9月9日星期三，东荷兰警方以涉嫌加密货币诈骗为由逮捕了两名男子。
诈骗犯因用假加密货币购买正品劳力士手表被抓
原文标题：Scammers busted buying real Rolex watches with fake cryptocurrency
数名男子因在抗议恩格伦庇护中心的示威活动中暴力袭击一名女性而被定罪
原文标题：Men convicted of violently attacking woman amid protest against Engelen asylum center
登博斯的一名警察法官对两名男子作出了有罪判决，他们于6月在北布拉班特省的这座城市追赶并殴打了一名女子。
伊姆伊登塔塔钢铁厂发生短时火灾，现场浓烟滚滚
原文标题：Short fire with heavy smoke development at Tata Steel plant in IJmuiden
周一，伊姆伊登的塔塔钢铁厂区发生了一场大规模的猛烈火灾，大量浓烟引发了应急救援人员和当地居民的担忧。
租房者担心荷兰住房计划会给租户带来不公平的负担；房东对此也感到不满
原文标题：Renters fear Dutch housing plan unfairly burdens tenants; Landlords also displeased
荷兰住房部长埃莉诺·布克霍尔特-奥沙利文刚刚发布了一项提案，旨在通过数十项措施加快建设进度，以解决持续多年的住房短缺问题，随后，该领域的关键协会
政府确定了50处用地，用于加快推进住房建设计划
原文标题：Government identifies 50 sites for accelerated housing programme
住房部长埃莉诺·布克霍尔特-奥沙利文已拟定一份包含50个地点的清单，荷兰政府希望在这些地点加快……
调查显示：77%的荷兰人希望对AI生成的艺术作品进行明确标注
原文标题：Survey: 77% of Dutch want clear labels for AI-generated art
根据三星委托进行的一项最新研究，77%的荷兰受访者希望对人工智能生成的艺术作品实行强制性标注制度。
喜力即将从负债累累的英国酒馆业主手中收购其酒馆资产组合
原文标题：Heineken set to buy pub portfolio from debt-laden UK landlord
总部位于阿姆斯特丹的啤酒巨头喜力（Heineken）正准备以3.5亿欧元的价格，从英国最大的酒吧运营商斯通盖特（Stonegate）手中收购300家酒吧……
国务委员会：冻结“过高”的交通罚款
原文标题：Council of State: freeze “disproportionate” traffic fines
鉴于人们担心……，国务委员会已敦促内阁重新考虑提高交通罚款的决定。
紧急寻求对紧急庇护收容所中儿童的援助
原文标题：Urgent help needed for children in emergency asylum shelters
根据一项为期两年的调查显示，紧急收容所中的儿童正生活在违反国际法的不安全且危险的环境中……
国务委员会敦促内阁重新考虑上调交通罚款
原文标题：Council of State urges Cabinet to reconsider traffic fine hike
国务委员会咨询处 敦促内阁重新考虑一项
马斯特里赫特市与安德烈·里欧之子就圣诞装饰问题产生分歧
原文标题：Maastricht and son of André Rieu at odds over Christmas decor
马斯特里赫特市政府对皮埃尔·里欧在市中心酒店的装修方案施加了限制，并告知这位著名音乐家的儿子……
赴海外留学的荷兰学生增多，西班牙最受欢迎
原文标题：More Dutch students studying abroad, Spain most popular choice
据报道，越来越多的荷兰学生在海外完成部分学业，但这一比例仍低于疫情前的水平……
荷兰安全委员会：应改善紧急避难所中儿童的不安全生活条件
原文标题：Dutch Safety Board: Fix unsafe living conditions for children in emergency shelters
荷兰安全委员会（OVV）已向庇护与移民事务部长发出“紧急建议”，要求在六个月内改善紧急庇护接待中心内儿童的生活条件
本周天气晴朗，会有少量降雨，最高气温为21℃
原文标题：The week will be sunny, with a bit of rain and highs of 21C
未来几天，荷兰将呈现多云间晴的天气，周中会有小雨……
2027年，荷兰的区域供热费用可能会上涨20%
原文标题：District heating bills could rise by 20% in the Netherlands in 2027
