周三，荷甲领头羊费耶诺德在德库伊普球场经历了一场精彩纷呈的比赛后，以3比2战胜科莫，取得了本赛季欧冠的首场胜利。
费耶诺德以3比2战胜科莫，取得本赛季欧冠首胜
原文标题：Feyenoord beat Como 3-2 to claim first Champions League win of the season
哈吉·穆萨攻破科莫球门，费耶诺德取得欧冠小组赛首胜
原文标题：Hadj Moussa sinks Como as Feyenoord claim first CL group win
费耶诺德在欧冠赛场上为荷甲球队赢得了首场胜利，他们战胜了意大利的……
各省距离2030年森林覆盖目标尚有3.3万公顷之差
原文标题：Provinces fall 33,000 hectares short of 2030 forest goal
距离政府提出的“到2030年新增3.7万公顷林地”的目标已过去六年，但负责实现该目标的各省目前仅种植了约4000公顷林地。
因被指控与“反法西斯运动”有关，阿姆斯特丹的一台服务器应美国当局要求被查封
原文标题：Amsterdam server seized at request of U.S. authorities after antifa allegations
周二，阿姆斯特丹警方应美国当局的要求，从该市东部地区的一家数据中心查获了一台服务器。
9月份破产案件增加16%：CBS
原文标题：Bankruptcies rise 16 percent in September: CBS
上个月破产企业数量再次增加。共有320家企业破产，比上年9月增加了44家。
荷兰真人秀明星卢卡·T. 面临人口贩运和袭击嫌疑
原文标题：Dutch reality star Luca T. faces human trafficking and assault suspicions
荷兰真人秀明星卢卡·T.（Luca T.）曾获《A.S.S.：反生存秀》（Anti Survival Show）冠军，目前因涉嫌人口贩运和人身伤害而受到调查，荷兰公共检察署（OM）已证实此事。
又一起枪击未遂事件，目标是与马伦戈案有关的乌得勒支犯罪嫌疑人
原文标题：New shooting attempt targets Utrecht criminal linked to Marengo trial
周三，哈利德·H（又名伊莫）再次遭遇暗杀未遂事件。
在面临破产风险之际，瓦登海海豹中心收到超过33.3万欧元的捐款
原文标题：Wadden Sea seal centre receives over 333,000 euros in donations amid bankruptcy fears
有报道称，位于格罗宁根省的海豹救援中心濒临倒闭，对此，关心此事的公众正向陷入困境的瓦登海世界遗产中心（WEC）慷慨捐款。
法院：马来西亚当局在荷兰模特伊万娜·斯密特可疑死亡案中不存在过失
原文标题：Court: Malaysia authorities not negligent in Dutch model Ivana Smit's suspicious death
马来西亚一家上诉法院推翻了将荷兰模特伊万娜·斯密特（Ivana Smit）死亡案调查定性为“疏忽”的裁决。因此，斯密特的父母将无法获得
根据新《庇护法》，外国公民将丧失获得IND赔偿金的权利
原文标题：Internationals lose right to IND payouts under new asylum law
当荷兰移民局（IND）未能……时，国际劳工、留学生及家庭移民将不再有权获得补偿金……
格罗宁根前市长针对猥亵罪判决的上诉被驳回
原文标题：Former Groningen mayor loses appeal against indecency conviction
格罗宁根市前市长科恩·舒林（Koen Schuiling）针对其因触犯公共道德罪名所作定罪的上诉被驳回，该定罪导致……
梵高博物馆将展出白宫借出的惠斯勒珍贵画作
原文标题：Van Gogh Museum to display rare Whistler painting on loan from White House
未来几个月，阿姆斯特丹梵高博物馆将展出白宫收藏中一件难得一见的借展作品。
范·埃森驳回了农民提出的替代性氮排放方案
原文标题：Van Essen dismisses farmers’ alternative nitrogen emissions plan
农业部长贾米·范·埃森驳回了农民组织提出的旨在解决氮污染危机的替代方案……
格罗宁根前市长因涉嫌驾驶时自慰，上诉被驳回
