荷兰社会研究学院（SCP）指出，照顾亲人的护理者需要政府提供更多支持。
非正式护理人员需要政府提供更多支持：SCP
原文标题：Informal caregivers need more support from the government: SCP
辩护方敦促法院免除韦特维恩双重谋杀案枪手所判的无期徒刑
原文标题：Defense urges court to spare shooter's life sentence in Weiteveen double-murder
理查德·K.
辩护方敦促法院在韦特维恩双重谋杀案中免除枪手终身监禁
原文标题：Defense urges court to spare shooter life sentence in Weiteveen double-murder
理查德·K.
多德雷赫特火车站两名因醉酒无法照顾婴儿的父母被捕
原文标题：Parents to drunk to take care of their infant arrest at Dordrecht train station
据警方报道，周六凌晨，两名醉酒的父母在多德雷赫特火车站被捕，详情见 Fac
阿姆斯特丹将在祖伊德区一条300米长的自行车道上试行20公里/小时的限速措施，以减少事故
原文标题：Amsterdam to test 20 km/h speed limit on 300-meter bike path in Zuid to reduce accidents
阿姆斯特丹将在Zuid区Amstelveenseweg沿线的一段自行车道上试行每小时20公里的限速措施。
黑客在勒索未果后，将100万条被盗的Flink记录以最高价出售
原文标题：Hackers offer 1 million stolen Flink records to the highest bidder after extortion fails
网络犯罪分子正在兜售从 100万名客户
一名受制裁的苏丹指挥官冒用假名出席了海牙和平会议
原文标题：Sanctioned Sudanese commander attended The Hague peace conference under fake name
苏丹准军事组织“快速支援部队”（RSF）的一名高级领导人阿尔戈尼·达加洛于2024年底以化名出席了在海牙举行的和平会议，并参加了一场专题讨论会，一项调查
内阁希望从1月起禁止手机进入学校
原文标题：Cabinet wants phones out of schools from January
内阁呼吁所有中小学从1月起禁止使用手机。在一份……
九家荷兰餐厅首次获得米其林一星
原文标题：Nine Dutch restaurants win first Michelin stars
在2026年版《米其林指南》中，有九家荷兰餐厅首次获得米其林星级，另有两家……
Transavia计划进行大规模裁员以提升利润；裁员人数尚不明确
原文标题：Transavia plans large-scale cuts to lift profits; Job losses unclear
Transavia 正在推出一项大规模的成本削减计划，以期提升利润。
米其林向两家荷兰新餐厅授予两颗星；另有七家餐厅首次获评
原文标题：Michelin awards Two Stars to two new Dutch restaurants; Seven get their first
周一，当这本餐饮指南在马斯特里赫特公布新一轮评选结果时，荷兰的两家餐厅荣获了米其林两星评级。
荷兰巴士司机首次就导致5人遇难的瑞士车祸发表讲话
原文标题：Dutch bus driver speaks for the first time on Switzerland crash that took 5 lives
蒙特费兰德的罗布·莫斯 政界人士，他当时正驾驶着那辆发生车祸的旅游车
是和荷兰人交朋友很难，还是你自己有问题？
原文标题：Is it hard to make friends with the Dutch or is it you?
