据荷兰统计局基于初步数据发布的报告显示，去年道路交通产生的二氧化碳排放量较前年略有下降。
随着越来越多的电动汽车驶上荷兰道路，交通排放量略有下降
原文标题：Slight drop in traffic emissions as more electric cars hit Dutch roadways
从挪威通往荷兰的首条直通天然气管道项目取得进展
原文标题：Development of first direct gas pipeline from Norway to the Netherlands moves forward
在可行性研究取得成功后，北海管道运营商诺加特（Nogat）正着手推进挪威与荷兰之间首条直连天然气管道的建设工作。
在除夕禁放烟花爆竹令生效前，已有近360公斤烟花爆竹被上交
原文标题：Almost 360 kilograms of fireworks handed in ahead of New Year's Eve ban
交到专门回收点的烟花爆竹数量已增至近360公斤。
北荷兰省一家企业发生涉及未知有毒物质的工伤事故，造成一人死亡
原文标题：One dead after workplace accident with unknown toxic substance at Noord-Holland firm
据警方报告，兹瓦格发生一起工伤事故，造成一人死亡。
骚扰荷兰足球传奇人物马尔科·范巴斯滕的女子被送往精神病院接受治疗
原文标题：Woman who stalked Dutch footballing legend Marco van Basten sent to psychiatric care
地区法院已暂停对一名47岁女子的审前羁押，该女子涉嫌骚扰前职业足球运动员马尔科·范巴斯滕。
法院裁定：为快速取件而开启危险警示灯并不等同于免费停车
原文标题：Turning on your hazards for a quick parcel pick up does not equal free parking: Court
将车停在停车位上并打开危险警示灯，让乘客下车快速取个包裹，并不意味着你就不需要支付停车费。
一名女子因刺死77岁的房东被判处四年有期徒刑
原文标题：Woman sentenced to four years in prison for fatal stabbing of her 77-year-old landlord
阿姆斯特丹地方法院以刺死一名77岁房东的罪名，判处31岁的艾丽西亚·R.四年监禁，并强制其在TBS机构接受精神治疗。
弗里斯兰一家寄养院的四名儿童被带离；一名18岁工作人员涉嫌性犯罪
原文标题：Four children removed from Friesland care home; Worker, 18, suspected of sex crimes
公共检察署（OM）怀疑一名来自诺尔德-东弗里斯兰市的18岁男子涉嫌儿童性虐待罪。
阿姆斯特丹一款旅游应用数月来持续泄露用户个人数据
原文标题：Amsterdam travel app leaked users’ personal data for months
Polarsteps是一款诞生于阿姆斯特丹的旅行应用，用户超过2300万人，该应用曾导致用户的照片、位置信息和家庭住址被泄露……
检方就奥弗阿塞尔特袭击案拘留32人，其中包括两名未成年人
原文标题：Prosecutors hold 32 over Overasselt attack, including two minors
检察官以涉嫌谋杀或过失杀人罪，拘留了32名与一名保安遇害案有关的人员……
播客：备受骚扰的可乐经销商与被取消的纳粹专题
原文标题：Podcast: Over-Hassled Coke Dealers and Cancelled Nazis Edition
想支持《DutchNews》播客，并为拯救大号选票的活动提供资金吗？点击此处成为……
警方怀疑埃尔贝克一名12岁男孩的死亡涉及他杀；该男孩的母亲已被逮捕
原文标题：Police suspect foul play in death of 12-year-old in Eerbeek; Boy's mother arrested
周五上午，在赫尔德兰省的埃尔贝克发现了一名12岁男孩的遗体。警方通报称，一名成年人因涉嫌此案已被逮捕。
在弗拉尔丁根的一辆卡车挂车内发现15名偷渡者，其中包括两名儿童
原文标题：15 stowaways found in truck trailer in Vlaardingen, group includes two children
鹿特丹警方在弗拉尔丁根市Vulcaanweg的DFDS Seaways轮渡码头内，发现15名偷渡者藏匿在一辆卡车挂车中。
《AD》调查发现，网上辱骂杰滕的人群中包括公职人员