原文标题：Former Groningen mayor loses appeal over alleged masturbation while driving
周三的上诉听证会后，格罗宁根市前市长科恩·舒林因公然猥亵被处以250欧元罚款。
国家联赛中不再有海豚：政府采取行动禁止繁殖
原文标题：No more Dolphins in NL: government moves to ban breeding
荷兰将在两年内禁止海豚繁殖，并对海豚进口实施限制……
德国汉莎航空击败法航-荷航，入股葡萄牙航空（TAP）
原文标题：German airline Lufthansa beat Air France-KLM to stake in Portuguese airline TAP
葡萄牙政府在今天的新闻发布会上宣布，德国汉莎航空在竞购葡萄牙国家航空公司葡萄牙航空（TAP Air Portugal）44.9%股权的角逐中击败了法荷航集团
新来者面临更严格的荷兰标准，但有些人却从中看到了机遇
原文标题：Newcomers face tougher Dutch standards, but some see opportunity
荷兰已提高了对新移民的荷兰语水平要求。对于达到B1水平的人，回报是……
荷兰政府禁止“海豚馆”繁殖海豚，但仍可继续举办表演
原文标题：Dutch gov't bans Dolfinarium from breeding dolphins, but can keep doing shows
荷兰政府已决定对动物园中的海豚实施繁殖禁令和逐步淘汰政策。
耶滕抨击特朗普的柴油协议“不明智”且毫无意义
原文标题：Jetten attacks Trump’s diesel deal as “unwise” and pointless
首相罗布·杰滕敦促美国总统唐纳德·特朗普放弃与俄罗斯的“柴油协议”，称该协议将……
阿尔伯特·海因正在恢复运营，此次网络攻击造成的损失预计将超过1000万欧元
原文标题：Albert Heijn recovery underway as cyberattack damage likely tops €10 million
阿尔伯特·海因预计其所有配送中心将在周三当天恢复运营。
2027年，可能会有更多购房者符合申请抵押贷款保障的条件
原文标题：More homebuyers could qualify for mortgage protection in 2027
NHG抵押贷款担保限额将于2027年1月1日上调至500,000欧元。了解新规定对荷兰购房者意味着什么。
审计机构：需投入95亿欧元，使公路和铁路系统进入战时状态
原文标题：Auditors: €9.5bn needed to put roads and railways on war footing
审计人员指出，荷兰需要投资近100亿欧元，才能使其公路和铁路基础设施具备应对战争的能力……
ASML创下季度业绩新高，因人工智能需求增速超过扩张计划
原文标题：ASML posts record quarter as AI demand outpaces expansion plans
荷兰芯片设备制造商ASML第三季度创下历史新高，销售额达117亿欧元，净利润达50亿欧元……
IDFA将在阿姆斯特丹电影节上放映关于伊丽莎白·霍姆斯和埃隆·马斯克的纪录片
原文标题：IDFA to screen Elizabeth Holmes & Elon Musk documentaries at Amsterdam festival
今年的IDFA将放映两部关于颇具争议人物的纪录片：埃隆·马斯克和伊丽莎白·霍姆斯。
VeiligThuis 拒绝了为家庭暴力问题申请额外资金的请求
原文标题：VeiligThuis denied plea for extra funding for domestic abuse
周二，家庭暴力举报网络“VeiligThuis”申请追加7000万欧元拨款的请求被议会否决，此前……
参议院投票决定取消对寻求庇护者的罚款
原文标题：Senate votes to axe penalty payments for asylum applicants
参议员们周二投票决定，取消对那些申请处理时间超过法定六个月的寻求庇护者的所有罚款……
专家称：兼职人员每周多工作两小时，可为荷兰经济增加350亿欧元
原文标题：Experts: Two extra hours from part-timers could add €35 billion to the Dutch economy
尽管荷兰需要更多劳动力，但仍有超过480万人从事兼职工作，这一数字远高于许多其他欧洲国家。
