NEC在加时赛中以2比1击败奥林匹亚科斯，晋级欧冠资格赛最后一轮。
NEC在加时赛中战胜奥林匹亚科斯，晋级欧冠附加赛
原文标题：NEC reach Champions League playoff round after extra-time win over Olympiacos
一名被指控强迫十几岁儿子参与网络犯罪的父亲面临15个月监禁
原文标题：Father accused of forcing teenage son into cybercrime faces 15-month jail sentence
检方建议对50岁的埃尔桑·A.判处15个月监禁，他被指控强迫儿子参与网络犯罪。
下一项大型道路施工项目启动：阿尔杰拉桥将封闭四周
原文标题：Next major roadworks project starts: Algerabrug closed for four weeks
连接克林彭-安-登-艾瑟尔和卡佩尔-安-登-艾瑟尔的阿尔杰布鲁格桥自昨晚起因进行大规模维护而关闭。
阿恩·斯洛特解释未入选荷兰国家队的原因：“我想每天都执教”
原文标题：Arne Slot explains Oranje snub: "I want to coach every day"
阿恩·斯洛特正式婉拒了出任荷兰国家队新任主教练的机会，因为他希望继续留在俱乐部足球领域。
随着荷兰干旱形势加剧，阿姆斯特丹附近将实施地表水禁令
原文标题：Surface water ban to take effect near Amsterdam as Dutch drought worsens
阿姆斯特尔、戈伊和费赫特水务局表示，由于持续干旱，周五起，阿姆斯特丹、希尔弗瑟姆和纽科普之间的大致区域将实施白天禁止使用地表水的禁令。
对许多旅客而言，新南威尔士州（NS）火车月票的价格预计将翻倍以上
原文标题：Cheap NS train subscription set to more than double for many travelers
荷兰国家铁路公司（NS）警告称，许多持有荷兰“Dal Vrij”低价火车月票的旅客将很快被转为普通套餐。这一变动可能使他们的月费增加一倍以上。
拥有巴塔弗斯（Batavus）和斯巴达（Sparta）品牌的荷兰自行车制造商阿塞尔（Accell）宣布破产
原文标题：Dutch bicycle maker Accell, owner of Batavus and Sparta, declared bankrupt
据破产管理人称，拥有Batavus、Sparta、Babboe和Koga等品牌的荷兰自行车制造商Accell于周二被阿姆斯特丹一家法院宣告破产。
新成立的海牙联盟退出角逐欧洲文化中心之位的竞争
原文标题：New Hague coalition withdraws from race to become Europe's cultural hub
海牙已撤回其申办“欧洲文化之都”的计划。
随着周五气温可能达到35度，荷兰“酷暑应对计划”将正式生效
原文标题：Dutch Heat Plan to take effect as Friday temperatures could hit 35 degrees
荷兰国家公共卫生与环境研究所（RIVM）表示，《国家高温应对计划》将于周三在林堡省、北布拉班特省、海尔德兰省和上艾瑟尔省生效。
阿姆斯特丹交通主管在选举前隐瞒了8.5亿欧元的桥梁建设费用
原文标题：Amsterdam transport chief hid €850m bridge costs before election
阿姆斯特丹前交通主管梅拉妮·范德霍斯特早在3月的地方选举之前就已知晓，一座计划中的自行车和行人天桥……
荷兰海军将于下月参加在格陵兰岛举行的北约演习
原文标题：Dutch navy to take part in Nato exercise in Greenland next month
荷兰将于下月派遣数十名海军人员前往格陵兰岛，作为国际任务的一部分，国防部……
随着消费者削减开支，荷兰的餐馆和咖啡馆增长乏力
原文标题：Dutch restaurants and cafés see little growth as consumers cut spending
由于消费者减少了在餐馆和咖啡馆的消费，预计今年荷兰酒店餐饮业将几乎没有增长。
阿姆斯特丹的机器人砌砖工助力缓解荷兰住房短缺问题
原文标题：Amsterdam’s robot bricklayers take on the Dutch housing shortage
总部位于阿姆斯特丹的科技公司Monumental致力于研发自主砌砖机器人，正通过……努力缓解该国的住房危机……
在曾发生过寻求庇护者骚乱的村庄，两人因喷涂涂鸦被捕
原文标题：Two arrests for spraying graffiti in village hit by asylum riots
两人因涉嫌在针对住房计划的暴力抗议活动中向房屋和汽车喷涂涂鸦而被捕。..
