荷兰消费者和市场管理局（ACM）不久后也将能够审查涉及小型企业的并购交易。
荷兰监管机构获得对5000万欧元以下小型收购交易进行审查的权力
原文标题：Dutch regulator gains power to scrutinize smaller takeovers under €50m threshold
荷兰每10名成年人中就有1人感到极度孤独
原文标题：1 in 10 adults in the Netherlands feel severely lonely
根据最新数据 显示，荷兰统计局（CBS）的数据显示，10 percent，即每10人中就有1人，o
专家称，极右翼极端主义之所以被更广泛地接受，政界人士难辞其咎
原文标题：Politicians to blame for wider acceptance of far-right extremism: Experts
专家们已警告政界人士，他们必须对右翼极端主义的抬头及其被社会所接受这一现象承担更多责任。
NPO重返欧洲歌唱大赛引发批评，AVROTROS则坚持抵制立场
原文标题：NPO Eurovision return draws criticism as AVROTROS stands by boycott
在宣布该非营利组织将接手明年欧洲歌唱大赛的代表团工作后，各界反应不一。
“表面政治”正使极右翼思想变得可以接受：荷兰情报局（AIVD）
原文标题：“Facade politics” is making far-right ideas acceptable: AIVD
极右翼组织正利用“回迁”等委婉说法，试图在主流辩论中植入种族主义和歧视性观念，荷兰……
16至34岁人群中，每10人就有8人表示智能手机的使用对他们的日常生活造成了负面影响
原文标题：8 in 10 people aged 16-34 say smartphone use harms their everyday life
荷兰16至34岁人群中，有八成表示智能手机对他们的日常生活造成了负面影响。
对Booking.com提起集体诉讼的团体请求法官将美国母公司纳入诉讼范围
原文标题：Groups behind mass claim against Booking.com ask judge to include U.S. parent company
发起针对Booking.com集体诉讼的团体希望荷兰法官也能将美国母公司和一家位于新加坡的关联公司纳入审查范围。
荷兰将在2027年结束抵制，重返欧洲歌唱大赛
原文标题：Dutch to return to Eurovision Song Contest in 2027 after boycott
荷兰将于2027年重返欧洲歌唱大赛，此前该国因以色列参赛问题而退出今年的比赛。荷兰公共...
法院释放了一名涉嫌在导致4名骑车上学学生死亡的车祸中危险驾驶的嫌疑人
原文标题：Court frees reckless driving suspect in crash that killed 4 biking to school trip
一名20岁的男子当时正驾驶着一辆汽车的20岁男子，该车撞上了一群骑行者
国际货币基金组织敦促荷兰消除阻碍高科技产业发展的障碍
原文标题：IMF urges Netherlands to tackle barriers holding back high-tech growth
荷兰拥有一个“世界级的高科技生态系统”，其中包括芯片制造设备巨头ASML及其他企业。
想在荷兰做自由职业者？先搞定税务问题！
原文标题：Freelancing in the Netherlands? First get your tax sorted!
创办自己的企业或作为自由职业者单打独斗，需要花费大量的时间和精力，而且……
宪兵正在调查一名荷兰女子在阿鲁巴车祸中死亡一事
原文标题：Military police investigate death of Dutch woman in Aruba crash
一名23岁的荷兰女子在加勒比海某岛上乘坐全地形车发生翻车事故后身亡，目前军事警察正在对此展开调查……
道路安全研究所正在考虑对驾驶员实施零酒精含量限制
原文标题：Road safety institute weighing up zero alcohol limit for drivers
荷兰道路安全研究所发布了一项关于降低驾驶员毒品和酒精限值的新研究……
原本正在调查燃气泄漏的消防员，结果竟是泄漏的肇因
原文标题：Fire fighters investigating a gas leak turn out to be the cause
周三，当布拉班特省奥伊斯特韦克镇的居民闻到刺鼻的煤气味时，他们拨打了……
在AVROTROS退出后，荷兰将于2027年重返欧洲歌唱大赛
原文标题：Netherlands to return to Eurovision in 2027 after AVROTROS withdrawal
荷兰最终还是将参加明年的欧洲歌唱大赛，Nu.nl
法院因缺少截图，撤销了对几家误导性教育机构处以的高额罚款
原文标题：Court overturns large fines against misleading education firms over missing screenshots
13所被指控在学位授予方面误导学生的教育机构无需支付约45万欧元的罚款，因为负责此案的调查人员未能
哀悼者称，一名在被捕期间死亡的糖尿病患者是被“谋杀”的
原文标题：Mourners claim diabetic man who died under arrest was “murdered”
周三，约150人参加了一名男子的葬礼游行，该男子在被警方拘留期间死亡，警方当时……
阿鲁巴翻车事故导致一名鹿特丹女子死亡，其家属要求展开调查
原文标题：Family demands investigation into Rotterdam woman's death after Aruba rollover crash
本月早些时候在阿鲁巴岛去世的一名23岁鹿特丹女子的家人，呼吁对那起越野车事故的具体情况展开进一步调查
道路安全研究所正在考虑对驾驶员实行“零容忍”政策
原文标题：Road safety institute weighing up zero tolerance for drivers
荷兰道路安全研究所发布了一项关于降低驾驶员毒品和酒精限值的新研究……
随着家庭收入增加，荷兰第二季度国内生产总值（GDP）增速上调至0.6%
原文标题：Dutch GDP growth revised up to 0.6% in second quarter as household incomes rise
荷兰经济第二季度的增长势头强于此前预期。荷兰统计局目前将季度增长率上调至0.6%，高于此前预估的0.4%。
用于扑灭废弃工厂火灾的水被PFAS污染
原文标题：Water used to put out waste plant fire contaminated with PFAS
消防员使用含有PFAS化学物质的污染水，扑灭了赫尔德兰省一家废物处理厂的火灾，该火灾……
IamExpat 展会重返埃因霍温：今年有哪些新看点？
原文标题：The IamExpat Fair is back in Eindhoven: what’s new this year?
