特温特队在冲击欧会杯正赛的征程中遭遇挫折，在恩斯赫德举行的附加赛首回合比赛中，他们以0比1负于卡拉巴赫队。
特温特在欧洲协会联赛附加赛中主场0-1负于卡拉巴赫
原文标题：Twente suffer 1-0 home defeat to Qarabağ in Conference League playoff
阿贾克斯在欧会杯附加赛中逆转战胜锡永，以4比2获胜
原文标题：Ajax come from behind to beat Sion 4-2 in Conference League playoff
周四，阿贾克斯在冲击欧足联欧洲协会联赛资格的道路上迈出了重要一步。这支阿姆斯特丹球队在客场逆转战胜锡永，最终以4比2获胜。
在抗议活动中驶入高速公路的拖拉机司机可能面临刑事指控
原文标题：Tractor drivers could face criminal charges for taking highways during protests
根据警方、检察机关和地方政府达成的共识，驾驶拖拉机驶入高速公路的司机可能面临执法处罚，包括刑事起诉。
荷兰失业率连续第三个月上升，达到4%
原文标题：Dutch unemployment rises for third consecutive month to 4%
据荷兰统计局报告，7月份荷兰失业率升至4%。而6月份的失业率为3.8%。
视频：弗里斯兰上空卷云翻滚，一名骑自行车者遭雷击
原文标题：Video: Bicyclist struck by lightning as funnel clouds swirl over Friesland
周四，一名骑自行车的人在多库姆镇外遭雷击，受了重伤。
至少有18名荷兰人在观看日食后出现视网膜损伤
原文标题：At least 18 Dutch people suffer retinal damage after watching solar eclipse
在8月12日的那次日偏食期间，至少有18人在直视太阳后被诊断出视网膜受损。
马克斯·维斯塔潘表示，退出F1的可能性比离开红牛更大
原文标题：Max Verstappen says F1 retirement was more likely than Red Bull exit
四届世界冠军周四表示，马克斯·维斯塔潘当时距离彻底离开一级方程式赛车比转会其他车队更近一步。
阿姆斯特丹市议员否认隐瞒拟建IJ大桥的成本增加情况
原文标题：Amsterdam alderman denies withholding cost increase for planned IJ bridge
周四，阿姆斯特丹市议员梅拉妮·范德霍斯特因决定不披露奥斯特布鲁格桥（Oostbrug）项目预计成本的大幅增加，而遭到市议员们的严厉批评。该项目是一项计划中的
布鲁尔斯呼吁司法部执行高速公路禁止拖拉机通行的规定
原文标题：Bruls calls on justice ministry to enforce motorway tractor ban
在……事件发生后，当地政界人士呼吁执行全国性规定，禁止拖拉机驶入高速公路。.
阿珀尔多伦一起强奸案发生33年后，一名男子在通过DNA亲属搜索后被捕
原文标题：Man arrested 33 years after rape in Apeldoorn following DNA family search
警方已逮捕一名来自阿珀尔多伦市的53岁男子，该男子涉嫌1993年发生的一起强奸案。
检察官称，荷兰某网站销售的物质可能与21起死亡事件有关
原文标题：Substances sold by Dutch website potentially linked to 21 deaths, prosecutors say
检方认为，他们能够证实另外三起死亡案件与Funcaps网站上销售的物质之间存在关联，这使得疑似死亡人数总计达到21人。
马克斯·维斯塔潘在荷兰大奖赛前夕与红牛续约
原文标题：Max Verstappen signs Red Bull extension on eve of Dutch GP
四届一级方程式世界冠军马克斯·维斯塔潘已与红牛车队签署了续约合同，从而终结了关于他……的猜测
沿海各省因可能出现龙卷风发布黄色预警
原文标题：Code yellow warning for coastal provinces over potential tornadoes
沿海各省已发布黄色龙卷风预警。海上已观测到水龙卷。
检方将另外三起死亡案件与网上销售的毒品联系起来
原文标题：Prosecutors link three more deaths to drugs sold on internet
荷兰检方表示，他们已将另外三起死亡案件与在荷兰运营的Funcaps网站上购买的毒品联系起来，使总数达到……
荷兰夏季热浪结束，发布雷暴和龙卷风预警
原文标题：Thunderstorm and tornado warnings as Dutch summer heatwave ends
随着炎热干燥的夏季……周四下午，沿海省份可能会遭遇暴雨、冰雹甚至龙卷风……
随着首次购房者贷款额增加，抵押贷款总额随之上升
原文标题：Mortgages rise as first-time homebuyers take out more loans
今年上半年，荷兰房主办理的抵押贷款数量已上升至……
犯罪分子通过走私非法的、无法退还的易拉罐牟取数百万
原文标题：Criminals earning millions importing illegal, non-deposit cans
尽管荷兰于2023年对易拉罐实施了押金制度，但该国每年仍会售出2500万至5000万个无押金易拉罐。
