“环境保护组织”（Milieudefensie）可以继续推进其针对ING银行的气候诉讼
，此前阿姆斯特丹环保组织在法庭上获准就气候问题对ING提起诉讼
原文标题：Environmental organization granted permission in court for climate case against ING
荷兰旅游大巴在瑞士发生车祸，造成多人死伤
原文标题：Several killed, wounded in after Dutch coach crashes in Switzerland
周四傍晚，一辆悬挂荷兰车牌的旅游大巴在格劳宾登州的苏施发生车祸，造成数人死亡，另有数人受伤。
PSV在欧冠首战中主场1-1战平顿涅茨克矿工
原文标题：PSV start UEFA Champions League campaign with a 1-1 home draw against Shakhtar Donetsk
周四晚，PSV在欧冠联赛主场对阵顿涅茨克矿工的比赛中拿下一分。
与年长者相比，年轻的荷兰人对政治的信任度几乎是其两倍
原文标题：Younger Dutch have nearly twice as much trust in politics as older adults
近年来，荷兰的年轻人对政治的参与度有所提高。
德国查获2万公斤烟花，五名荷兰男子被捕
原文标题：Five Dutch men arrested after 20,000 kilos of fireworks are discovered in Germany
今年早些时候，德国一处掩体中查获了20,000公斤重型烟花，此案已导致荷兰和德国共有六人被捕。
针对心脏病专家涉嫌腐败的调查已启动，8处建筑被搜查
原文标题：Investigation launched into potential corruption by cardiologists, 8 buildings searched
财政信息与调查局（FIOD）正在调查心脏病专家涉嫌腐败一事。
政府拟禁止雇主从务工人员工资中扣除房租
原文标题：Government set to ban employers from deducting rent from migrant workers' wages
社会事务部长汉斯·维尔布里夫周四向荷兰议会下议院（Tweede Kamer）表示，从2028年年中起，将禁止雇主从外来务工人员的工资中扣除房租
家长与学校的关系日益恶化：教育委员会
原文标题：Relationship between parents and schools deteriorating: Education Council
教育委员会在一份提交给教育、文化部长里安·莱切特（Rianne Letschert）的咨询报告中指出，家长与学校之间的关系似乎正变得日益对立，
2025年，有4人因新冠后遗症而接受了安乐死
原文标题：Four people were euthanized due to post-Covid complaints in 2025
2025年，荷兰有4人接受了安乐死，其中“新冠后遗症”被列为结束生命的主要原因。
去年，新不伦瑞克省有4名长期新冠患者接受了安乐死
原文标题：Four people with long Covid euthanised in NL last year
据荷兰地区安乐死审查委员会称，去年有四人因长期受新冠后遗症折磨而通过安乐死离世……
荷兰对美国的出口下降了四分之一
原文标题：Dutch exports to the U.S. drop by a quarter
据荷兰统计局报告，今年前六个月，荷兰对美国的出口总额为130亿欧元，较2025年同期下降25%。
首相办公室的屋顶是16世纪原汁原味的平顶结构。
原文标题：Roof of PM’s office is original 16th-century flat-plack
位于海牙宾嫩霍夫的“托伦特耶”（即“小塔”）的屋顶建于1547年，作为……
市议会称，家长作为“顾客”加剧了学校纠纷
原文标题：Parents as “customers” fuelling school disputes, council says
据政府的一份独立报告显示，家长与学校之间的矛盾日益加剧，他们正转向纠纷调解委员会寻求解决……
在奥弗阿塞尔特帮派暴力事件中中弹的警察都是刚上岗的新人
原文标题：Cops shot in Overasselt gang violence were brand new on the job
在奥韦拉塞尔特上周发生的致命枪击事件
中受伤的两位警员阿姆斯特丹市政府宣布计划到2030年裁减2,500个全职岗位
原文标题：Municipality of Amsterdam announce plans to scrap 2,500 full-time jobs by 2030
阿姆斯特丹市政府计划在2030年前裁减2,500个全职岗位。市议员亨德里克·扬·比蒙德在致市议会的信中表示，此次裁员是基于联盟协议做出的决定。
荷兰再添两例与西尼罗河病毒相关的死亡病例；感染人数翻倍至18例
原文标题：Two more deaths linked to West Nile virus in the Netherlands; Infections double to 18
据荷兰公共卫生研究所（RIVM）称，荷兰又有两人因感染西尼罗河病毒引发的症状而死亡。
荷兰食品与消费品安全局（NVWA）称，从爱尔兰运来的犊牛在运输途中长达50小时没有喝到牛奶
原文标题：Calves shipped from Ireland go 50 hours without milk, NVWA says
荷兰食品和产品安全局（NVWA）正针对四家爱尔兰牲畜运输公司采取执法行动，原因是这些公司对牲畜的处理方式……
警方开始搜寻一名在豪达撞到一名儿童后加速逃离的司机
原文标题：Police start search for driver who hit a child before speeding away in Gouda
周四上午，一名司机在高达市撞到一名儿童后逃离现场，这显然是一起肇事逃逸事件。警方目前正在搜寻一辆黑色SUV。
欧盟法律将收紧荷兰的爱彼迎监管规定
原文标题：EU law to tighten Airbnb rules in the Netherlands
欧盟的《可负担住房法案》将赋予地方当局更多权力，以便在荷兰各地住房压力较大的地区限制像爱彼迎（Airbnb）这样的短期租赁业务。
阿姆斯特丹未能获得欧盟支持以限制爱彼迎的相关规定
原文标题：Amsterdam fails to get EU backing to limit Airbnb rules
阿姆斯特丹市长费姆克·哈尔塞玛未能说服欧盟委员会协助打击那些将自家房屋...
