阿纳姆市长艾哈迈德·马尔库什对政界人士指挥警方的方式表示“严重关切”。
阿纳姆市长对政界人士干预警方行动表示“深切关切”
原文标题：Arnhem Mayor expresses "deep concern" with politicians controlling police actions
调查显示，近半数荷兰人曾因青少年游手好闲而感到困扰
原文标题：Just under half of Dutch experience nuisance from loitering youths, survey shows
荷兰统计局的一份新报告显示，46%的15岁及以上人群在自己居住的社区中遭遇过社会滋扰。
荷兰劳动力市场中，青年就业增长放缓的速度快于其他群体
原文标题：Youth hiring cools faster than the rest of Dutch labor market
据人力资源公司Randstad称，荷兰劳动力市场对入门级和初级员工的需求下降速度快于平均水平。
联合国对美国威胁对国际刑事法院实施制裁一事表示担忧
原文标题：Alarm at UN over sanctions threatened by US on international criminal court
重新上线的荷兰社交媒体平台Hyves因依赖美国技术而受到批评
原文标题：Relaunched Dutch social media platform Hyves criticized over U.S. tech reliance
荷兰社交媒体平台Hyves的重新上线遭到批评，此前一项调查显示，该平台在很大程度上依赖美国
司法失误致使一名因性侵儿童被定罪的舞蹈老师得以继续执教
原文标题：Judicial error allows dance teacher convicted of child sex abuse to keep working
一名来自兹瓦格的42岁舞蹈老师，尽管因性虐待行为被处以五年执业禁令，却仍能继续与未成年女孩一起工作，这归咎于北荷兰省司法部门的一处失误
内阁希望获得反对党对包含新“第3类”资产税计划的预算案的支持
原文标题：Cabinet seeks opposition backing for budget with new Box 3 asset tax plans
总理罗布·杰滕在每周一次的部长理事会会议后表示，少数派政府已提出一项新提案，旨在争取反对党对预算案的支持。
阿姆斯特丹NDSM渡轮拥挤处发生枪击案，一名监狱工作人员遇害；嫌疑人已被拘留
原文标题：Prison worker killed in shooting by crowded NDSM ferry in Amsterdam; Suspect in custody
警方周五下午表示，阿姆斯特丹北区码头附近的NDSM渡轮码头发生一起枪击事件，造成一人死亡。一名涉案人员已被拘留。
荷兰将调查捐精助孕体系中长达数十年的滥用行为
原文标题：Netherlands to investigate decades of abuses in donor conception system
卫生、福利和体育部（VWS）已委托开展一项关于捐精受孕相关滥用行为的独立调查。
阿姆斯特丹人潮拥挤的NDSM渡轮码头附近发生枪击事件，造成1人死亡；嫌疑人已被拘留
原文标题：One killed in shooting near crowded NDSM ferry dock in Amsterdam; Suspect in custody
警方周五下午表示，阿姆斯特丹北区码头附近的NDSM渡轮码头发生一起枪击事件，造成一人死亡。一名嫌疑人因该枪击事件已被拘留。
阿姆斯特丹人潮拥挤的NDSM发生枪击事件，致一人受伤；嫌疑人及受害者均已被拘留
原文标题：Shooting at crowded NDSM in Amsterdam leaves one hurt; Suspect & victim in custody
周五下午，阿姆斯特丹北区码头附近的NDSM渡轮码头发生一起枪击事件，造成一人受伤。
网络犯罪分子窃取Flink客户及员工数据后，向相关个人发送了勒索信
原文标题：Individuals sent ransom notes after cybercriminals steal Flink customer & worker data
网络犯罪分子周五声称，他们成功窃取了快速生鲜配送服务Flink的一百万名客户的个人信息，以及13,000名员工的数据。
塔塔钢铁与荷兰政府推迟了可持续发展协议的截止日期
原文标题：Tata Steel and Dutch government push back sustainability deal deadline
塔塔钢铁公司与政府正将关于该公司位于伊蒙德的钢铁厂的协议截止日期推迟。
鹿特丹试行针对精神病患者的新型集体住所
原文标题：New group home for psychiatric patients tried in Rotterdam
鹿特丹将设立一种新型受监管的住宿设施，专门收容患有严重精神疾病和成瘾问题的无家可归者……
近半数人曾遭受过邻里骚扰
原文标题：Nearly half of people experience neighborhood nuisance
近半数荷兰人表示曾在社区内遭遇过社会骚扰，从吵闹的邻居到毒品问题……
播客：陨落的天之骄子化为灰烬特辑
原文标题：Podcast: The Fallen High Flier Goes Up In Smoke Edition
想支持《DutchNews》播客，帮助我们更换旧的移动电源吗？ 点击此处成为Patreon赞助者……
在国家禁令生效前，大多数荷兰市镇驳回了烟花爆竹豁免申请
原文标题：Most Dutch municipalities reject fireworks exemption requests ahead of national ban
大多数市镇——尤其是该国北部的市镇——今年除夕夜将不会为协会组织的烟花表演颁发豁免许可。
本周末天气凉爽，但大多晴朗，最高气温可达25℃
原文标题：Weekend will be cool but mostly sunny, temperatures up to 25C
据气象预报，本周末天气以晴好为主，仅北部地区会有零星阵雨……
一名被指控杀害两名叙利亚青少年的男子声称，他将接受精神治疗，而非入狱
