周日，凭借斯文·迈南斯的帽子戏法，PSV以4比1大胜鹿特丹斯巴达，从而登顶荷甲积分榜。
PSV以4比1战胜斯巴达后登顶榜首；费耶诺德在兹沃勒狂进七球
原文标题：PSV take top spot after 4-1 win against Sparta; Feyenoord score seven in Zwolle
今年夏天的干旱和高温可能是导致蚊虫骚扰减少的原因
原文标题：This summer's drought, heat likely behind less mosquito-related nuisance
据《Nature Today》报道，
今年夏天，荷兰民众受到蚊虫骚扰的情况相对较少。
在政策不确定的背景下，近半数荷兰企业预计将推迟投资
原文标题：Nearly half of Dutch companies expect to delay investments amid policy uncertainty
据雇主组织VNO-NCW和MKB Ned称，近一半的荷兰企业家预计将在未来一年推迟投资，主要原因是政府政策存在不确定性
马克斯·维斯塔潘在自1981年以来首届西班牙大奖赛中获得亚军
原文标题：Max Verstappen finishes second in first Spanish Grand Prix since 1981
周日，马克斯·维斯塔潘在西班牙大奖赛中获得亚军。
8月份，荷兰共有304家企业破产，比7月份多38家；其中酒店业破产数量居首
原文标题：304 Dutch companies went bankrupt in August, 38 more than in July; Hospitality leads
今年8月，共有304家企业被宣告破产，荷兰统计局（CBS）报道
因贸易欺诈，被禁马匹的肉可能已进入食品链
原文标题：Meat from banned horses may have entered food chain after trade fraud
据一项重大国际调查显示，由于马肉交易欺诈，数千匹马的肉被引入了食品供应链，而这些肉本不应作为人类食品出售。
来自被禁牧场的肉类可能因贸易欺诈而进入食品链
原文标题：Meat from banned hoses may have entered food chain after trade fraud
据一项重大国际调查显示，由于马肉交易欺诈，数千匹马的肉被引入了食品供应链，而这些肉本不应作为人类食品出售。
ING：荷兰经济连续增长的势头并非板上钉钉
原文标题：ING: Dutch economic growth streak is not guaranteed
ING的经济学家在一份新报告中警告称，荷兰近年来享有的经济增长能否持续，远非定局。
一些荷兰人即将比其他人更“平等”
原文标题：Some Dutch people are about to be more equal than others
本月早些时候，致力于为旅居海外的荷兰公民争取更多权益的基金会SNBN举办了……
视频：德伦特省A28公路上发生车撞树事故，一名儿童死亡；两名成人和另外两名儿童受伤
原文标题：Video: Child dies after car hits tree on A28 in Drenthe; 2 adults, 2 other children hurt
据警方报告，周日上午，在德伦特省贝伦附近的A28公路上，一辆汽车猛烈撞上一棵树，导致一名儿童死亡。
在经历了一个创纪录的夏天后，荷兰预计今年秋天将风暴频发
原文标题：The Netherlands anticipates a stormy autumn after a record summer
2026年8月是有记录以来最热的月份。如今，北海水温异常升高，预计今年秋季将给荷兰带来强降雨和风暴。
荷兰一房主团体收到800起关于家庭储能电池强行推销的投诉
原文标题：Dutch homeowners group gets 800 complaints of aggressive home-battery sales
荷兰业主协会“Vereniging Eigen Huis”（VEH）表示，其“可持续产品不公平销售”热线在短短几周内就收到了800多起投诉。该组织周日通过BNN
发布了这一消息。视频：一名76岁的荷兰冲浪者在诺德韦克近海溺亡
原文标题：Video: 76-year-old Dutch surfer dies at sea off Noordwijk
周六，一名76岁的冲浪者在诺德韦克海域溺亡。警方于下午2点30分左右接到报案。
视频：13名瑞士巴士事故遇难者已返回或正返回荷兰
原文标题：Video: 13 Switzerland bus crash victims are back or heading back to the Netherlands
周四在瑞士发生巴士事故的13名涉事人员，目前已返回N
视频：一名男子在鹿特丹南区被警方逮捕时死亡
原文标题：Video: Man dies during police arrest in Rotterdam-Zuid
据警方在 X上报道，周六晚间，在鹿特丹南区，一名男子在被捕过程中死亡。
13名瑞士巴士事故遇难者已返回或正在返回荷兰
原文标题：13 Switzerland bus crash victims are back or heading back to the Netherlands
周四在瑞士发生巴士事故的13名涉事人员，目前已有部分人返回N
一名男子在鹿特丹南区被警方逮捕时死亡
原文标题：Man dies during police arrest in Rotterdam-Zuid
据警方在 X上报道，周六晚间，在鹿特丹南区，一名男子在被捕过程中死亡。
40家荷兰初创企业将参加在拉斯维加斯举行的消费电子展
原文标题：40 Dutch startups head to Consumer Electronics Show in Las Vegas
荷兰政府宣布，40家荷兰初创企业和快速成长型企业将于1月前往拉斯维加斯参加全球最大的科技贸易展——国际消费电子展（CES）。
乌得勒支市长：禁止在街头露宿的措施反而加剧了公共秩序问题
原文标题：Utrecht mayor: ban on street sleeping is fuelling more nuisance
乌得勒支市无家可归者在户外露宿引发的扰民问题日益严重，相关投诉数量在一年内翻了一番多。
荷兰监管机构：原则上允许Arriva公司开行前往巴黎的列车
原文标题：Dutch regulator: Arriva's trains to Paris are allowed in principle
消费者和市场管理局（ACM）已扫清了Arriva公司计划开通前往巴黎的列车服务面临的一大障碍，裁定该运营商关于所谓“轨道开放准入”的申请获得批准