荷兰最年长的献血者安德烈·奥斯滕里克在达到献血的最高年龄限制后，已正式退休。
一名荷兰献血者在坚持献血40多年、累计献血216次后，于80岁高龄退休
原文标题：Dutch blood donor retires at 80 after more than 40 years and 216 donations
根据PostNL的新费率上限规定，明年邮政资费可能会上涨近13%
原文标题：Postal prices could rise by nearly 13% next year under new PostNL rate cap
明年荷兰的邮资可能会再次大幅上涨。
一名被控谋杀的女子称，其伴侣对她实施了“亲密关系中的精神暴力”
原文标题：Woman accused of murder says partner subjected her to "intimate terrorism"
34岁的马克西姆·A.于6月向警方供称，她于4月26日在斯海弗宁恩的家中给其44岁的伴侣服用了某些物质，这些物质可能导致或促成了他的死亡。
一幅罕见的蒙德里安画作将首次拍卖，估价高达3500万欧元
原文标题：Rare Mondrian painting to be auctioned for first time, estimated at up to €35 million
皮特·蒙德里安的一幅1920年创作的抽象画将于今年10月在伦敦佳士得首次亮相拍卖会。
航空公司强烈谴责荷兰提高航空税，乘客纷纷转而选择国外机场
原文标题：Airlines slam Dutch aviation tax increase as passengers turn to foreign airports
爱尔兰航空公司瑞安航空（Ryanair）猛烈抨击了杰滕政府，指责其未能解决该航空公司所称的“有害的荷兰航空税”问题。
议员们指责ON!在一段引发争议的视频中美化了希特勒的意识形态
原文标题：MPs accuse ON! of normalizing Hitler ideology in controversial clip
来自PRO、CDA和D66的议员们呼吁将广播机构“Ongehoord Nederland”（ON!）逐出荷兰公共广播体系，原因是该机构在一档讨论节目中发表了相关言论
阿尔梅勒成为荷兰首个开征空置税的市镇：空置房屋将被处以2,000欧元罚款
原文标题：Almere first Dutch municipality to implement vacancy tax: €2,000 fine for empty homes
阿尔梅勒是荷兰首批对将房屋空置一年或更长时间的业主征收空置税的市镇之一。
议员们希望取消一档极右翼电视节目，因其播出“希特勒是正确的”相关内容
原文标题：MPs want to scrap far-right TV show over “Hitler was right” item
电视广播公司“Ongehoord Nederland”（ON!）因一起网络事件，正面临要求吊销其执照的新一轮呼声……
维罗妮卡广播电台每小时播放歌曲向多莉·帕顿致敬；NTR电视台重播纪录片
原文标题：Radio Veronica honors Dolly Parton with hourly songs; NTR re-airs documentary
周三，维罗妮卡广播电台将举办全天特别节目，向已故的乡村音乐传奇人物多莉·帕顿致敬。从上午9点开始
一名护士涉嫌与奥尔施特养老院的第二起死亡事件有关
原文标题：Nurse linked to second death in Oirschot nursing home
这位来自奥尔肖特的26岁男护士涉嫌涉嫌卷入一名男子死亡事件，该事件发生在J
阿珀尔多伦发现疑似制毒作坊，数百人被疏散
原文标题：Hundreds evacuated in Apeldoorn after suspected drugs lab found
周三上午，阿珀尔多伦的三栋公寓楼内约有220人被疏散，此前警方发现了一处疑似毒品……
尼泊尔洪水造成31人死亡，一名荷兰游客据信失踪
原文标题：Dutch tourist believed missing after flooding in Nepal kills 31
据报道，尼泊尔与西藏边境地区发生严重洪灾，造成至少……人失踪，其中包括一名荷兰籍公民……
周三，史基浦机场安检人员罢工导致旅客等待时间最长达25分钟
原文标题：Schiphol security strikes cause waits of up to 25 minutes on Wednesday
周三经由史基浦机场中转的旅客应做好安检延误的准备，因为工作人员将再次举行罢工行动。
乌得勒支的死亡病例表明，西尼罗河病毒正在荷兰传播
原文标题：Utrecht death shows West Nile virus is circulating in NL
据公共卫生部门称，荷兰乌得勒支省一名感染西尼罗河病毒的患者在医院去世……
尼泊尔-西藏边境地区发生致命山洪后，一名荷兰公民失踪
原文标题：Dutch national missing after deadly flash floods hit Nepal-Tibet border
据报道，在尼泊尔与西藏边境发生的一场大规模、毁灭性的山洪暴发和泥石流灾害后，至少有一名荷兰公民在尼泊尔失踪。
费耶诺德因燃放烟花恐遭奈梅亨禁赛
原文标题：Feyenoord face ban from Nijmegen for setting off fireworks
由于现场出现烟花……费耶诺德球迷已被禁止前往球队接下来两场荷甲客场赛事……
一名患者因在荷兰感染西尼罗河病毒而死亡
原文标题：Person dies from West Nile virus infection acquired in Netherlands
荷兰国家公共卫生与环境研究所（RIVM）周三表示，乌得勒支省有一名感染西尼罗河病毒的患者死亡。
费耶诺德因烟花事件，禁止本队客队球迷观看对阵NEC和PEC兹沃勒的比赛
原文标题：Feyenoord bans own away fans for NEC and PEC Zwolle matches after fireworks incident
费耶诺德俱乐部已正式宣布，将对本队客场球迷实施自主禁令，禁令适用于即将到来的荷甲联赛：9月5日（周六）对阵NEC奈梅亨的比赛，以及将于
举行的对阵PEC兹沃勒的比赛。内阁和各市市长同意对高速公路抗议者提起公诉