阿尔克马尔因安全担忧将抗议活动移至以色列球迷所在区域
原文标题：Alkmaar moves protest against Israeli fans amid safety concerns
阿尔克马尔市长 安雅·绍滕已下令禁止两场针对周四AZ与哈波尔·贝尔之间欧联杯比赛的示威活动……
埃德市一名27岁男子因性侵一名34岁女子和一名16岁少女，以及强奸一名87岁女子而被定罪
原文标题：Ede man (27) convicted of sexually assaulting woman (34), girl (16) & raping woman (87)
阿纳姆法院判定一名27岁男子犯有11项不同罪行，包括性侵一名34岁妇女和一名16岁少女，以及暴力强奸和谋杀未遂
PSV因错失良机而付出代价，莱比锡在欧冠比赛中险胜
原文标题：PSV punished for missed chances as Leipzig claim narrow CL win
彼得·博斯对错失良机深感懊悔，此前他执教的PSV队在莱比锡以0-1告负，在欧冠积分榜上的排名随之下滑……
随着阿尔伯特·海因（Albert Heijn）网络安全问题持续发酵，其超市竞争对手从中受益；网络钓鱼警告
原文标题：Supermarket rivals benefitting as Albert Heijn cyber woes continue; Phishing warning
周日发生“网络安全事件”后，Albert Heijn、Etos 和 Gall & Gall 的网站仍处于离线状态。
视频：阿姆斯特丹一栋公寓楼发生爆炸，一人受伤
原文标题：Video: One hurt in explosion at Amsterdam apartment building
周二晚间，阿姆斯特丹斯洛特梅尔区扬·库皮多霍夫的一栋公寓楼发生爆炸，造成一人受伤。
每周一次的地区性交通罢工已开始，将持续至圣诞节
原文标题：Weekly regional transport strikes begin, to run until Christmas
截至周三上午，全国大部分地区的公交和火车服务因罢工而中断，此次罢工……
荷兰移民局不再因庇护程序耗时过长而需缴纳罚款
原文标题：Dutch immigration service no longer has to pay fines for too long asylum procedures
那些等待居留身份决定时间过长的寻求庇护者，现在已无法向法院申请处罚性赔偿了。
欧洲头号通缉可卡因贩毒犯如何将塞拉利昂变成了世界上第一个真正的“毒枭国家”
原文标题：How Europe’s most wanted cocaine trafficker turned Sierra Leone into the world’s first true narco state
《卫报》通过采访分布于两大洲的数十名情报人员和警察，揭示了我们对可卡因永无止境的渴求所带来的致命代价
就绑架事件而言，鲜有比这更明目张胆的了。当时，艾伦·贾洛正与两位朋友在“Goodies”超市外，那里像往常一样因傍晚购物的人潮而显得异常拥挤。 塞拉利昂首都弗里敦市中心的交通高峰期，正以一如既往的喧嚣气势展开。
一辆黑色丰田RAV4强行冲进了半岛高速公路的车流中。 目击者描述称，几名魁梧的白人男子从车内跳出，猛地套上巴拉克拉法帽。40岁的贾洛似乎瞬间僵住了。他的两位朋友——其中一位是弗里敦著名的足球运动员——也同样呆若木鸡。三人均被拖进那辆早已等候多时的SUV。自那以后，他们便杳无音讯。
继续阅读…….公共交通罢工：荷兰大部分地区公交车和区域列车停运
原文标题：Public transport strike: No buses, regional trains running in most of the Netherlands
周三，一场区域性公共交通罢工将严重扰乱荷兰全境的公交线路和区域列车服务。
荷兰议员支持针对俄罗斯混合式破坏活动的快速反应计划
原文标题：Dutch lawmakers back plan for rapid response to Russian hybrid sabotage
德尔夫斯哈文 铁路桥的纵火袭击事件，该事件造成35处损坏
专家强调，15岁以下女孩堕胎数量激增背后的实际数字并不多
原文标题：Experts stress small numbers behind sharp rise in abortions among girls under 15
专家和利益团体警告称，不应就15岁以下女孩堕胎人数的激增草率下结论。