“IamExpat”博览会将于10月3日星期六重返埃因霍温，这是该活动在该市举办的第二届，规模更大……
政府技术投资机构将斥资4000万欧元用于节能人工智能领域
原文标题：Government agency for technological investment to spend €40 million on energy-saving AI
国家颠覆性创新署（NADI）将提供4000万欧元资金，支持来自荷兰和欧洲的团队开发下一代节能型人工智能芯片。
荷兰首相耶滕在纽约石墙纪念馆表示：酷儿解放关乎每个人
原文标题：Dutch PM Jetten at Stonewall in New York: Queer emancipation concerns everyone
本周，荷兰首相罗布·耶滕在访问美国期间，参观了位于纽约市的“石墙酒馆”。
英国教育标准局（SER）认为，对难民的支持应优先考虑帮助他们找到技术性工作
原文标题：Support for refugees should prioritise finding skilled work: SER
政府需要采取更多措施，帮助已定居的寻求庇护者找到与自身技能相匹配的工作，作为……的一部分……
2026年上半年，荷兰政府赤字升至80亿欧元
原文标题：Dutch government deficit rises to 8 billion euros in first half of 2026
据荷兰统计局报告，今年上半年荷兰政府的预算赤字升至80亿欧元。
笔比擦洗更厉害：医院提醒注意墨渍
原文标题：The pen is mightier than the scrub: hospitals warn of ink stains
乌得勒支大学医学中心正提醒其医生和护士，在将手术服放入……之前，务必检查口袋……
《北海：未驯之自然》影评——惊艳画面展现了水下世界的美丽与壮丽
原文标题：North Sea, Nature Untamed review – stunning footage finds the beauty and splendour under the water
潜水员彼得·范·罗迪恩拍摄的鲸鱼晒太阳、浮游生物大爆发以及鱼类间的父爱纷争等画面，挑战了“北海是一片荒凉的荒野”这一观念
北海那寒冷灰暗的海水，使其成为世界上最单调乏味的海域。 你或许曾这样认为，但这部以荷兰潜水员兼水下摄影师彼得·范·罗迪嫩为主角的纪录片，旨在破除这些误解。他拍摄的惊艳画面尽显这片风浪翻涌水域的壮丽，而他的画外音则赋予了影片一种令人着迷的古怪魅力。
首先是那片灰蒙。范·罗迪嫩拍摄的北海波涛在生物发光藻类的宇宙蓝光中闪烁，更因珊瑚与浮游生物大爆发而绽放出迪斯科般的绚丽色彩。 他还为我们带来了来自深海的可爱、令人忍俊不禁的故事；比如那只雄性短角鲉（必须承认，它长得并不好看），它整个冬天都在照料自己的鱼卵，为卵清理污垢并向其吹送淡水。 范·罗迪嫩的镜头记录下了小鱼破壳而出的瞬间——啪、啪、啪，它们从珍珠般圆润的粉红色鱼卵中破壳而出。片中还有一些古怪的故事，包括一只拥有超长阴茎的藤壶。
继续阅读。..荷兰咨询委员会呼吁为寻求庇护者和乌克兰人提供更多就业机会
原文标题：Dutch advisory council calls for more work opportunities for asylum seekers, Ukrainians
在荷兰，难民、寻求庇护者以及流离失所的乌克兰人的技能并未得到充分利用。
超过三分之一的荷兰自来水含有“永久性化学物质”：这安全吗？
原文标题：Over 1/3 of Dutch tap water contains "forever chemicals": Is it safe?
荷兰超过三分之一的人饮用的自来水中的污染物含量超过了RIVM规定的健康限值。了解荷兰的自来水是否安全，以及PFAS对您意味着什么。
荷兰第二季度经济增长0.6%，增速快于最初预期
原文标题：Dutch economy grew by 0.6% in Q2, faster than initially thought
2026年第二季度，荷兰经济增长了0.6%，这一增幅超过了荷兰中央统计局（CBS）的初步……
荷兰首相耶滕现身纽约石墙纪念碑，称酷儿解放关乎每个人
原文标题：Dutch PM Jetten at Stonewall in New York, says queer emancipation concerns everyone
本周，荷兰首相罗布·耶滕在访问美国期间，参观了位于纽约市的“石墙酒吧”。
研究表明：削减失业救济金很少能促使人们更快地找到新工作
原文标题：Cutting unemployment benefits rarely pushes people to find a new job faster: Study
荷兰局
表示，一项旨在削减荷兰失业救济金的提案只会产生“有限”的影响，即仅有少数失业者能更快找到新工作，一名54岁男子因在海尔德兰省勒死妻子被判处20年监禁
原文标题：Man, 54, sentenced to 20 years in prison for strangling his wife in Gelderland
阿纳姆法院已对54岁的马克·I.作出判决。
荷兰将在格罗宁根安装一台价值2.01亿欧元的AI超级计算机
原文标题：Netherlands to install €201 million AI supercomputer in Groningen
荷兰首个AI项目所用的超级计算机将安装在Eurofiber位于格罗宁根大学泽尔尼克校区的数据中心内。
调查发现，时尚行业中使用的鸵鸟羽毛导致动物遭受痛苦
原文标题：Ostrich feathers used in fashion cause animal suffering, investigation finds
动物保护组织“世界动物保护协会”在与Collect
联合开展调查后指出，时尚行业使用鸵鸟羽毛给这些鸟类带来了痛苦。