由于天然气价格飙升，导致荷兰竞争与市场管理局（ACM）今年秋季上调了价格上限，2027年，超过70万户使用区域供热的荷兰家庭将面临20%的账单涨幅。
随着争论愈演愈烈，荷兰对LGBT群体的包容度大幅下降
原文标题：LGBT tolerance slumps in the Netherlands as debate turns vicious
荷兰男学生中持积极态度看待同性恋的比例不足四分之一，这一比例仅为……的一半左右……
喜力将以3.5亿欧元从英国Stonegate公司收购300家酒吧
原文标题：Heineken to buy 300 pubs from U.K.'s Stonegate for €350 million
据《泰晤士报》报道，喜力即将从英国最大的酒吧连锁企业斯通盖特手中收购300家酒吧。
2024年鹿特丹毒品实验室爆炸案开庭审理，该事件造成三人死亡
原文标题：Trial begins in 2024 Rotterdam drug lab explosion that left three dead
贾拉尔·O.的审判
荷兰警方将被禁止组织宗教活动，也不得身着制服参加此类活动
原文标题：Dutch police to be barred from from organizing religious events, attending in uniform
警察不得再组织或协助举办宗教聚会，且可能被禁止身着制服参加此类聚会。
本周天气晴朗，会有一点小雨
原文标题：The week will be sunny, with a bit of rain
未来几天，荷兰将出现多云间晴的天气，周中会有零星小雨……
视频：罗尔蒙德枪击案致一人死亡；尚未有人被捕
原文标题：Video: Man killed in Roermond shooting; No arrests
据警方报道，周日，罗尔蒙德发生一起枪击事件，一名男子遇害。X.
梅尔丁克和蒂尔入选荷兰国家队欧国联大名单
原文标题：Meerdink and Til added to Oranje Nations League squad
AZ阿尔克马尔前锋梅克斯·梅尔丁克和PSV的古斯·蒂尔作为补选球员入选了哈维·埃尔南德斯执教的荷兰国家队……
研究显示：荷兰青少年对同性恋的接受度在4年内急剧下降
原文标题：Dutch teens' acceptance of homosexuality plummets in 4 years: study
与四年前相比，荷兰中学生如今对同性恋的态度要消极得多。
耶滕谴责海牙极右翼骚乱持续第二年
原文标题：Jetten condemns second year of far-right riots in The Hague
总理罗布·杰滕谴责了在某地连续第二年与警方发生冲突的骚乱者……
警方已查明奥弗阿塞尔特致命袭击案的枪手身份
原文标题：Police have identified shooters in deadly Overasselt attack
警方已查明，在此次致命事件中，有两名男子直接参与了杀害一名保安的行径……
特朗普政府正准备对国际刑事法院实施制裁
原文标题：Trump administration is preparing sanctions against the International Criminal Court
唐纳德·特朗普总统领导下的美国政府正准备对位于海牙的国际刑事法院（ICC）实施制裁。
本周将以宜人的夏末天气为主，周三当地最高气温将接近23°C
原文标题：Pleasant late-summer weather to rule this week, with local highs near 23°C on Wednesday
据Weeronline报道，本周大部分时间将迎来宜人的夏末天气。
度假村在歧视裁决后允许客人穿着布基尼泳装
原文标题：Resort allows guests to wear burkinis after discrimination ruling
位于赫尔登（格尔德省）的“De Zwaluwhoeve”健康度假村目前暂时允许客人穿着全覆盖式泳装，例如“布基尼”。
CPB认为，国家投资机构的影响可能有限
原文标题：National Investment Institutions is likely to have limited impact: CPB
根据荷兰经济政策分析局（CPB）专家的评估，国家投资机构（NII）的经济影响可能有限，详情见
住宿税上调未能阻挡游客脚步；7月酒店接待游客336万人次
原文标题：Higher lodging tax fails to keep tourists away; hotels host 3.36M in July
尽管荷兰的税率较高，但游客们今年夏天并未因此而避开这个国家。