孩子们在商业足球学院中被误导，接触到犯罪行为和不当行为
原文标题：Kids misled, exposed to crime, inappropriate behavior at commercial football academies
商业足球学院在荷兰正变得越来越普遍，但这一快速发展的领域目前仍处于无监管、无人监督的状态。
iPhone Duo将在荷兰上市，售价近2,350欧元
原文标题：iPhone Duo to launch in Netherlands at nearly €2,350
苹果公司于周三发布了其最新款iPhone。iPhone 18 Duo是这家科技巨头推出的首款折叠屏手机，售价不菲。
近40%的家庭法律师面临威胁，尤其是在处理家庭暴力案件时
原文标题：Nearly 40% of family lawyers face threats, especially in domestic violence cases
根据Investico与RTL Nieuws和《Groene Amsterdammer》合作进行的一项调查，近40%的家庭法律师曾面临威胁。
荷兰监管机构因小牛运输中的福利问题对爱尔兰企业采取行动
原文标题：Dutch regulator acts against Irish companies over welfare concerns in calf transports
荷兰食品与消费品安全局（NVWA）已决定对从爱尔兰进口极幼小牛犊的爱尔兰企业采取行动。
受关税影响，荷兰对美出口骤降25%
原文标题：Dutch exports to US plummet 25% as tariffs bite
今年上半年，荷兰对美国的出口下降了25%，导致……
荷兰网球选手博蒂克·范德赞德舒尔普在美国网球公开赛八强赛中出局
原文标题：Dutch tennis player Botic van de Zandschulp eliminated from U.S. Open in quarter-finals
网球选手博蒂克·范德赞德舒尔普在美国网球公开赛上的连胜纪录于周三在四分之一决赛中终结。
随着越来越多的成年人办理入馆手续，图书馆会员人数已突破380万
原文标题：Library membership tops 3.8 million as more adults sign up
2025年，荷兰公共图书馆的会员人数超过380万人，比……增长了3%……
阿姆斯特丹一名从船上坠水的男子遗体已被发现
原文标题：Body of man who fell off boat in Amsterdam found
潜水员已打捞起一名男子的遗体，该男子于……在阿姆斯特丹的伊河（IJ）上从船上坠落……
ProRail 今年可能再次面临大量重大列车中断；目前已达 391 起，且仍在增加
原文标题：ProRail heading for another year of too many major train disruptions; 391 and counting
ProRail 无法控制铁路重大中断事件数量的急剧上升。
对政治的信任度下降，更多人加入抗议活动：CBS
原文标题：Trust in politics falling, more people joining protests: CBS
根据最新数据，荷兰二十多岁和三十多岁人群对政治的信任度已大幅下降……
年轻群体推动荷兰图书馆会员人数增长
原文标题：Young adults drive increase in Dutch library membership
越来越多的荷兰人拥有了图书馆借书证。
某医院集团称对卑尔根一名医生涉嫌性侵儿童一事一无所知
原文标题：Hospital group says it knew nothing about Bergen doctor's alleged child sex abuse
据称对菲律宾儿童实施性侵的这名66岁男子曾供职的医院表示，该院此前并不知晓相关指控，而是通过媒体才首次获悉此事。