周六，PSV在阿姆斯特丹的约翰·克鲁伊夫竞技场以3比1击败阿贾克斯，赢得了本赛季荷甲联赛的首场“巅峰对决”。
PSV在阿姆斯特丹以3比1击败阿贾克斯，赢得了本赛季荷甲的首场“巅峰对决”
原文标题：PSV win first "topper" of the Eredivisie season beating Ajax 3-1 in Amsterdam
英国机场数据泄露事件波及数千名荷兰人；英国首相的荷兰籍妻子可能也在其中
原文标题：U.K. airport data leak hits thousands of Dutch; British PM's Dutch wife may be included
数千名荷兰旅客，以及英国首相安迪·伯纳姆的荷兰籍妻子玛丽-法兰斯·范·赫尔和首相本人，其个人数据遭网络犯罪分子泄露，
费耶诺德客场3-1战胜NEC奈梅亨，升至积分榜第二位
原文标题：Feyenoord climb to second with 3-1 win away to NEC Nijmegen
费耶诺德在上周末与ADO海牙队令人失望地战成2-2平局后，于周六在奈梅亨以3-1战胜NEC队，成功反弹。
Fraudehelpdesk 发现与 Booking.com 相关的网络钓鱼攻击激增
原文标题：Fraudehelpdesk sees sharp rise in phishing attacks tied to Booking.com
据Fraudehelpdesk报道，在过去的六个月里，与在线预订平台相关的网络钓鱼活动急剧增加，尤其是针对Booking.com的案例。
荷兰开通免费热线，解答复杂的税务和福利问题
原文标题：The Netherlands opens free hotline for complex tax, benefits questions
荷兰民众若无法自行解决与税务局或福利局之间的问题，现在可以拨打免费的0800号码寻求帮助。
埃尔贝克一名12岁男童死亡案，其母亲被确认为嫌疑人
原文标题：Mother confirmed to be suspect in 12-year-old boy's death in Eerbeek
麦当劳必须在1月5日前停止向堂食顾客提供塑料杯：监察局
原文标题：McDonald's has until Jan. 5 to stop giving plastic cups to sit-in visitors: Inspectorate
荷兰人类环境与交通监察局（ILT）因快餐连锁店麦当劳违反国家关于一次性杯子的规定，对其下达了处罚令。
阿尔斯梅尔一家大型二手店因存有武器和弹药被勒令关闭
原文标题：Large Aalsmeer secondhand store ordered to close over presence of weapons, ammunition
位于阿尔斯梅尔、由吉迪恩·伊塔利亚安德经营的一家大型二手商店，将从本周一开始停业三个月。
专家称，拟禁止跨性别女性参加奥运会女子项目的检测方案缺乏科学依据
原文标题：Test set to ban trans women from women’s Olympics lacks scientific backing: Experts
根据新规，从2028年起，跨性别女性将被排除在奥运会之外。
专家称，旨在将跨性别女性排除在女子奥运项目之外的新检测方法缺乏科学依据
原文标题：New test to exclude trans women from women’s Olympics lack scientific backing: Experts
根据新规，从2028年起，跨性别女性将被排除在奥运会之外。
由于当地青少年福利机构暂停接收新案例，阿姆斯特丹的弱势儿童被送往远离市中心的地方
原文标题：Vulnerable Amsterdam kids sent far from city as local youth care provider halts intake
阿姆斯特丹副市长埃斯玛·拉拉（Esmah Lahlah）称，阿姆斯特丹一些因“严重问题”而与父母分离的弱势儿童，有时会被安置在
里斯贝亨一处住宅发生火灾，一名男子受伤；在警方护送下由救护车送医
原文标题：Man injured in Rijsbergen house fire; Taken by ambulance under police escort
周五晚间，赖斯伯根市纳索街（Nassaustraat）的一栋住宅发生火灾，造成一名男子受伤。
一名荷兰公务员在尼泊尔和西藏的洪灾中失踪
原文标题：Dutch civil servant missing in Nepal and Tibet flood
据农业、渔业、粮食安全与自然部部长贾米·范·埃森在Tweede会议上表示，尼泊尔和西藏发生严重洪灾后，该部一名公务员失踪。
随着单身人士纷纷放弃Tinder，约会应用在荷兰的人气急剧下滑
原文标题：Dating apps plunge in popularity in the Netherlands as singles ditch Tinder
在荷兰单身？随着当地人和外籍人士纷纷放弃约会应用的算法，转而选择现实生活中的线下聚会，Tinder和Bumble的用户数量正在迅速下降。
《安妮·弗兰克的多种人生》：一部引人入胜的作品
原文标题：The Many Lives of Anne Frank: a fascinating work
《安妮·弗兰克的多种人生》是一部传记，讲述了这位德国犹太少女本人的故事、她那本著名的日记，以及……
通过Polarsteps应用，数十名荷兰士兵的行踪可被追踪，住址也被曝光
原文标题：Dozens of Dutch soldiers can be tracked, addresses exposed using Polarsteps app
调查平台“Follow the Money”发现，通过一款名为Polarsteps的社交旅行应用，可以准确追踪数十名现役军人的行踪。
预算日临近，创纪录的70%荷兰人对杰滕一届内阁表示不满
原文标题：Record 7 in 10 Dutch dissatisfied with Jetten I Cabinet ahead of budget day
民众对杰滕一届内阁的满意度已跌至总理罗布·杰滕（D66党）今年2月上任以来的最低点。
奥弗阿塞尔特致命枪击案中受伤警员出院
原文标题：Wounded officer released from hospital after fatal Overasselt shooting
在奥弗阿塞尔特致命枪击案中受伤的两名警员之一已
荷兰主要报纸中，至少有49篇评论文章完全由人工智能生成；另有57篇部分由人工智能生成
原文标题：At least 49 opinion pieces by major Dutch newspapers fully AI-generated; 57 partly
上个月，包括《德·沃尔克斯克朗特报》（de Volkskrant）、《特鲁报》（Trouw）、《赫特·帕罗尔报》（Het Parool）和《金融日报》（Het Financieele Dagblad，简称FD）在内的荷兰主要日报上，刊登了至少49篇完全由人工智能撰写的评论文章。
政府限制向因福利丑闻与市政府发生纠纷的受害者提供免费法律援助
原文标题：Government restricts free legal aid for benefits scandal victims in fights with cities
受荷兰托儿补贴丑闻影响的家长，在就受害者实际援助问题与市政府发生纠纷时，将不再获得免费律师服务。