今日奇闻：磁铁渔民从池塘中打捞出一尊长达数米的被盗鱼形雕像
原文标题：Catch of the day: Magnet fisherman pulls meters-long stolen fish statue from pond
上周末，一名磁铁渔夫在韦尔肯丹的一个池塘里钓到了一条相当惊人的鱼。
随着强制性津贴计划的实施，实习岗位减少引发的担忧日益加剧
原文标题：Concerns grow over fewer internships under mandatory stipend plan
荷兰内阁希望所有学生都能获得强制性的实习报酬。
“库拉索岛的塔吉”因多起谋杀案受审
原文标题：“Taghi of Curaçao” goes on trial for numerous murders
一名被检察官称为“库拉索的塔吉”的帮派头目，已在荷兰位于……的高安全级别监狱接受审判……
美国一名跨性别女性在荷兰庇护申请被拒后返回祖国
原文标题：US transgender woman returns home after failed Dutch asylum bid
一名在美国出生的跨性别女性曾在荷兰申请庇护，但在申请未获批准后已返回美国……
抗议者向庇护申请者大巴投掷钉子以阻拦其通行，苏尔胡伊斯特芬随后出动了防暴警察
原文标题：Riot police called in Surhuisterveen after protesters throw nails to stop asylum bus
周一深夜至周二凌晨，苏尔胡伊斯特芬部署了防暴警察，此前示威者袭击了一辆载有28名寻求庇护者、正前往紧急收容所的巴士。
在荷兰各地，周三的近全食日食在哪里可以观测到
原文标题：Where to watch Wednesday’s near-total solar eclipse across the Netherlands
“世界骄傲节”期间收到500多起歧视投诉
原文标题：More than 500 complaints of discrimination during WorldPride
上周在阿姆斯特丹举行的“世界骄傲节”（WorldPride）活动期间，一条志愿者热线共接到500多起歧视举报。该……
视频：飞往乌得勒支的齐柏林飞艇因驾驶舱过热而提前终止飞行
原文标题：Video: Zeppelin heading to Utrecht cuts flight short over heat in cockpit
本周末，一架75米长的齐柏林飞艇从德国埃森起飞，前往荷兰上空测量空气污染情况。
莱利斯塔德一家木质托盘公司发生大规模火灾；因浓烟发布NL-Alert警报
原文标题：Very large fire raging at wood pallet company in Lelystad; NL-Alert due to smoke
莱利斯塔德奥斯特瓦尔特（Oostervaart）商业园区内一家托盘公司正发生一场大规模火灾。消防队已派出大量人员赶赴现场，以防止火势蔓延。
干旱可能迫使足球俱乐部推迟新赛季的开赛时间
原文标题：Drought could force football clubs to delay start of season
由于干旱导致……，业余足球俱乐部可能不得不取消新赛季开赛初几周的比赛……
一名男子因海牙一名女子失踪数周被捕；该女子已于周一被安全找到
原文标题：Man arrested for Hague woman’s weeks-long disappearance; Found safe on Monday
警方逮捕了一名来自海牙的49岁男子，该男子涉嫌与两周前一名女子失踪一案有关。警方表示，该女子已于周一被找到，身体状况良好。
荷兰向格陵兰派遣舰船和海军官兵
原文标题：Netherlands sends ships, naval soldiers to Greenland
荷兰国防部长迪兰·耶希尔戈兹周一在《晚安，荷兰》节目中宣布，荷兰将向格陵兰派遣舰艇和数十名海军官兵，参加北约演习
曾在法国一名男孩脸上“爆炸”的软胶玩具，在荷兰仍在销售
原文标题：Squishy toy that exploded in French boy's face still sold in Netherlands
法国一名8岁男孩因一款软胶玩具爆裂并溅到脸上，导致严重烧伤。这种玩具在荷兰仍可购买。
海牙查获586公斤毒品，警方逮捕9人
原文标题：Police arrest nine after 586kg of drugs seized in The Hague
警方在海牙一个沿海郊区突击搜查时查获586公斤毒品，随后逮捕了9人……
黑客在最新一次网络攻击中窃取了荷兰的信用卡数据
原文标题：Hackers access Dutch credit card data in latest cyberattack
总部位于格罗宁根的Simian公司拥有多个平价打印品牌，该公司已向荷兰和比利时的客户发出警告……
“这是迄今为止最轻松的冠军头衔，”希尔德在横扫击球决赛后说道
原文标题：“Easiest title so far” says Schilder after dominating shot final
杰西卡·希尔德以压倒性的表现卫冕了欧洲铅球冠军，荷兰队共斩获三枚奖牌…….
干旱和禁灌令影响荷兰足球；业余俱乐部无法在干燥的场地训练
原文标题：Drought, irrigation bans impact Dutch football; Amateur clubs can't train on dry fields
持续的干旱以及随之而来的、在越来越多的地区实施的灌溉禁令，对农民和园艺师来说是一场噩梦。但这些情况也对荷兰足球产生了影响。
警方在海牙一处住宅内查获586公斤毒品；9名男子被捕
原文标题：Police find 586 kilograms of drugs in Hague home; 9 men arrested
调查人员在海牙杜因多普区的一处住宅内搜查时查获了586公斤毒品。警方逮捕了9名男子，其中8人目前仍被羁押。
新不伦瑞克省几乎各地房价仍在上涨；仅有6个市镇出现下跌
原文标题：Home prices still rising almost everywhere in NL; Decreases in only 6 municipalities
据荷兰统计局和土地登记局报告，与去年同期相比，第二季度荷兰几乎所有市镇的现有自住住宅价格均有所上涨。
阿姆斯特丹世界骄傲节期间共收到520余起歧视投诉
原文标题：More than 520 discrimination reports filed during Amsterdam WorldPride
在阿姆斯特丹的世界骄傲节 期间
荷兰各地因长期干旱导致树木和两栖动物死亡
原文标题：Prolonged drought kills trees, amphibians across Netherlands
荷兰自然保护协会（Natuurmonumenten）的一位水文学家表示，持续的干旱正在对荷兰各地的自然环境造成严重破坏，树木落叶、植物枯死，随着池塘干涸，两栖动物也逐渐消失
三个月内，六个地方议会的房价出现下跌
原文标题：House prices drop in six councils in three months
2026年第二季度，荷兰有六个市镇的房价出现下跌，而三季度时这一数字仅为一个……