尽管遭到反对，荷兰空军仍将在最后一届赞德沃特大奖赛上进行飞行表演
原文标题：Dutch Air Force to stage flyby at final Zandvoort GP despite objections
周日荷兰大奖赛开赛前不久，荷兰皇家空军将在赞德沃特赛道上空进行一次军事飞行表演。
检方将另外3起死亡案件与从Funcaps购买的毒品联系起来，使死亡总数达到21人
原文标题：Prosecutors can link another 3 deaths to drugs bought from Funcaps, bringing total to 21
总检察长办公室（OM）表示，其掌握的证据足以证明另有三人因在Funcaps网站上购买的物质而死亡。OM在一次预
三名荷兰男子在美国度假期间因小型巴士事故身亡
原文标题：Three Dutch men killed in minibus crash during holiday in US
在美国俄亥俄州，一辆小型客车与一辆半挂卡车相撞，导致三名荷兰公民死亡。据报道……
涉嫌盗窃消防站设备用于撞门抢劫的团伙
原文标题：Gangs suspected of stealing fire station equipment for ram-raids
过去一年里，已有60多座消防站成为犯罪团伙的作案目标，这些团伙盗窃液压设备以……
雇主和交通组织呼吁每年将国内生产总值的2%用于基础设施投资
原文标题：Employers, mobility orgs. call for 2% of GDP investment in infrastructure per year
由物流组织、雇主、各省、各市、建筑公司、出行俱乐部和运输企业组成的庞大联盟正敦促内阁加大对基础设施的投资
社区缅怀17岁的丽莎，但安全隐患依然存在
原文标题：Community remembers 17-year-old Lisa, but safety concerns remain
就在一年前的今天，17岁的丽莎在阿布库德度过一个夜晚后，骑车回家途中遭人刺杀身亡……
自丽莎遇害以来，年轻女性在荷兰街头感到的安全感进一步下降
原文标题：Young women feel even less safe on Dutch streets year after Lisa's murder
今天是来自阿布库德的17岁少女丽莎遇害一周年纪念日。
新房建设许可发放量增加，但待建项目储备正在增加
原文标题：More permits issued for newbuilds but pipeline is filling up
2026年第二季度，建筑行业的营业额增长了5.2%，而新建住宅数量……
荷兰的患者为了更快地预约全科医生，会说谎
原文标题：Patients in the Netherlands lie to get faster GP appointments
越来越多的荷兰患者为了尽早预约全科医生，会夸大症状，这引发了人们对医生工作压力以及急诊服务可及性的担忧。
马克斯·维斯塔潘与甲骨文-红牛车队续约至2030年F1赛季
原文标题：Max Verstappen extends his contract with Oracle Red Bull through 2030 F1 season
车队在一份发布于一级方程式媒体日的新闻稿中宣布，马克斯·维斯塔潘已将与甲骨文红牛车队的合同延长至2030年一级方程式赛季结束。
6月份失业率升至4%，打破了此前持续下降的趋势
原文标题：Unemployment climbs to 4% in June, breaking downward trend
7月份失业率升至4%，失业人数平均增加了2,000人……
连续64天气温超过20°C的纪录就此终结
原文标题：Record series of 64 consecutive warm days with temps over 20°C comes to an end
荷兰官方记录的连续高温天数创纪录的连贯期已经结束。
欧冠主场失利后，NEC的晋级希望岌岌可危
原文标题：NEC hopes hang by a thread after Champions League home defeat
NEC奈梅亨在首回合以1比3告负后，若想延续欧冠晋级希望，必须出现奇迹……
视频：鹿特丹市中心一栋住宅楼内发现一具男性尸体；警方怀疑系犯罪案件
原文标题：Video: Man found dead in residential tower in heart of Rotterdam; Police suspect crime
该 警方发现了这具尸体
抵押贷款申请量增长4.6%；更多首次购房者也需要首套房贷款
原文标题：Number of mortgage applications up 4.6%; More first-time buyers also need starter loan
土地注册处报告称，今年前六个月，抵押贷款数量较去年同期增长了4.6%。
北海在荷兰水域达到有记录以来的最高水温
原文标题：North Sea reaches warmest temperature ever recorded in Dutch waters
据荷兰皇家气象研究所（KNMI）称，上周末北海平均水温达到创纪录的21.5度。自1984年以来的记录显示，海水温度从未如此之高。
烧烤在荷兰非常受欢迎，约占荷兰人口的三分之一，尤其是年轻成年人
原文标题：Barbecues very popular with a third of the Netherlands, especially young adults
夏季期间，荷兰近三分之一的人每月至少有两次吃烧烤食物。