我们的专栏作家想知道，荷兰人真的那么难交朋友吗——还是说……
格罗宁根至莱尔的国际列车服务恢复
原文标题：International train connection from Groningen to Leer returns
时隔近11年，人们终于可以再次乘坐火车从格罗宁根前往德国城市勒尔。 该线路曾……
部长要求就因非荷兰姓氏而被处以福利罚款一事展开调查
原文标题：Minister seeks inquiry into benefit fines for non-Dutch surnames
据报道，姓氏非荷兰姓氏的人更容易遭到福利机构UWV欺诈调查部门的处罚，且处罚力度更大……
荷兰政府将全面禁止智能手机进入学校
原文标题：Dutch government to completely ban smartphones from schools
荷兰政府计划在学校内禁止使用智能手机，无论是在上课期间还是课间休息时，这是其为更好地保护儿童网络安全所采取的一系列措施之一。
维米尔的《戴珍珠耳环的少女》在日本展出5周后，重返海牙
原文标题：Vermeer's 'Girl with a Pearl Earring' returns home to The Hague after 5 weeks in Japan
约翰内斯·维米尔的画作《戴珍珠耳环的少女》于周一上午在海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆重新挂出。
监管机构警告称，教科书价格过高，难以重复使用
原文标题：Watchdog warns that school books are too expensive, hard to reuse
荷兰消费者与市场管理局（ACM）是警告 ma
Polymarket向法院提起诉讼，寻求推翻荷兰的赌博禁令
原文标题：Polymarket goes to court to overturn Dutch gambling ban
美国预测平台Polymarket已向海牙法院提起诉讼，要求推翻荷兰对其服务的禁令，理由是……
与六年前相比，荷兰的公交车站减少了1,100个
原文标题：Netherlands has 1,100 fewer bus stops than six years ago
在过去的六年里，荷兰有超过1,100个公交车站被撤销，减少了近3%。
监管机构警告称，学校教科书价格过高且质量低劣
原文标题：School textbooks overpriced and poor quality, watchdog warns
消费者权益保护组织ACM批评教育类出版商出版的教科书价格高昂且质量低劣，呼吁该行业改变其经营做法……
研究显示：到2035年，老化的桥梁和船闸可能使荷兰损失200亿欧元
原文标题：Study: Aging bridges, locks could cost Netherlands 20 billion euros by 2035
荷兰建筑经济研究所指出，如果荷兰不增加资金并改变老旧桥梁和船闸的更换方式，到2035年将面临高达200亿欧元的经济损失
仅靠一份收入就能买房的人越来越多；新建房销售量下滑
原文标题：More people managing to buy a home on one income; Sale of newly built homes falling
尽管房价上涨且抵押贷款利率走高，但仅靠单一收入购房的人群在房地产市场中的地位正在提升，抵押贷款咨询公司De Hypotheker表示
荷兰在国家联赛中险胜塞尔维亚
原文标题：Netherlands narrowly beat Serbia in Nations League
周日，荷兰男子足球队在埃因霍温举行的国家联赛中以2比1战胜塞尔维亚，这是哈维·埃尔南德斯执教后的第二场…….
一位苏丹裔荷兰律师被任命为准军事组织部长
原文标题：Sudanese-Dutch lawyer made minister of paramilitary group
一名拥有苏丹和荷兰双重国籍的男子被任命为备受争议的快速支援部队...的司法部长。
汉斯·安德斯因隐私问题将停止销售摄像眼镜
原文标题：Hans Anders to stop selling camera glasses over privacy concerns
眼镜连锁品牌汉斯·安德斯（Hans Anders）将停止销售Meta相机眼镜，此前隐私倡导者对所谓的“变态……”表示担忧……
学生债务总额首次下降，降至280亿欧元
原文标题：Total student debt falls for the first time, to €28 billion
根据国家统计数据，荷兰学生贷款欠款总额首次出现下降……
今年，荷兰学生的总债务首次出现下降
原文标题：Total student debts in Netherlands decreased for first time this year
根据荷兰统计局（CBS）基于初步数据发布的报告，2026年，荷兰在校生和毕业生持有的学生债务总额首次出现下降。
即将离任的TenneT首席执行官呼吁沿海地区新建工厂充分利用北海的风能
原文标题：Outgoing TenneT CEO urges new factories on coast to take advantage of North Sea wind
即将离任的TenneT首席执行官马农·范·贝克在接受《德 Telegraaf》报采访时，呼吁在荷兰沿海地区开展新的工业活动。
暴力事件发生一个月后，奥弗阿塞尔特仍未恢复平静；市长向政府申请安全经费
原文标题：Overasselt still unsettled month after violence; Mayor asks gov’t for security funds
在奥弗阿塞尔特发生那起造成保安贝里·勒丧生的致命枪击事件一个月后