周二，PSV在本赛季的第二场欧洲冠军联赛中不敌RB莱比锡，遭遇失利。
本赛季欧洲冠军联赛第二轮比赛中，PSV以0比1负于德国球队莱比锡RB
原文标题：PSV beaten 1-0 by German side RB Leipzig in second game of UEFA Champions League season
因奈梅亨四日徒步节庆祝活动期间发生的致命枪击案，又有两人被捕
原文标题：Two more arrested over fatal shooting during Nijmegen Vierdaagse festivities
警方已逮捕两名男子，他们涉嫌在奈梅亨四日徒步节庆祝活动期间枪杀一名18岁的鹿特丹居民。
400名荷兰公共广播公司员工敦促NPO重新考虑重返欧洲歌唱大赛
原文标题：400 Dutch public broadcaster employees urge NPO to reconsider Eurovision return
荷兰公共广播机构的约400名员工呼吁荷兰公共广播管理局（NPO）重新考虑其参加欧洲歌唱大赛
一事前宪兵队军官及两名男子因警察数据行贿案被判刑
原文标题：Ex-Marechaussee officer, two men sentenced in police data bribery case
周一，荷兰一家军事法庭判处一名来自斯派克尼塞、现年32岁的荷兰皇家宪兵队前调查官24个月监禁，其中10个月缓刑。
荷兰政府再次阻止DigiD服务提供商Solvinity被美国公司收购
原文标题：Dutch government again blocks sale of DigiD provider Solvinity to U.S. company
数字经济国务秘书维莱米恩·阿德茨坚持其阻止Solvinity被出售给美国公司Kyndryl的决定，即使在收到异议后也是如此。
家属称，乌得勒支一家养老院内患有痴呆症的老人遭到严重疏忽
原文标题：Elderly people with dementia severely neglected at Utrecht nursing home, loved ones say
乌得勒支一家养老院住户的家属正通过媒体发出警告。
世界冠军被拒签，无法参加在鹿特丹举行的体操世锦赛，俄罗斯对此勃然大怒
原文标题：Russia furious after world champion denied visa for Rotterdam gymnastics Worlds
俄罗斯体操联合会对荷兰表示愤怒，因为卫冕全能世界冠军安杰丽娜·梅尔尼科娃被拒发签证，无法参加世界艺术体操锦标赛
阿姆斯特丹“骄傲节”纵火案被指涉恐；嫌疑人曾歌颂“伊斯兰国”，并收到来源不明的现金
原文标题：Terrorism alleged in Pride Amsterdam arson; Suspect praised ISIS, received mystery cash
阿内斯·A.， 这名27岁的男子涉嫌去年在阿姆斯特丹骄傲节上纵火两次，他写道
一名29岁女子在阿姆斯特丹与一名身份不明的男子骑自行车时失踪
原文标题：Woman, 29, goes missing in Amsterdam on bike with unknown man
警方表示，他们对一名在阿姆斯特丹失踪的女子的安全表示担忧，此前有人目击到她……
出生于荷兰的大熊猫幼崽“朗悦”将于本月迁往中国
原文标题：Dutch-born panda cub Lang Yue to move to China this month
两年前出生于乌得勒支省雷嫩市欧韦汉斯动物园的大熊猫幼崽“朗悦”，即将启程前往中国……
以色列要求阿尔克马尔允许足球球迷入场观看比赛
原文标题：Israel demands that Alkmaar allows football supporters to attend match
以色列对阿尔克马尔方面禁止以色列足球俱乐部哈波尔·贝尔谢巴球迷入场的决定表示愤怒。
阿尔伯特·海因开始补货，此前发现黑客攻击源自国外服务器
原文标题：Albert Heijn begins restocking as hack traced to foreign servers
在“网络安全事件”导致系统瘫痪两天后，阿尔伯特·海因已开始为其超市补货，并恢复部分IT系统的运行……
阿尔伯特·海因（Albert Heijn）的母公司阿霍德·德尔海兹（Ahold Delhaize）在发生网络安全事件后未发现数据被盗的证据
原文标题：Albert Heijn parent Ahold Delhaize finds no evidence of data theft after cyber incident
截至目前，Ahold Delhaize 尚未发现任何证据表明，在此次网络安全事件中，客户、员工或第三方数据遭到窃取。
阿姆斯特丹警方紧急搜寻一名29岁女子，她与一名身份不明的男子发生冲突后失踪
原文标题：Amsterdam police urgently search for woman, 29, missing since run-in with unknown man
阿姆斯特丹警方表示，他们正在“紧急”搜集有关一名29岁女子失踪的线索，该女子自10月4日以来便下落不明。
法院下令政府执行关于剪断猪尾巴的规定
原文标题：Court orders government to enforce rules on docking pigs’ tails
一家法院已下令荷兰政府执行相关规定，禁止养猪户对猪进行断尾……
一名29岁女子与一名身份不明的男子一同离开后，阿姆斯特丹警方正紧急搜寻其下落
原文标题：Amsterdam police urgently search for 29-year-old woman after she left with unknown man
警方正在紧急搜寻一名29岁的哈贾尔，她最后一次被看到是在10月4日星期日，地点位于阿姆斯特丹南区的RAI附近。
荷兰公交车司机将于10月14日罢工
原文标题：Bus drivers in the Netherlands to strike on October 14
10月14日，荷兰将发生一场为期24小时的地区公交罢工。NS列车照常运行。出行前请确认您的行程。
2027年荷兰学生贷款利率上调：谁的负担会加重？
原文标题：Dutch student loan interest rates rise in 2027: Who pays more?