原文标题：Man accused of killing 2 Syrian teens claims psychiatric treatment awaits, not prison
现年25岁的埃费·Y.被指控在阿姆斯特丹西区的皮特·维迪克公园枪杀两名叙利亚青少年，他声称自己不应对其行为负责，且不会
尽管全国范围内有所下降，阿姆斯特丹的社会住房数量仍在增加
原文标题：Social housing in Amsterdam increases despite national decline
自2024年以来，阿姆斯特丹新增了1,875套保障性住房，而全国范围内的可负担住房供应量却在减少。了解该市如何实现2026年的住房目标。
欧盟包裹运费上涨至5欧元，进一步影响Temu和Shein的订单
原文标题：EU parcel fee rises to 5 euros, hitting Temu & Shein orders further
从2026年11月起，欧盟将把包裹附加费上调至每件5欧元，这将影响来自Temu、Shein及其他非欧盟网店的在线订单。
水葬将在荷兰成为合法的殡葬方式之一
原文标题：Water cremation set to become legal funeral option in Netherlands
水葬，在科学上称为碱性水解，在荷兰通常被称为“resomation”或“resomatíe”，即将成为处理人体的一种合法方法
内阁希望私营企业为天然气储存承担更多费用
原文标题：Cabinet wants private companies to pay more towards gas storage
荷兰政府希望让私营企业承担冬季天然气储备的责任，以减轻其负担，因为……
本周末天气凉爽，但大多晴朗
原文标题：The weekend will be cool but mostly sunny
据气象预报，本周末大部分地区天气晴朗干燥，仅北部地区可能出现零星阵雨……
库拉索队在0比3落后的情况下上演惊天逆转，最终击败哥斯达黎加
原文标题：Curacao complete sensational comeback from 3-0 down to beat Costa Rica
2026年周四，在哥斯达黎加圣胡安·德·蒂巴斯的里卡多·萨普里萨·艾马体育场，库拉索队在半场0-3落后的情况下，最终以3-4的比分奇迹般地逆转战胜哥斯达黎加队，这一战绩
加克波在比赛尾声阶段为荷兰队扳平比分，助球队战平德国，哈维对此感到满意
原文标题：Xavi satisfied as Gakpo earns Oranje late draw against Germany
荷兰国家队新任主教练哈维·埃尔南德斯在球队与德国队1-1战平后，表示对球队的表现感到满意……
荷兰首相耶滕在首次联合国演讲中警告“不要干涉国际刑事法院”
原文标题：Dutch PM Jetten warns “hands off the ICC” in debut UN speech
周四，总理罗布·杰滕在联合国发表了一场慷慨激昂的演讲，捍卫了国际刑事法院并…….
荷兰汽油价格创下每升2.727欧元的历史新高
原文标题：Gasoline price in Netherlands reaches record €2.727 per liter
周五，荷兰每升汽油的建议零售价创下新高。
耶滕在首次联合国演讲中直言不讳
原文标题：Jetten pulls no punches at first UN speech
周四，首相罗布·杰滕在联合国发表了一篇慷慨激昂的演讲，捍卫了国际刑事法院，并…….
司法部长就有关“未调查犯罪”的言论致歉；不信任动议获得通过
原文标题：Justice Min. apologizes for claim about uninvestigated crimes; Passes no-confidence vote
司法部长大卫·范·维尔就其针对荷兰审计署一份关于司法机关未予追究的严重犯罪案件的报告所发表的言论致歉。
范·维尔在围绕犯罪数据争议的不信任辩论中幸免于难
原文标题：Van Weel survives no-confidence debate over crime stats row
司法部长大卫·范·维尔在向指责他的议员们道歉后，成功度过了不信任动议的考验。..
去年游客消费总额略低于1180亿欧元，同比增长3%
原文标题：Tourists spent just under €118 billion last year, rise of three percent
据荷兰统计局报告，去年游客在荷兰的消费总额接近1180亿欧元，比2024年增加了约60亿欧元。
卡特韦克市议会支持建设耗资数十亿欧元的礼来公司工厂
原文标题：Katwijk City Council supports construction of multi-billion euro Eli Lilly facility
卡特韦克市议会中的多数议员计划投票支持向美国制药公司礼来（Eli Lilly）颁发建设一座价值30亿美元的大型工厂的许可，即
近期发生多起性侵和殴打事件后，数百人参加在代尔夫特举行的抗议活动
原文标题：Hundreds attend protest in Delft after recent series of sexual assaults, beatings
周四晚上，数百人聚集在代尔夫特，参加了一场示威游行和自行车集会，旨在引起人们对代尔夫特霍地区近期发生的一系列袭击和性侵事件的关注
赫尔德兰省抗议难民收容所活动中有7人被捕
原文标题：Seven arrests at protest against refugee facility in Gelderland
在赫尔德兰省，警方解散了一场针对拟建庇护申请者收容中心的抗议活动，此前有人从……投掷了烟花……
9月初，史基浦机场实施的新边检措施导致等候时间延长至近2小时
原文标题：New border checks at Schiphol pushed wait time to almost 2 hours in early September
据报道，新的数字边境筛查系统在实施六个月后，已在阿姆斯特丹史基浦机场引发了大范围混乱。
根据新计划，高风险犬种的饲主可能需要参加实用培训课程
原文标题：Owners of high-risk dog breeds may need to follow practical course under new plans
农业国务秘书西尔维奥·埃尔肯斯计划为饲养易发生咬人事件犬种的犬主开设一门强制性实践课程。