周四，荷兰汽油价格自7月初以来首次跌破每升2.50欧元。这一降价趋势主要受近期油价下跌的影响。
汽油价格跌至7月以来的最低点；柴油价格也在走低
原文标题：Petrol prices fall to lowest point since July; Diesel also getting cheaper
“新殖民主义的嗝”：英国能从荷兰就奴隶制道歉引发的强烈反弹中吸取什么教训？
原文标题：‘Neocolonial belch’: what can Britain learn from backlash to Dutch slavery apology?
在荷兰，许多人认为这一举措虽值得欢迎，但处理不当且具有排他性，反映了过去的不平等现象
安迪·伯纳姆承诺寻求与前殖民地进行“有组织的对话”，以协助制定英国首份关于奴隶制的正式国家道歉声明，这标志着英国在荷兰五年前开辟的道路上迈出了第一步。
首相试图开启一场历史性的转变 与王室共同推动 ——王室惯常表达的“深切的个人悲痛”虽未达到道歉的程度，但本周查尔斯国王再次重申 ——这呼应了荷兰政府于2021年启动的进程。
继续阅读...研究显示：半数租房中介愿意排除外国租客
原文标题：Half of rental agents willing to exclude foreign tenants: study
在一项政府委托的研究中，近半数受访的租房中介表示愿意对具有外国背景的潜在租客进行歧视……
议会希望面临裁员的教育部门员工接受再培训，转行成为教师
原文标题：Parliament wants Education Ministry staff facing layoffs to retrain as teachers
荷兰议会多数议员希望政府制定一项计划，允许面临裁员的教育部门公务员自愿转行成为教师，这一提议重提了
人权组织因美国制裁而与海牙国际刑事法院断绝关系
原文标题：Human rights organizations breaking ties with ICC in The Hague over U.S. sanctions
由于针对该法院的制裁，至少有20家人权组织已终止或大幅减少了与海牙国际刑事法院（ICC）的合作
重返课堂：内阁计划培训公务员担任教师
原文标题：Back to class: cabinet seeks to train civil servants as teachers
大多数议员正寻求对教育、文化和科学部（OCW）中即将被裁减的公务员进行再培训……
不满的房产经纪人计划推出与房产网站Funda竞争的平台
原文标题：Disgruntled estate agents plan rival to property site Funda
一群不满现状的房地产经纪人正着手创建一个与市场主导者Funda相抗衡的在线房地产交易平台，称……
新《自由职业者法》非但没有带来更多明确性，反而增加了不确定性：咨询机构
原文标题：New freelancer law doesn't create more clarity, but more uncertainty: Advisory body
蒂埃里·阿特森部长（劳动与参与部，自由民主人民党）关于自雇的新立法旨在更明确地界定何为“伪自雇”，从而
执政联盟各党派准备就税收计划相互投反对票
原文标题：Coalition parties ready to vote against each other on tax plans
执政联盟各党派已暗示，在……之前，他们可能会就2027年税收计划的修正案相互投反对票……
阿姆斯特丹市长在发生枪击和严重袭击事件后关闭了一处派对场所
原文标题：Amsterdam mayor closes party venue after shooting and serious assault
阿姆斯特丹市长费姆克·哈尔塞马已下令关闭位于阿姆斯特丹-斯洛特迪克区罗讷韦格的一处派对场所，此前该地发生了一系列暴力事件，包括派对期间发生的一起枪击案以及一桩
一名在阿姆斯特丹北区一处住宅内度假的加拿大女子遭绑架并遭强奸：检方称
原文标题：Canadian woman on holiday held hostage, raped in Amsterdam-Noord home: Prosecutors
两名男子被指控在阿姆斯特丹-N区弗洛拉多普社区一处吸毒者常去的场所内，将一名61岁的加拿大妇女扣为人质，并多次对其实施强奸和敲诈勒索
许多新网站在销售减肥药；中国产肽类产品令监管部门应接不暇
原文标题：Many new sites selling weight-loss drugs; Authorities drowning in peptides from China
非法销售减肥产品的网店数量正以令人担忧的速度激增。
本周末天气晴朗，但接下来的夜晚气温将接近冰点
原文标题：Sunny end to week, but near-freezing nights ahead
周四和周五，荷兰全境将晴朗干燥，但气温不会超过10°，甚至可能降至……
NS希望保持铁路垄断地位：替代方案将导致交通系统变得复杂且灵活性降低
原文标题：NS wants to keep rail monopoly: Alternatives will cause complex, less flexible transport
换乘次数增多、换乘衔接不畅以及票价差异扩大——这些是荷兰铁路网络运营方式调整可能带来的部分后果，
NS将于周日在阿姆斯特丹的红线试运行中投入更长的列车
原文标题：NS to deploy longer trains for Red Line demonstration in Amsterdam on Sunday
NS将于周日增加开往阿姆斯特丹的列车运力，以应对博物馆广场即将举行的“红线”示威活动。
鹿特丹官员将就烟花干扰国际米兰比赛一事与费耶诺德进行会谈
原文标题：Rotterdam officials to meet Feyenoord over fireworks that interrupted Inter match
鹿特丹市政府计划与费耶诺德俱乐部就周二发生的烟花事件进行讨论，市长卡罗拉·绍滕的发言人证实了这一点。