）因TikTok帖子引发仇恨言论，向国防部长致歉
原文标题：Oxfam Novib apologizes to Defense Minister after TikTok post sparks hateful comments
乐施会（Oxfam Novib）已向荷兰国防部长迪兰·耶西尔戈兹致歉，此前该组织的一条TikTok帖子曾邀请用户回复其网络浏览记录中所谓的搜索内容。
卡车司机表示，梅尔韦德大桥的警示标志不够清晰，对外籍司机来说尤其如此
原文标题：Truckers say Merwede Bridge warning signs unclear, especially for foreign drivers
卡车司机表示，戈林赫姆附近A27公路上梅尔韦德桥（Merwedebrug）封闭路段的警示标志不够清晰，对外籍司机来说尤其如此。