检方要求对一名被指控在马斯特里赫特车祸中致4岁儿童死亡的司机判处五年监禁
原文标题：Prosecutors seek five years for driver accused of killing 4-year-old in Maastricht crash
代尔夫特一家初创公司研发的车灯旨在防范侧面碰撞——此类事故占自行车事故总数的71%
原文标题：Delft startup's lamp targets side-on crashes that make up to 71% of bike accidents
每年都有数万名荷兰骑行者因在黑暗中发生交通事故而被送进急诊室。
铁路工人工会敦促采取行动，以应对荷兰火车上日益加剧的暴力事件
原文标题：Rail workers’ union urges action over growing violence on Dutch trains
VVMC铁路工人工会就荷兰铁路网络上暴力事件增多发出警告，并已向政界人士发出紧急信函，呼吁采取行动。
乌得勒支因极右翼关联争议推迟FVD委员会成员的宣誓就职仪式
原文标题：Utrecht delays FVD committee member’s swearing-in amid far-right ties debate
周三，乌得勒支省议会“民主论坛”（FVD）一名委员会成员的宣誓就职仪式被推迟。
格罗宁根前市长被指在驾驶时自慰，面临250欧元罚款
原文标题：Former Groningen Mayor allegedly caught masturbating while driving faces €250 fine
在针对格罗宁根前市长科恩·舒林因公然猥亵罪名提起的上诉听证会上，公共检察署（OM）建议处以250欧元的罚款。
高等法院裁定：加入叙利亚恐怖组织的双重国籍者可能被剥夺荷兰国籍
原文标题：Dual national who joined Syria terror groups can lose Dutch citizenship: High Court
司法与安全部长有权撤销一名38岁摩洛哥裔男子的荷兰国籍，该男子因在荷兰被判定加入叙利亚的恐怖组织而被定罪
因竞争对手举报，对“宣传”减肥药的行为处以罚款
原文标题：Fines for “advertising” slimming drugs triggered by competitor
针对荷兰媒体对减肥药报道的一项调查，导致多家媒体因违反广告规定而被罚款…….
要求对袭击急救人员的行径判处无条件监禁
原文标题：Unconditional jail demanded for attacks on emergency workers
从周四起，袭击应急人员（包括警察、急救人员和列车工作人员）的人将面临无条件监禁……
涉嫌枪击监狱长的一名男子在监狱里就认识受害人
原文标题：Man suspected of shooting prison warden knew victim from jail
这名被指控在阿姆斯特丹一家人满为患的餐厅露台上枪杀一名监狱看守的男子，此前曾服刑于……
9月成为有记录以来气温排名第六高的月份，2026年仍持续出现异常晴朗的天气
原文标题：September was sixth warmest on record as 2026 remains exceptionally sunny
9月份，位于德比尔特的国家气象观测站的平均气温高于往常。
德国针对洗钱网络和“地狱天使”组织展开突袭行动，行动范围涵盖荷兰等地
原文标题：Germany targets money laundering network, Hells Angels in raids including Netherlands
德国目前正在开展一项针对洗钱网络及“地狱天使”摩托车帮成员的大规模行动。
第3栏税收政策调整：具体内容及对您的影响
原文标题：The box 3 tax changes: what they are and what they mean for you
经过多年的……，荷兰内阁已提议对其“第3类”资产税制进行重大改革……
检察官证实，在阿姆斯特丹露台被枪杀的狱警与枪手相识
原文标题：Prosecutor confirms prison guard shot dead on Amsterdam terrace knew the gunman
这起一名61岁的监狱工作人员在
上遭枪击身亡，当时他正坐在上斜顶和狭窄的走廊并不一定意味着空间被浪费
原文标题：Sloped ceilings and narrow halls don’t have to waste space
荷兰的住宅以迷人著称——同时也以难以布置而闻名——对于Cabinetheroes的橱柜匠人来说，这正是他们...