原文标题：Cabinet and mayors agree to prosecute motorway protesters
任何阻塞高速公路或铁路线的人原则上都将面临刑事起诉，该国的地区市长、检察官和……
700年来最严重的干旱将湿地变成了鱼类的坟场
原文标题：Worst drought in 700 years turns wetland into graveyard for fish
夏季干旱导致北布拉班特省的泽祖伊珀湿地保护区首次在700年内干涸……
Atradius DSB公司发生的出口信贷欺诈案可能使荷兰政府损失数亿欧元
原文标题：Export credit fraud at Atradius DSB could cost Dutch State hundreds of millions of euros
Atradius DSB公司涉及荷兰出口信用保险的大规模欺诈案，可能使荷兰政府蒙受数亿欧元的损失。
荷兰将无法实现天然气减排目标：这对家庭意味着什么
原文标题：Netherlands to miss gas target: What it means for households
荷兰国家天然气网络运营商Gasunie表示，荷兰将无法实现今冬前填满天然气储备的目标……
蒙德里安的一幅画作预计将在今年晚些时候的拍卖会上以3000万欧元成交
原文标题：Mondriaan painting set to fetch €30m at auction later this year
荷兰艺术家皮特·蒙德里安的一幅画作预计将在拍卖会上以超过3000万欧元的价格成交……
救援人员救出两名在沿海照明架上受困的人员，此前他们于昨晚进行了一次不顺利的摄影拍摄
原文标题：Rescuers save two stranded on coastal lighting rig after ill-fated photo shoot overnight
在弗利辛恩大道前进行的一次夜间摄影活动，最终演变成了一场深夜救援行动，起因是两人未能考虑到涨潮的情况。
大多数搬到大学城的学生都来自周边的市镇
原文标题：Most young people moving to university cities come from nearby municipalities
去年，近32,000名17至22岁的年轻人搬离了父母家，前往大学城生活。
NS推出高峰时段乘坐更安静列车的折扣优惠
原文标题：NS introduces discount for quieter trains during rush hour
荷兰国家铁路公司（NS）现推出早晚高峰时段“静音列车”车票折扣优惠。车票必须至少提前一天预订。
一次打击合成毒品的行动中六人被捕；克雷恩从林堡的一处住宅中查获毒品
原文标题：Six arrested in designer drugs bust; Crane removes drugs from Limburg home
林堡警方逮捕了六名涉嫌贩卖合成毒品和非法药品的人员。他们与网店“Powercaps”有关联。
荷兰新动态：该选择传统荷兰银行还是新锐银行？
原文标题：New in NL: Should you go for a traditional Dutch bank or go neo?
近年来，荷兰的金融服务业发生了巨大变化，互联网的冲击以及客户需求的转变……
费耶诺德球迷因燃放烟花面临被禁止进入奈梅亨的处罚
原文标题：Feyenoord fans face ban from Nijmegen for setting off fireworks
奈梅亨市长休伯特·布鲁尔斯威胁称，除非相关责任人……否则下个月将禁止费耶诺德球迷进入戈弗特体育场。
以色列因定居点商品禁令驱逐两名荷兰官员
原文标题：Israel expels two Dutch officials over settlement goods ban
以色列正将两名荷兰官员驱逐出由美国支持的加沙停火协调中心，以回应荷兰的……
NEC因开场不久就吃到红牌导致出局，欧冠希望破灭
原文标题：NEC out of Champions League after early red card kills hopes
NEC奈梅亨在……以总比分1-6惨败后，将参加欧联杯小组赛……
以色列以荷兰政府采取“反以措施”为由驱逐两名荷兰代表
原文标题：Israel deports 2 Dutch representatives over Dutch government's "anti-Israel measures"
以色列外长吉迪恩·萨阿尔在X平台上发文称，由于荷兰采取了“反以措施”，以色列将驱逐两名荷兰代表出境。
荷兰将无法实现冬季天然气储备目标
原文标题：Netherlands won't meet gas reserves target for winter
荷兰即将迎来冬季，但其天然气储备量却低于预期。
CBS调查发现，离家求学的学生很少会搬到很远的地方
原文标题：Students who leave home rarely move far, CBS finds
在荷兰，大多数离家求学的年轻人都会搬到本地区的一座大学城……
如果投掷烟花的人未被逮捕，费耶诺德球迷将被禁止观看对阵NEC的比赛
原文标题：Feyenoord fans will be banned from NEC match if fireworks throwers aren't arrested
尼美根市长休伯特·布鲁尔斯表示，如果SC坎布尔烟花事件中没有嫌疑人被捕，当这家来自鹿特丹的俱乐部与NEC交锋时，费耶诺德球迷将不被允许进入尼美根
警方就一名有前科的犯罪嫌疑人涉嫌在肯尼亚孤儿院性侵儿童一事展开调查
原文标题：Police investigate convicted offender for alleged Kenya child sex abuse at orphanages
荷兰警方和检察机关正在调查已定罪罪犯汉斯·V.（74岁）在肯尼亚期间可能犯下的性犯罪，包括他在孤儿院工作期间所犯的罪行。
胰岛素谋杀案调查：掘出遗体或将第四名受害者与养老院工作人员联系起来
原文标题：Botched insulin murders: Exhumed body may link fourth victim to care home worker
上周，应亲属要求，为查明死因，维尔登（Wierden）“特·韦德沃特”（’t Wedervoort）养老院一名88岁的前住户的遗体被掘出。