原文标题：Public officials among those abusing Jetten online, AD finds
一名市政官员、一名警察以及一名荷兰空军官兵，均是数千名发帖者中的一员……
瑞安航空将于11月起削减航班，并于2027年上调票价
原文标题：Ryanair to cut flights from November and increase prices in 2027
瑞安航空宣布，将在今冬减少航班数量，并于2027年在欧洲“大幅”上调机票价格。
由于氮管理计划未能达到预期效果，农民面临缩减牲畜规模的困境
原文标题：Farmers face livestock cuts as nitrogen plan falls short
在……之后，荷兰农民仍面临着必须削减其饲养牲畜数量的强制性要求……
监察机构称，妇科医生自2017年起便知晓格罗宁根一名拥有199名子女的“多产捐赠者”
原文标题：Inspectorate, gynecologists knew about Groningen mass donor with 199 children since 2017
卫生与青年护理监察局（IGJ）和荷兰妇科医生专业协会（NVOG）早在2017年就已知晓，来自格罗宁根的精子捐赠者西蒙是一名“大量捐赠者”，
在对奥弗阿塞尔特暴力事件的调查中又发现更多枪支；多人受到威胁
原文标题：More guns found in investigation into Overasselt violence; Multiple people threatened
警方在调查周二凌晨发生在奥弗阿塞尔特的暴力事件时发现了更多武器，该事件中一名保安被枪杀，两名警察受伤。
荷兰科学家凭借埋下的1000条内裤荣获“伊格诺贝尔奖”
原文标题：Dutch scientist wins Ig Nobel prize with 1,000 buried pairs of underpants
一位荷兰科学家因埋葬了2000多条白色棉质内裤，而被授予伊格诺贝尔奖。
荷兰土壤学家因埋下1000条内裤而荣获“伊格诺贝尔奖”
原文标题：Dutch soil scientist wins Ig Nobel for burying 1,000 underpants
一位荷兰科学家因进行一项涉及埋葬约1,000双……的研究而荣获伊格诺贝尔奖。
今天风力较大，但本周末气温将回升；周一气温可能升至30°C
原文标题：Strong winds today, but warm temps this weekend; Thermometers could hit 30°C Monday
看来夏天在荷兰还没完全结束呢。
从今天起，NS列车座位上禁止放置行李
原文标题：No bags on NS train seats from today
从今天起，您正式不得将行李放在NS列车的座位上。
总理罗布·杰滕在过去6个月里，其X平台帖子收到了2,293条针对同性恋的歧视性评论
原文标题：PM Rob Jetten has received 2,293 homophobic responses to his X posts in 6 months
自担任荷兰首相以来的六个月里，罗布·耶滕通过首相官方账号在X上发布了323条帖子。
荷兰道路交通二氧化碳排放量自疫情以来首次下降
原文标题：Dutch road traffic CO2 falls for first time since pandemic
据报道，2025年荷兰道路交通排放量自新冠疫情以来首次出现下降……
全国租金上涨4.4%，鹿特丹受冲击最严重
原文标题：Rents rise 4.4% nationally, Rotterdam hit hardest
荷兰国家统计局表示，7月份荷兰的租金与去年同期相比平均上涨了4.4%……
今年租金平均上涨了4.4%；涨幅低于去年
原文标题：Rents rose by average 4.4% this year; Lower increase than last year
据荷兰统计局（CBS）报告，今年7月荷兰房租有所上涨，但涨幅小于前两年。
一名市议员在亲俄地区手持AK-47合影后，辞去了负责乌克兰难民事务的职务
原文标题：Alderman drops Ukrainian refugee duties after posing with AK-47 in pro-Russian region
针对近期引发争议的照片——照片中他手持AK-47步枪，出现在
在德龙滕和坎彭附近的森林中发现的人类遗骸可能已在那里躺了6年
原文标题：Human remains found in forest near Dronten & Kampen may have been there for 6 years
在德龙滕和坎彭之间的罗格博特塞博斯发现的一具男性遗骸，可能已在地下埋藏了一年半至六年不等的时间，据