一名理财顾问因挪用雇主390万欧元被判入狱
原文标题：Financial advisor sentenced to prison for embezzling €3.9 million from employer
一名在莱默费尔德工作的理财顾问在两年内从一家公司挪用了近390万欧元。
斯希达姆公园内狗只死亡数量升至五只，警方正在调查可能的投毒事件
原文标题：Schiedam park dog deaths rise to five as police investigate possible poisonings
据报道，有若干只狗在在德普兰塔奇公园散步后死亡的狗的报告数量
阿姆斯特丹敦促卫生部长挽救一项关于可卡因成瘾治疗的研究
原文标题：Amsterdam urges health minister to rescue crack treatment study
阿姆斯特丹市长费姆克·哈尔塞玛呼吁政府出手相助，以挽救一项旨在……的试验性计划。
荷兰红十字会警告称，每10名接受食品援助的人中就有9人不得不省饭
原文标题：9 in 10 people on food aid have to skip meals, Dutch Red Cross warns
荷兰红十字会的一项调查显示，90%的食品援助接受者正在节食，因为能源和燃料成本的上涨已导致45万人陷入隐性粮食贫困。
ING表示，尽管待售房源增多，但荷兰房价短期内不太可能下跌
原文标题：Dutch home prices unlikely to fall soon despite more homes for sale, ING says
尽管待售房源数量在增加，抵押贷款利率也在上升，但ING在一份关于房地产市场的报告中指出，预计房价短期内不会下跌。
又有两名嫌疑人因奥弗阿塞尔特致命枪击案被捕
原文标题：Two more suspects arrested for Overasselt fatal shooting
周一，两名来自阿姆斯特丹的男子因涉嫌参与致命枪击
报告称，荷兰大多数大型数据中心都对能耗数据保密
原文标题：Most major Dutch data centres keep energy usage secret: report
据称，荷兰大多数数据中心并未公开其环境影响数据，这掩盖了其用水和用电情况……
大多数数据中心拒绝透露其用水量和用电量
原文标题：Most data centers refusing to say how much water, electricity they use
根据Lighthouse Report与《Trouw》报及其他欧洲媒体合作进行的一项研究，欧洲绝大多数数据中心对其环境影响的相关信息保密
伊朗政权正在加强对海外伊朗人的施压，包括在荷兰的伊朗人
原文标题：Iranian regime stepping up pressure on Iranians abroad, including in Netherlands
伊朗政权正在加强对旅居海外的伊朗人的施压。本月，该政权推出了一项平台，敦促伊朗公民提供有关海外“国家敌人”的信息。
奥弗阿塞尔特枪击案调查中又有两名嫌疑人被捕
原文标题：Two more suspects arrested in Overasselt shooting inquiry
在对赫尔德兰省一处农舍发生的致命枪击案进行调查期间，两名男子在阿姆斯特丹被捕。警方……
在住房危机背景下，越来越多的城市允许人们住在度假公园里
原文标题：More cities letting people live at holiday parks amid housing crisis
由于住房短缺，越来越多的地方政府允许人们在度假公园内长期居住。
若与工会就福利改革进行的谈判失败，教育经费恐将面临削减
原文标题：Education cuts loom if talks with unions on welfare reforms fail
如果社会保障改革谈判未能实现足够的节支，教育预算可能会被削减12亿欧元…….
铁路工会要求采取措施应对针对列车工作人员的暴力行为
原文标题：Rail union demands action on violence against train staff
铁路工会VVMC在致政界人士的呼吁中表示，针对列车工作人员的暴力行为已失控。该……
荷兰在2026年9月就刷新了全年日照时长纪录
原文标题：The Netherlands hits full-year sunshine record by September 2026
2026年，荷兰的日照时数超过了通常一整年的水平，而9月下旬的一场热浪则可能打破92年来的气温纪录。
随着问题日益增多，阿姆斯特丹因政府叫停关于将可卡因成瘾视为一种问题的研究而感到震惊
原文标题：Amsterdam stunned by gov't halting study into treating crack addiction as problems rise
阿姆斯特丹方面要求公共卫生、福利和体育部长索菲·赫尔曼斯就一项针对重度可卡因或可卡因岩石成瘾者药物研究的突然暂停一事作出解释
内阁准备将史基浦机场的航班数量削减4%，夜间航班削减10%。
原文标题：Cabinet ready to slash Schiphol flights by 4 pct., overnight flights by 10 pct.
政府将把史基浦机场的年航班起降次数上限设定为47.8万架次，其中夜间航班最多为2.7万架次。
内阁正在考虑削减教育经费、对许多人增税，以维持社会保障
原文标题：Cabinet considering education cuts, tax increases for many to keep social security
在为期两天的关于明年财政预算的议会辩论开始前，内阁已将其预算案中涉及社会保障的削减措施撤回。
生日高峰期：今天的NL庆祝活动比其他任何一天都多
原文标题：Peak birthday season: more NL celebrations today than any other
在荷兰，周三过生日的人比一年中任何其他一天都多，其中……
视频：阿纳姆市中心三处地点发生持刀伤人事件；至少1人被送医
原文标题：Video: Stabbings at 3 locations in Arnhem city center; At least 1 hospitalized
据报道，周二晚间，阿纳姆市中心至少有三处地点发生了持刀伤人事件。
9月30日是荷兰最常见的生日，这与节日期间的受孕有关
原文标题：Sept. 30 is the Netherlands' most common birthday, tied to holiday-season conceptions
在荷兰，9月底庆祝生日的人数比日历上任何其他时段都多，其中9月30日是单日庆祝人数最多的日子。