DUO将于2027年上调荷兰学生贷款利率，这将影响超过25万名毕业生。了解哪些人需要支付更多利息，以及如何通过“Mijn DUO”查询您的利率。
随着周三地区交通罢工的开始，公交和火车服务将受到影响
原文标题：Bus and train services uncertain as regional transport strike begins Wednesday
周三乘坐地区公共交通公司的乘客应做好准备，由于地区公共交通行业全国性罢工，列车和公交车可能会出现延误或取消情况。
隐私维权人士将请求法院禁止销售Meta人工智能眼镜
原文标题：Privacy campaigners to ask court to ban sale of Meta AI glasses
两家荷兰隐私保护组织正寻求针对Meta的禁令，以禁止该公司在……销售其AI眼镜。..
荷兰海豹救援中心距破产仅剩数周
原文标题：Dutch seal rescue center weeks away from bankruptcy
荷兰海豹庇护所WEC（前身为皮特布伦海豹中心）正濒临财务崩溃的边缘。
荷兰将于2028年起取消孕妇的13周产前超声检查
原文标题：Netherlands to drop 13-week ultrasound for pregnant women from 2028
卫生部长索菲·赫尔曼斯向议会通报称，政府已决定不再继续实施当前针对孕妇的13周超声检查试点项目，该项目旨在检测先天性畸形
随着家庭暴力举报数量激增，“Veilig Thuis”组织呼吁提供7000万欧元资金
原文标题：Veilig Thuis asks for €70m as domestic abuse reports mount
举报疑似儿童虐待或家庭暴力事件的人，平均需要等待2个月才能获得国家家庭暴力...
一名恐怖主义嫌疑人于鹿特丹附近被捕；据称计划对“具体目标”发动大规模袭击
原文标题：Terrorism suspect caught near Rotterdam; Planned mass attack on “concrete target”
周五，一名来自卡佩勒安登艾瑟尔的20岁男子被调查法官裁定，将继续羁押14天，等待审判。
一名20岁男子因涉嫌策划恐怖袭击被捕
原文标题：Man, 20, arrested on suspicion of planning terrorist attack
一名20岁男子因涉嫌策划恐怖袭击在卡佩尔-安-登-艾瑟尔被捕，检方……
生物技术行业呼吁对食品创新投入4.5亿欧元
原文标题：Biotech industry calls for €450m investment in food innovation
农业界呼吁政府投资4.5亿欧元用于食品技术，以维持荷兰的地位……
Meta拒绝停止销售AI眼镜后，一家荷兰组织正准备提起诉讼
原文标题：Dutch organization preparing lawsuit after Meta refuses to stop selling AI glasses
Meta眼镜部门负责人亚历克斯·希梅尔周一宣布，Meta目前没有理由将旗下AI眼镜从市场上撤下，当时他本人正佩戴着这款眼镜。
年轻人虽然更愿意谈论心理健康，但每6人中就有1人因这种坦诚而失去了朋友
原文标题：Young people talk more about mental health, but 1 in 6 lose friends over the openness
根据EenVandaag青年小组与
合作开展的年度调查显示，年轻人越来越容易谈论心理健康问题，尽管对其中三分之一的人来说，这仍然是一个禁忌话题。荷兰动物园诞生的第二只熊猫幼崽将于本月底移居中国
原文标题：Second panda cub born at Dutch zoo moving to China at the end of this month
郎悦，这只大熊猫幼崽
NHG：购买低能效等级住房的买家现在不得不为实现可持续发展而增加贷款额度
原文标题：NHG: Buyers of low energy label homes now have to borrow more for sustainability
从现在起，购买能源评级较低的住房且希望利用国家抵押贷款担保计划（NHG）的购房者，必须为可持续性措施增加贷款额度。
阿尔伯特·海因及其海外姊妹连锁店疑似遭遇网络攻击
原文标题：Albert Heijn and sister chains abroad hit by likely cyberattack
网络安全专家表示，有人极有可能入侵了阿尔伯特·海因（Albert Heijn）的IT系统，因为这家荷兰零售商的...
随着国际货币基金组织上调预测，荷兰经济预计2026年将增长1.5%
原文标题：Dutch economy set to grow by 1.5% in 2026 as IMF raises forecast
国际货币基金组织（IMF）上调了对荷兰经济的预测，但警告称高物价将持续…….
专家称，阿尔伯特·海因（Albert Heijn）系统故障极有可能是网络攻击所致
原文标题：Albert Heijn outage very likely a cyber attack, experts say
网络安全专家认为，阿尔伯特·海因（Albert Heijn）发生的“网络安全事件”极有可能是网络攻击所致。
家庭暴力救助中心难以满足日益增长的求助需求
原文标题：Domestic violence center can't keep up with rising demand for help
荷兰家庭暴力和虐童问题援助中心“Veilig Thuis”正因求助请求数量激增而应接不暇。
国际货币基金组织上调荷兰经济增长预期：今年增长1.5%，2027年增长1.3%
原文标题：IMF hikes growth forecast for Dutch economy: 1.5% growth this year, 1.3% in 2027
根据国际货币基金组织（IMF）的预测，今年荷兰经济的增长幅度预计将远超此前预期。
8人住院、1人死亡后，医生警告称“绿毒伞”蘑菇极具致命危险
原文标题：Doctors warn of deadly Green Death Cap mushroom after 8 hospitalized, 1 dead
胃肠病学家正对“绿毒伞”发出警告，这种蘑菇目前在荷兰的森林中大量生长。